From e6ccdce2ea7d2a64d0bdba69f9013b6c16e5d3bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Fri, 27 Nov 2020 16:13:24 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.ru-RU.xlf | 220 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 104 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.ru-RU.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index f37285a70..f3cbc4c5a 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -303,17 +303,25 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} other { просмотров}} - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html31 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html32 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html + 32,33 + + Blocked Заблокировано - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html51 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html53 Sensitive Чувствительный - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html56 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет видео} other { видео}} @@ -972,11 +980,7 @@ The link will expire within 1 hour. Чувствительный: src/app/menu/menu.component.html50 - - Interface: - Интерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html171 + Help share videos Помогите поделиться видео @@ -1060,7 +1064,13 @@ The link will expire within 1 hour. Videos Видео - src/app/menu/menu.component.html104 + src/app/menu/menu.component.html104 + Interface: Interface: + + src/app/menu/menu.component.html + 171 + + Playlists Плейлисты @@ -1601,12 +1611,12 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Запланировано - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts195 Hide the video until a specific date Скрыть видео до указанной даты - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts196 Video background image Фоновое изображение видео @@ -2228,7 +2238,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 - + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html @@ -3616,222 +3626,212 @@ The link will expire within 1 hour. Basic configuration Базовая конфигурация - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 + TranscodingTranscoding + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 700 + + TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html660 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html652 Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. По желанию. Если есть, предоставьте учетную запись Twitter, представляющую ваш экземпляр, чтобы улучшить предварительный просмотр ссылок. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html662 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html654 Your Twitter username Ваше имя пользователя Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html672 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html664 Instance allowed by Twitter Экземпляр, разрешенный Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html676 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html689 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 LIVELIVE - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html714 + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html846 Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html716 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html848 ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html731 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863 Allow your users to automatically publish a replay of their liveAllow your users to automatically publish a replay of their live - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html739 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html871 If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html742 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html874 Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html748 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html880 {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 751 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html883 Max lives created per user (-1 for "unlimited")Max lives created per user (-1 for "unlimited") - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html756 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 759 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html891 Max live durationMax live duration - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html764 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896 Enable live transcodingEnable live transcoding - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html780 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html912 Requires a lot of CPU! Requires a lot of CPU! - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html915 Live transcoding threadsLive transcoding threads - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html789 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 Live resolutions to generateLive resolutions to generate - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html801 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html933 Allow live streamingAllow live streaming - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html859 {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 793 - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 935 - - - - Services - Сервисы - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html654 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html803src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html925 + Live streamingLive streaming - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html708 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840 TRANSCODING ТРАНСКОДИРОВАНИЕ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html836 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html706 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Обработайте загруженные видео, чтобы они были в потоковой форме, которую можно было воспроизвести на любом устройстве. Хотя это требует больших ресурсов, это важная часть PeerTube, так что действуйте осторожно. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html708 Transcoding enabled Транскодирование активировано - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html720 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Если вы отключите транскодирование, многие видео пользователей перестанут работать! - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html854 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 759,763 + + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Позволяет загружать форматы .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut видео. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html865 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 Allow additional extensions Разрешить дополнительные расширения - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html732 Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Позволяет пользователям загружать аудиофайлы, которые будут объединены с файлом предварительного просмотра при загрузке. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html876 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 Allow audio files upload Разрешить загрузку аудиофайлов - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - Экспериментально, предлагаем вам пока не отключать поддержку веб-торрентаЕсли вы также включили поддержку HLS, объем хранилища видео увеличится в 2 раза.Если отключено, отключает федерацию с экземплярами PeerTube. < 2.1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html889 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html743 + WebTorrent support enabled Включена поддержка WebTorrent - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html885 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Требуется ffmpeg >= 4.1Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании текущего проигрывателя по умолчанию:Изменение разрешения более плавноеБолее быстрое воспроизведение, особенно с длинными видеоБолее стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечная загрузка)Если вы также включили поддержку WebTorrent, объем хранилища видео увеличится в 2 раза. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html910 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html778 HLS with P2P support enabled поддержка HLS с P2P включена - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html906 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html774 Transcoding threads Количество потоков для транскодирования - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html931 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799 Resolutions to generate Разрешения для генерации видео - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html944 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html812 CACHE КЭШ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Некоторые файлы не объединены и извлекаются при необходимости. Определите их политики кеширования. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html972 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 Number of previews to keep in cache Количество превью для сохранения в кеше - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html980 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html978 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 986 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 Number of video captions to keep in cache Размер субтитров к видео для хранения в кеше - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html990 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 998 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 CUSTOMIZATIONS НАСТРОЙКИ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1008 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Незначительные модификации вашего экземпляра PeerTube на случай создания плагина или темы - излишни. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1012 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 JavaScript JavaScript - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1021 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1019 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Написать JavaScript код напрямую.Пример: console.log('my instance is amazing'); - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1025 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1023 Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; @@ -3842,23 +3842,23 @@ The link will expire within 1 hour. Напишите код CSS напрямую. Пример: #custom-css color: red; Подготовить с #custom-css для переопределения стилей. Пример: #custom-css .logged-in-email color: red; - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1044 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1082 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1080 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1086 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084 Advanced configuration Продвинутая конфигурация - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html830 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962 Update configuration Обновить конфигурацию - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1089 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1087 VIDEO SETTINGS @@ -6326,7 +6326,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language любой язык - src/app/menu/menu.component.ts231 + src/app/menu/menu.component.ts213 ON ON src/app/menu/menu.component.html125 @@ -6334,22 +6334,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular hide скрыть - src/app/menu/menu.component.ts76 + src/app/menu/menu.component.ts246 blur размытие - src/app/menu/menu.component.ts79 + src/app/menu/menu.component.ts250 display отображение - src/app/menu/menu.component.ts82 + src/app/menu/menu.component.ts254 Unknown Неизвестно - src/app/menu/menu.component.ts200 + src/app/menu/menu.component.ts182 Your password has been successfully reset! Ваш пароль был успешно сброшен! @@ -7328,12 +7328,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Языки экземпляра - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183 All languages Все языки - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 Hidden Скрыто @@ -8039,7 +8039,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only users of this instance can see this video Это видео могут просматривать только пользователи этого экземпляра - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts382 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts382 + viewers viewers + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts + 211 + + + views views + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts + 214 + + Close Закрыть -- cgit v1.2.3