From e1220d60f2806c34240d79d0f43b87c506cff8c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <alterak@bk.ru>
Date: Tue, 27 Jul 2021 06:14:41 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1800 of 1800 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ru/
---
 client/src/locale/angular.ru-RU.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/angular.ru-RU.xlf')

diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 858bad5d2..f6f2aa88d 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -1141,7 +1141,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="761579517995454927" datatype="html">
         <source>on the vidiverse</source>
-        <target state="translated">на видеовселенной</target>
+        <target state="translated">в сети</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
@@ -1416,7 +1416,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
         <source>Help share videos</source>
-        <target state="translated">Помогите поделиться видео</target>
+        <target state="translated">Помочь поделиться видео</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
@@ -1802,7 +1802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
         <source>Display only</source>
-        <target state="translated">Только отображение</target>
+        <target state="translated">Тип видеоконтента</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -1924,7 +1924,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
         <source>Vidiverse</source>
-        <target state="translated">Видеовселенная</target>
+        <target state="translated">Сеть</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
-- 
cgit v1.2.3