From c78d3db71baa397971a83b110c0159169646eae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Tue, 21 Jan 2020 11:06:34 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.pt-BR.xlf | 736 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 345 insertions(+), 391 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index 0f5225db2..825145d87 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -375,7 +375,7 @@ OptionsOptions - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html42 Start atStart at @@ -527,14 +527,14 @@ 7 - src/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 - - views - visualizações - - 24 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} } + + src/app/shared/video/video-miniature.component.html + 27 - src/app/shared/video/video-miniature.component.html27 + + Blacklisted Na lista negra @@ -579,7 +579,7 @@ DeletedDeleted - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html49 Edit starts/stops atEdit starts/stops at src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html @@ -612,7 +612,7 @@ 13 - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html17 + src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html39src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html21 Edit Editar @@ -640,80 +640,50 @@ 29 - src/app/shared/misc/help.component.html29 - - Subscribe - - Subscribe - - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html - 6 - - - - - Unsubscribe - - - Parar de seguir - - - 18 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html18 - - Subscribe - - Subscribe - - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html - 26 - - + src/app/shared/misc/help.component.html29 + Using an ActivityPub account Usando uma conta ActivityPub 36 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html36 - - Subscribe with an account on - Se inscreva com uma conta em - - 39 + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html50 + Subscribe with an account on this instanceSubscribe with an account on this instance + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 53 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html39 + + Subscribe with your local account Se inscreva com uma conta local 40 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html40 + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html54 Subscribe with a Mastodon account: Se inscreva com uma conta do Mastodon: 43 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html43 + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html57 Using a syndication feed Usando um feed 48 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html48 + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html62 Subscribe via RSS Se inscreva via RSS 49 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html49 + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html63 Remote subscribe @@ -914,7 +884,7 @@ 23 - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html79src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 + src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html84src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 Ban this user Banir este usuário @@ -945,28 +915,58 @@ 2 - src/app/login/login.component.html2 + src/app/login/login.component.html2 + + If you are looking for an account… + + If you are looking for an account… + + + src/app/login/login.component.html + 7 + + + + Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance + that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. + + + + Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. + + Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance + that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. + + + + Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. + + + src/app/login/login.component.html + 11 + + Request new verification email. Solicitar novo email de verificação. 16 - src/app/login/login.component.html7src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 + src/app/login/login.component.html22src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 User Usuário 13 - src/app/login/login.component.html13src/app/+signup/+register/register.component.html13 + src/app/login/login.component.html28src/app/+signup/+register/register.component.html13 Username or email address Nome de usuário ou endereço de e-mail 15 - src/app/login/login.component.html15 + src/app/login/login.component.html30 or create an account @@ -977,84 +977,65 @@ 18 - src/app/login/login.component.html18 - - - or create an account on another instance - - - ou crie uma conta em outra instância - - - 22 - - src/app/login/login.component.html22 - - User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others! - Registro de novos usuários não está permitida nesta instância, porém você pode registrar em muitas outras! - - 28 - - src/app/login/login.component.html28 + src/app/login/login.component.html33 + + Password Senha 54 - src/app/login/login.component.html39src/app/login/login.component.html42src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html27src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 + src/app/login/login.component.html44src/app/login/login.component.html47src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html27src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 I forgot my password Esqueci minha senha 45 - src/app/login/login.component.html45 + src/app/login/login.component.html50 Login Entrar 32 - src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html46 + src/app/login/login.component.html57src/app/menu/menu.component.html46 Forgot your password Esqueceu sua senha 58 - src/app/login/login.component.html58 + src/app/login/login.component.html63 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. - - src/app/login/login.component.html - 65 - - + + src/app/login/login.component.html70 Email E-mail 43 - src/app/login/login.component.html70src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html30src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + src/app/login/login.component.html75src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html30src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 Email address Endereço de e-mail 10 - src/app/login/login.component.html72src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 + src/app/login/login.component.html77src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Send me an email to reset my password Me envie um e-mail para redefinir minha senha 82 - src/app/login/login.component.html82 + src/app/login/login.component.html87 Reset my password @@ -1086,14 +1067,14 @@ 29 - src/app/reset-password/reset-password.component.html29 - - results - resultados - + src/app/reset-password/reset-password.component.html29 + + + src/app/search/search.component.html 5 - src/app/search/search.component.html5 + + for @@ -1402,7 +1383,7 @@ 24 - src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html44src/app/+video-channels/video-channels.component.html33 PlaylistsPlaylists src/app/menu/menu.component.html60 @@ -1456,7 +1437,7 @@ 26 - src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32 + src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html46src/app/+video-channels/video-channels.component.html35 Show keyboard shortcuts Exibir atalhos de teclado @@ -1583,7 +1564,7 @@ 45 - src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html231 + src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html232 Display sensitive content Visualizar conteúdo sensível @@ -1611,7 +1592,7 @@ 164 - src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html196 + src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 Reset @@ -1650,7 +1631,7 @@ 173 - src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html205 + src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html206 Any or no license setAny or no license set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1663,7 +1644,7 @@ 182 - src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html214 + src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Any or no language setAny or no language set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1700,37 +1681,7 @@ 115 - src/app/search/search-filters.component.html173 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - + src/app/search/search-filters.component.html173 Display unlisted and private videos Exibir vídeos não listados e privados @@ -1794,7 +1745,7 @@ 191 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html223 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html224 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. @@ -1860,7 +1811,7 @@ 33 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html186src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 Schedule publication () Agendar publicação () @@ -2067,7 +2018,7 @@ 17 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html17 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html18 Select the file to upload Selecione o arquivo para enviar @@ -2220,17 +2171,7 @@ 24 src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html30 - - - Update - - - Atualizar - - - 2 - - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html2 + Other videos @@ -2436,45 +2377,69 @@ 118 - src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149 + src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html150 By Por 129 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html154 Go to the account page Ir para a página da conta 63 - src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html152src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + