From 474a56fed8c59d8e2f0a83221e8f42de61b2c545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Mon, 13 Sep 2021 19:44:50 +0000 Subject: Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.4% (1835 of 1845 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 86 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.sv-SE.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index acefecf4e..2d29d1697 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -2053,18 +2053,18 @@ Upload a new banner - Ladda upp ett nytt baner + Ladda upp en ny omslagsbild src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26 Change your banner - Ändra ditt baner + Ändra din omslagsbild src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18 Remove banner - Ta bort baner + Ta bort omslagsbild src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32 @@ -2100,7 +2100,7 @@ Error in channel miniature component: - Error in channel miniature component: + Fel i komponenten för kanalminiatyr: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts 57 @@ -2108,7 +2108,7 @@ Error in playlist miniature component: - Error in playlist miniature component: + Fel i komponenten för spellisteminiatyr: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts 47 @@ -2116,7 +2116,7 @@ Error in video miniature component: - Error in video miniature component: + Fel i komponenten för videominiatyr: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts 59 @@ -2124,7 +2124,7 @@ Error in videos list component: - Error in videos list component: + Fel i komponenten för videolistan: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts 77 @@ -5418,7 +5418,7 @@ Scope: - Omfång: + Omfång: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 81 @@ -5699,7 +5699,7 @@ Banner image of your channel - Din kanals banerbild + Din kanals omslagsbild src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html 30 @@ -5806,7 +5806,7 @@ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Några av dina kanaler är inte fullt inställda. Gör dem välkomnande och mer tydliga genom att lägga till en omslagsbild, an profilbild och en beskrivning. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -5814,7 +5814,7 @@ Set up my channels - Set up my channels + Ställ in mina kanaler src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 6 @@ -5921,7 +5921,7 @@ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + För att hjälpa moderatorer och andra användare veta vem du är, kan du konfigurera ditt kontos profil genom att lägga till en profilbild och en beskrivning. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 18,19 @@ -6131,7 +6131,7 @@ Please type the name of the video channel () to confirm - Please type the name of the video channel () to confirm + Skriv namnet på din videokanal () för att bekräfta src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 48 @@ -6235,7 +6235,7 @@ Contact us - Contact us + Kontakta oss src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 7 @@ -6525,7 +6525,7 @@ Contact the administrator(s) - Contact the administrator(s) + Kontakta administratörerna src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6697,57 +6697,57 @@ Remove this filter - Remove this filter + Ta bort detta filter src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts95 Sensitive content - Sensitive content + Känsligt innehåll src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts115 Scope - Scope + Omfång src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts122 Federated - Federated + Federerad src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts124 Languages - Languages + Språk src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts132 Categories - Categories + Kategorier src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts141 All videos - All videos + Alla videor src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts150 Blurred - Blurred + Suddig src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts225 hidden - hidden + dold src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 blurred - blurred + suddig src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts232 displayed - displayed + synlig src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts234 @@ -6836,7 +6836,7 @@ Followers of your instance - Followers of your instance + Din instans följare src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -6994,7 +6994,7 @@ Hosts entered are invalid. - Hosts entered are invalid. + Angivna värdar är ogiltiga. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 93 @@ -7002,7 +7002,7 @@ Hosts entered contain duplicates. - Hosts entered contain duplicates. + Angivna värdar innehåller dubbletter. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 94 @@ -7186,7 +7186,7 @@ Follow - Follow + Följ src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 3 @@ -7202,7 +7202,7 @@ 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line - 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + En värd (utan ”http://”), kontohantag eller kanalhandtag per rad src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 11 @@ -7223,7 +7223,7 @@ Your instance subscriptions - Your instance subscriptions + Dina instansprenumerationer src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 3 @@ -7826,7 +7826,7 @@ Created - Created + Skapad src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 115 @@ -7834,7 +7834,7 @@ Daily quota - Daily quota + Dagskvot src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 120 @@ -7842,7 +7842,7 @@ Last login - Last login + Senaste inloggning src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 122 @@ -8165,17 +8165,17 @@ Banner changed. - Baneret har ändrats. + Omslagsbilden har ändrats. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts141 banner - baner + omslagsbild src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts148 Banner deleted. - Baneret har raderats. + Omslagsbilden har raderats. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts158 @@ -8332,7 +8332,7 @@ Sort by - Sort by + Sortera efter src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 26 @@ -8519,7 +8519,7 @@ In my library - In my library + I mitt bibliotek src/app/core/menu/menu.service.ts 104 @@ -9482,7 +9482,7 @@ All categories - All categories + Alla kategorier src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 24 @@ -9490,7 +9490,7 @@ You can't select more than items - You can't select more than items + Du kan inte välja fler än objekt src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts 81 @@ -11013,7 +11013,7 @@ Only videos uploaded on this instance are displayed - Only videos uploaded on this instance are displayed + Bara videor som laddats upp på den här instansen visas src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts 190 -- cgit v1.2.3