From dda1e82133aae0e587ca2ec03f5d48b1736eb1db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobozzz <me@florianbigard.com>
Date: Wed, 18 May 2022 14:33:51 +0200
Subject: Update translations

---
 client/src/locale/angular.sk-SK.xlf | 91 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 47 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/angular.sk-SK.xlf')

diff --git a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
index 8be52eb58..d0520078a 100644
--- a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
@@ -1242,7 +1242,7 @@
 The link will expire within 1 hour.</source><target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
 The link will expire within 1 hour.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
         <source>Email</source>
         <target state="new">Email</target>
@@ -5790,64 +5790,55 @@ color: red;
         <source>Viewers</source><target state="new">Viewers</target>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
         <source>Watch time</source><target state="new">Watch time</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
         <source>Retention</source><target state="new">Retention</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
         <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source><target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
         <source>Viewers stats</source><target state="new">Viewers stats</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
+        <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source><target state="new">Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8973918644831688583" datatype="html">
-        <source>Of live of <x id="PH" equiv-text="new Date(session.startDate).toLocaleString()"/></source><target state="new">Of live of <x id="PH" equiv-text="new Date(session.startDate).toLocaleString()"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
         <source>Custom dates</source><target state="new">Custom dates</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
         <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source><target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
         <source>Countries</source><target state="new">Countries</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
         <source>Likes</source><target state="new">Likes</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
         <source>Average watch time</source><target state="new">Average watch time</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
         <source>Total watch time</source><target state="new">Total watch time</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
         <source>Peak viewers</source><target state="new">Peak viewers</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
         <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source><target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
+        <source>Unique viewers</source><target state="new">Unique viewers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
         <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source><target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target>
         
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
@@ -8465,12 +8456,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target state="new">Incorrect username or password.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
         <source>Your account is blocked.</source>
         <target state="new">Your account is blocked.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
       
       <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
         <source>any language</source>
@@ -8577,7 +8568,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Views</source>
         <target state="new">Views</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="new">Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</target>
@@ -9263,16 +9254,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
         <source>This is a normal live</source><target state="new">This is a normal live</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
-        <source> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </source><target state="new"> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
+        <source> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </source><target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266,268</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source><target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
-        <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
+        <source> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </source><target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source><target state="new">Replay will be saved</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
-- 
cgit v1.2.3