SubscribeSubscribe + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 7 + + + Subscribe to all channelsSubscribe to all channels + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 9 + + + channels subscribedchannels subscribed + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 11 + + + {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 31 + + Show more Mostrar mais 141 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html174 Show less Mostrar menos 147 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180 Originally publishedOriginally published - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html192 Friendly Reminder: Lembrete amigável: 211 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html254 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. @@ -2485,21 +2450,21 @@ 212 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256 More information Mais informações 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html259 Get more information Obtenha mais informações 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html259 OK @@ -2510,14 +2475,14 @@ 218 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html262 1 Comment1 Comment src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 6 - - Comments Comments + + Comments Comments src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 7 @@ -2668,17 +2633,17 @@ 5 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html19 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html20 Reply Responder 14 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38 This comment has been deletedThis comment has been deleted - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html54 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 Users @@ -3341,11 +3306,8 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 23 - - + + src/app/search/search.component.html5src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 No results. @@ -3685,14 +3647,14 @@ 242 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html242 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html240 Signup limit Limite de inscrições 247 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html244 Users Usuários @@ -3711,73 +3673,74 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 273 - - - Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled - Importação de vídeo com URL HTTP (ex. Youtube) habilitada. - + + Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 294 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html294 - - Video import with a torrent file or a magnet URI enabled - Importação de vídeo com um arquivo torrent ou URI magnética habilitada - + + Allow import with a torrent file or a magnet URIAllow import with a torrent file or a magnet URI + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 301 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html301 + + + Auto-blacklistAuto-blacklist src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 309 - - New videos of users automatically blacklisted enabledNew videos of users automatically blacklisted enabled + + Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 318 + 321 - - Instance followersInstance followers + + Blacklist new videos automaticallyBlacklist new videos automatically src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 327 + 318 - + + Instance followersInstance followers + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html331 Other instances can follow your instanceOther instances can follow your instance + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html339 + Manually approve new instance followersManually approve new instance followers src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 335 - - - Manually approve new instance followerManually approve new instance follower - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 342 + 346 Instance followingsInstance followings + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html352 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 348 - - - Automatically follow other instances that follow youAutomatically follow other instances that follow you - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 357 + 364 - - Automatically follow instance of the public index (below)Automatically follow instance of the public index (below) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 366 + 377 - + + Automatically follow other instances that follow youAutomatically follow other instances that follow you + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html361 Index URLIndex URL + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html382 + Automatically follow instances of the public indexAutomatically follow instances of the public index src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 371 + 374 @@ -3786,21 +3749,21 @@ 384 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398 Admin email Email de administrador 387 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html387 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html401 Enable contact form Habilitar formulário de contato 398 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html412 Basic configuration Configurações básicas @@ -3814,28 +3777,28 @@ 407 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html407 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html421 Your Twitter username Seu nome de usuário no Twitter 413 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html413 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html427 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado. 417 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html417 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 Instance whitelisted by Twitter Instância listada como permitida pelo Twitter 431 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html445 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. @@ -3849,64 +3812,52 @@ https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 435 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html449 Services Serviços 405 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html405 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419 Transcoding Transcodificação 455 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 Transcoding enabled Transcodificação ativada 461 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html461 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão! 465 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html465 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479 Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videosAllow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 478 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html492 Allow additional extensions Permitir extensões adicionais 475 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html489 Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on uploadAllow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 489 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html503 Allow audio files uploadAllow audio files upload - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 486 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now @@ -3924,17 +3875,11 @@ If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 501 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html515 WebTorrent support enabledWebTorrent support enabled - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 498 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 Requires ffmpeg >= 4.1 @@ -3959,69 +3904,69 @@ If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html536 HLS support enabledHLS support enabled - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html533 Transcoding threads Threads de transcodificação 517 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html554 Resolution enabledResolution enabled - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html555 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html569 Cache Cache 541 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html568 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html582 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache. 545 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html572 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html586 Previews cache size Tamanho do cache de pré-visualizações 552 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html593 Video captions cache size Tamanho do cache de legendas ocultas de vídeos 561 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 Customizations Personalizações 570 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html611 JavaScript JavaScript 575 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html616 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html605 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html619 Write CSS code directly. Example: #custom-css @@ -4048,24 +3993,24 @@ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html624 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html638 Advanced configuration Configurações avançadas 452 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html452 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 Update configuration Atualizar configuração 628 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html669 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html656 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html670 