From 063de1ee031580d043e21108f951e353ef3020ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Wed, 24 Feb 2021 13:58:35 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.ru-RU.xlf | 730 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 378 insertions(+), 352 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.ru-RU.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index 3a11707fa..eb64c5bc4 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -325,8 +325,8 @@ Отмена - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 Submit Отправить @@ -383,7 +383,8 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -399,7 +400,8 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -504,9 +506,9 @@ Delete Удалить - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html43 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 Edit Редактировать @@ -542,8 +544,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -577,8 +579,8 @@ Published videos matching "" Опубликовано видео по запросу "" - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts88 - + + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 The live stream will be automatically terminated. Прямая трансляция будет автоматически завершена. @@ -904,16 +906,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -990,7 +992,8 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении часа. src/app/+login/login.component.ts126 @@ -1357,9 +1360,9 @@ My videos Мои видео - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts58 - + + + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 My video imports Мои добавленные видео @@ -1697,9 +1700,9 @@ Duration Продолжительность - src/app/+search/search-filters.component.html89 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278 Display sensitive content Отобразить нежелательный контент @@ -1718,10 +1721,10 @@ Category Категория - src/app/+search/search-filters.component.html102 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 Reset Сбросить @@ -1739,10 +1742,10 @@ Licence Лицензия - src/app/+search/search-filters.component.html115 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 Display all licenses Показать все лицензии @@ -1751,11 +1754,11 @@ Language Язык - src/app/+search/search-filters.component.html128 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261 Display all languages Отображать все языки @@ -1826,9 +1829,9 @@ Tags Теги - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Тэги могут быть использованы для предложения соответствующих рекомендаций. Максимум 5 тегов. Нажмите Enter для добавления нового тега. @@ -1895,15 +1898,15 @@ Privacy Доступ - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 - + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228 FAQ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ @@ -1965,7 +1968,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Уже загружено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2275,8 +2278,8 @@ Report this comment Пожаловаться на этот комментарий - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 Share Поделиться @@ -2395,79 +2398,79 @@ The video is being imported, it will be available when the import is finished. Видео импортируется, оно будет доступно, когда импорт будет завершен. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html21 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23 The video is being transcoded, it may not work properly. Видео перекодируется, оно может работать неправильно. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 This video will be published on . Это видео будет опубликовано на . - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html28 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 This live has not started yet. Прямая трансляция ещё не началась. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35 This live has ended. Прямая трансляция завершена. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39 This video is blocked. Это видео заблокировано. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 Published Опубликовано - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 SUPPORT ПОДДЕРЖКА - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 SHARE ПОДЕЛИТЬСЯ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 SAVE СОХРАНИТЬ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 DOWNLOAD СКАЧАТЬ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 Like this video Мне понравилось - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts146 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153 Dislike this video Мне не понравилось - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts147 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154 Support options for this video Параметры поддержки для этого видео - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts148 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 By Создано - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 Subscribe Подписаться @@ -2491,43 +2494,43 @@ Show more Показать больше - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Show less Показать меньше - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 Origin instance Экземпляр источник - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 Originally published Официально опубликовано - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238 Friendly Reminder: Дружеское напоминание: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. система обмена, используемая для этого видео, подразумевает, что некоторая техническая информация о вашей системе (например, общедоступный IP-адрес) может быть отправлена другим партнерам. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303 More information Подробнее - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - + + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 The video was blocked due to automatic blocking of new videos Видео заблокировано из-за автоматической блокировки новых роликов @@ -2542,25 +2545,25 @@ Get more information Получить подробную информацию - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 OK ОК - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310 1 Comment 1 Комментарий src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 + + Comments Comments + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 + - - Comments - - Комментарии - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7 - + Comments Комментарии @@ -2611,23 +2614,23 @@ The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. Удаление будет отправлено удаленным экземплярам, чтобы они могли отразить изменение. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Это комментарий с другого экземпляра, поэтому удаление будет действовать только для вашего экземпляра. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178 Delete and re-draft Удалить и перерисовать - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Do you really want to delete and re-draft this comment? Вы действительно хотите удалить этот комментарий и изменить его черновик? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Add comment... Добавить комментарий... @@ -3457,7 +3460,7 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3544,7 +3547,7 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3886,8 +3889,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Приоритет (1 = наивысший приоритет) + Priority (1 = highest priority) + Приоритет (1 = наивысший приоритет) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -3907,8 +3910,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - Нет задача не найдена. + No jobs found. + Нет задача не найдена. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -3938,8 +3941,8 @@ src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - От -> + By -> + От -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4010,8 +4013,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78 - Manage users to build a moderation team. - Управление пользователями чтобы создать команду модераторов. + Manage users to build a moderation team. + Управление пользователями чтобы создать команду модераторов. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -4023,8 +4026,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 94,96 @@ -4036,8 +4039,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107,108 @@ -4165,8 +4168,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4278,8 +4281,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 131,132 @@ -4450,8 +4453,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -4488,8 +4491,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 363,364 @@ -4526,15 +4529,14 @@ Automatically follow instances of a public index Автоматическое отслеживание общедоступных экземпляров src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - - - You should only follow moderated indexes in production, or host your own. - В производственной среде следует использовать только модерируемые индексы, или разместить свой собственный. + + See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 + ADMINISTRATORS АДМИНИСТРАТОРЫ @@ -4589,8 +4591,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 499,504 @@ -4637,8 +4639,8 @@ - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4650,8 +4652,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -4792,8 +4794,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -4897,47 +4899,62 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 36 + + Number of video torrents to keep in cacheNumber of video torrents to keep in cache + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 43 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 50 + CUSTOMIZATIONS НАСТРОЙКИ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html49 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Незначительные модификации вашего экземпляра PeerTube на случай создания плагина или темы - излишни. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 51,52 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 JavaScript JavaScript - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html60 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 64 - - + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css +color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email +color: red; + + + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 83,94 - - + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Вы не можете разрешить воспроизведение в реальном времени, если не включите перекодирование. @@ -4949,8 +4966,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43 - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 59,65 @@ -5176,14 +5193,14 @@ color: red; Account page Страница учётной записи - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 No ownership change request found. Запросов на смену владельца не найдено. @@ -5230,8 +5247,9 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5293,10 +5311,10 @@ color: red; Channel page Страница канала - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 - + + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184 Created by Создан @@ -5543,7 +5561,9 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Вы действительно хотите удалить ? Будет удалено видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5863,8 +5883,8 @@ color: red; src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6133,10 +6153,10 @@ color: red; Published videos Опубликовано видео - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts88 - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts80 - + + + + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90 Display all videos (private, unlisted or not yet published) Показать все видео (приватные, еще не опубликованные) @@ -6215,8 +6235,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -6341,8 +6361,8 @@ color: red; Configuration updated. Конфигурация обновлена. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts262 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. Вы включили регистрацию: мы автоматически установили флажок "Автоматически блокировать новые видео" в разделе "Видео" чуть ниже. @@ -6516,29 +6536,29 @@ color: red; Delete Удалить - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 removed from instance followers @@ -6907,38 +6927,38 @@ color: red; Last week На прошлой неделе - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts79 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 Last day Последний день - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 Last hour Последний час - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 debug откладка - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts101 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 info информация - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts105 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 warning предупреждение - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 error ошибка - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 Debug Отлаживать @@ -6963,13 +6983,13 @@ color: red; Standard logs Стандартные журналы - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 Audit logs Журнал аудита - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 User created. Пользователь был создан. @@ -7206,8 +7226,8 @@ color: red; src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -7499,15 +7519,15 @@ color: red; Do you really want to delete ? Вы действительно хотите удалить ? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 - + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134 Change ownership Изменить владельца - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171 Playlist deleted. Плейлист был удалён. @@ -7526,15 +7546,15 @@ color: red; Do you really want to delete videos? Вы действительно хотите удалить видео? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107 videos deleted. видео удалено. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124 Do you really want to delete ? Вы действительно хотите удалить @@ -7548,9 +7568,9 @@ color: red; Video deleted. Видео было удалено. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts138 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. Заявка на смена владельца отправлена. @@ -7665,19 +7685,19 @@ color: red; Published videos Опубликованные видео - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts43 - + + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44 Published 1 video Опубликовано 1 видео - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 - + + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89 Subscribe to the account Подписаться на аккаунт - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts955 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 VIDEO PLAYLISTS ПЛЕЙЛИСТЫ ВИДЕО @@ -7739,7 +7759,8 @@ color: red; src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -7812,48 +7833,45 @@ color: red; Today Сегодня - src/app/+search/search-filters.component.ts42 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts133 - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 Yesterday Вчера - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts134 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 This week Эта неделя - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 This month Этот месяц - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 Last month Больше месяца - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 Older Более старые - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141 Cannot load more videos. Try again later. Не удается загрузить больше видео. Попробуйте еще раз позже. - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts222 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227 function is not implemented функция не реализована - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts - 295 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300 Last 7 days Последние 7 дней @@ -7880,8 +7898,8 @@ color: red; src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Длинная (> 10 мин) + Long (> 10 min) + Длинная (> 10 мин) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -8499,8 +8517,8 @@ color: red; src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html @@ -9452,9 +9470,9 @@ color: red; Do you really want to delete this comment? Вы действительно хотите удалить этот комментарий? - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 - + + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 Comment deleted. Комментарий удален. @@ -9539,9 +9557,9 @@ color: red; Display live information Отображение информации прямой трансляции - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Update Изменить @@ -9559,14 +9577,14 @@ color: red; Save to playlist Добавить в плейлист - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts149 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts225 - + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 Mirror Зеркало @@ -9580,13 +9598,13 @@ color: red; Remove Удалить - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 Remove & re-draft Удалить & переоформить - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 Mute account Отключить аккаунт @@ -9938,12 +9956,14 @@ color: red; src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Ваша квота на видео для этого видео превышена ( размер видео: , использовано: , квота: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Ваша дневная квота для этого видео превышена( размер видео: , использовано: , квота: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 @@ -9981,107 +10001,113 @@ color: red; Loop playlist videos Цикличное воспроизведение видео src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 + + Placeholder imagePlaceholder image + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 11 + - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts420 - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 Redirection Перенаправление - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts421 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Это видео содержит зрелый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите посмотреть его? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts549 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558 Mature or explicit content Зрелый или откровенный контент - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts550 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559 Up Next Следующий - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts602 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627 Cancel Отмена - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts603 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628 Autoplay is suspended Автовоспроизведение приостановлено - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts604 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Вход / выход в полноэкранный режим (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 Play/Pause the video (requires player focus) Воспроизвести / приостановить видео (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts923 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 Mute/unmute the video (requires player focus) Отключить / включить видео (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Переход к проценту от видео: 0 - 0%, 9 - 90% (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 Increase the volume (requires player focus) Увеличьте громкость (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 Decrease the volume (requires player focus) Уменьшить громкость (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts929 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 Seek the video forward (requires player focus) Искать видео вперед(требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 Seek the video backward (requires player focus) Искать видео в обратном направлении (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 Increase playback rate (requires player focus) Увеличить скорость воспроизведения(требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts934 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 Decrease playback rate (requires player focus) Уменьшить скорость воспроизведения (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts937 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 Like the video Мне понравилось - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962 Dislike the video Мне не понравилось - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts950 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967 When active, the next video is automatically played after the current one. Когда он активен, автоматически воспроизводится следующее видео после текущего. -- cgit v1.2.3