From cf1c66680d8ce022dcca9ad7d46b2589688b025a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 23 May 2022 08:27:33 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.pt-BR.xlf | 165 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 84 insertions(+), 81 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index 098d5a44e..6cea5d922 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -423,19 +423,19 @@ Start at Começa em - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 Stop at Para em - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html188src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Sua denúncia vai ser enviadas aos moderadores de e vai ser redirecionada ao vídeo de origem () também @@ -1259,7 +1259,7 @@ The link will expire within 1 hour. Um email com instruções para redefinir sua senha foi enviado para . O link vai expirar em 1 hora. - src/app/+login/login.component.ts127 + src/app/+login/login.component.ts131 Email E-mail @@ -2573,10 +2573,10 @@ The link will expire within 1 hour. URL URL - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 - + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102 You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. @@ -2898,62 +2898,66 @@ The link will expire within 1 hour. Share the playlist at this video position Compartilhar a playlist na posição deste vídeo - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html72 + Only display embed URLOnly display embed URL + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 80 + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 178 + Share the video Compartilhar o vídeo - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89 This video is private so you won't be able to share it with external users This video is private so you won't be able to share it with external users - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html - 82 - - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 Update video privacy Update video privacy - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html - 84,86 - - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html94 QR-Code Código QR - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102 - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). O URL não é seguro (sem HTTPS), assim, o vídeo embutido não irá funcionar em websites que usam HTTPS (navegadores da web bloqueiam solicitações HTTP não seguras nos site com HTTPS implementado). - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121 - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html131 Embed Embutir - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112 - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122 Auto select subtitle Seleção automática de legendas - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html154 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164 More customization Mais personalização - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html273 Less customization Menos personalização - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html281 Support Support @@ -2965,8 +2969,8 @@ The link will expire within 1 hour. Autoplay Leitura automática - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html185 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 Maybe later Talvez mais tarde @@ -2977,45 +2981,44 @@ The link will expire within 1 hour. Silenciado - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 Loop Ciclo - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html199 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html217 Use origin instance URL Use origin instance URL - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224 Display video title Mostrar o titulo do vídeo - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233 P2P P2P - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html - 222 - - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html240 Display privacy warning Mostrar aviso de privacidade - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229 - - - Display player controls - Mostrar os controles do leitor - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236 + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html247 + Display player control barDisplay player control bar + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 254 + + Display PeerTube button link Display PeerTube button link - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html261 Public Público @@ -8978,7 +8981,7 @@ channel with the same name ()! Inscreva-se na conta - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts766 PLAYLISTS PLAYLISTS @@ -9170,12 +9173,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Nome de usuário ou senha incorretos. - src/app/+login/login.component.ts171 + src/app/+login/login.component.ts181 Your account is blocked. Sua conta foi bloqueada. - src/app/+login/login.component.ts172 + src/app/+login/login.component.ts182 any language any language @@ -11737,67 +11740,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts734 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735 Play/Pause the video Play/Pause the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736 Mute/unmute the video Mute/unmute the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 Increase the volume Increase the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 Decrease the volume Decrease the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts742 Seek the video forward Seek the video forward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 Seek the video backward Seek the video backward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 Increase playback rate Increase playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 Decrease playback rate Decrease playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 Toggle theater mode Toggle theater mode - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756 Like the video Gostar do vídeo -- cgit v1.2.3