Total video quota:Total video quota: src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html @@ -4261,20 +4206,23 @@ 22 - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html30 Select the next owner Selecione o próximo dono 10 - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - Search your videosSearch your videos + src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 + Videos Videos src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html 2 - + + Search your videosSearch your videos + + src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html6 Accept ownership Aceitar ser dono @@ -4349,7 +4297,7 @@ 14 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html20 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15 Create a video channel Criar um canal de vídeo @@ -4438,14 +4386,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 17 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 Go the owner account page Ir para a página da conta do dono 16 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html25 Muted instances Instâncias silenciadas @@ -4512,7 +4460,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html10 Playlist thumbnailPlaylist thumbnail src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html @@ -4522,13 +4470,16 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 60 - - Search your playlistsSearch your playlists + + Playlists Playlists src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html 2 - + + Search your playlistsSearch your playlists + + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6 No videos in this playlist.No videos in this playlist. src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html @@ -4638,26 +4589,40 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 23 - src/app/+accounts/accounts.component.html23 - - subscribers - inscritos - - 31 + src/app/+accounts/accounts.component.html23 + ManageManage + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 36 + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 19 - src/app/+accounts/accounts.component.html31 + + Video channels Canais de vídeo 36 - src/app/+accounts/accounts.component.html36 + src/app/+accounts/accounts.component.html42 This account does not have channels.This account does not have channels. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 3 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 12 + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 23 + See this video channel @@ -4665,8 +4630,8 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 8 - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html8 - This channel does not have videos.This channel does not have videos. + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html8 + This channel doesn't have any videos.This channel doesn't have any videos. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 19 @@ -4698,7 +4663,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 Video playlistsVideo playlists - src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html34 Support this channel Apoie esse canal @@ -4977,13 +4942,15 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 25 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. - This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, + but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What + follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. - This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, + but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What + follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -4996,7 +4963,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 32 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html76 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: @@ -5004,11 +4971,8 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 78 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) @@ -5016,11 +4980,8 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 84 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 @@ -5030,21 +4991,15 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 89 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 95 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video @@ -5052,21 +5007,15 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 99 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 104 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. @@ -5080,11 +5029,8 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen to forward the information to. See this document for more information - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 108 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. @@ -5092,30 +5038,27 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 117 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123 How does PeerTube compare with YouTube? Como o PeerTube se compara com o YouTube? 74 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html122 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128 - The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 124 + 130 @@ -5124,7 +5067,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 82 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html130 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. @@ -5136,68 +5079,67 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 132 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138 What will be done to mitigate this problem? O que será feito para mitigar o problema? 90 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html139 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145 - PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. - In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice + and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: - PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. - In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice + and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 141 + 147 - - - Set a limit to the number of peers sent by the tracker - Defina um limite para o número de pares enviados pelo rastreador - - 98 + + We set a limit to the number of peers sent by the trackerWe set a limit to the number of peers sent by the tracker + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 153 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html147 - - Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested) - Defina um limite para a frequência de requisições recebidas pelo rastreador (sendo testado) - - 99 + + We set a limit on the request frequency received by the trackerWe set a limit on the request frequency received by the tracker + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 154 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html148 - - Ring a bell if there are unusual requests (being tested) - Tocar um som se houverem requisições incomuns (em teste) - - 100 + + Allow instance admins to disable P2P from the administration interfaceAllow instance admins to disable P2P from the administration interface + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 155 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html149 - - Disable P2P from the administration interface - Desabilite P2P a partir da interface de administração - - 101 + + Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a serverAutomatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 156 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 - An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the - automatized program - An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the - automatized program - + + + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling + WebRTC in your browser. + + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling + WebRTC in your browser. + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 151 + 159 - + + + + + Followers instancesFollowers instances src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html @@ -5424,15 +5366,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen src/app/+accounts/account-about/account-about.component.ts1src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts1 Published videosPublished videos - - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts - 1 - - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts - 1 - - + + + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts1 Username copiedUsername copied src/app/+accounts/accounts.component.ts1src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 @@ -6623,7 +6559,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - src/app/core/notification/notifier.service.ts1 + src/app/core/notification/notifier.service.ts1 + Search videos, channelsSearch videos, channels + + src/app/header/header.component.ts + 1 + + Incorrect username or password. Nome de usuário ou senha incorretos. @@ -8060,7 +8002,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1 + src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos.Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts + 1 + + Subscribed to . You will be notified of all their new videos.Subscribed to . You will be notified of all their new videos. src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts @@ -8074,7 +8022,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1 + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1 + Unsubscribed from all channels of Unsubscribed from all channels of + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts + 1 + + Unsubscribed from Desinscrito de -- cgit v1.2.3