From 91ae3c4a5411629c6f09d04f1a6211812b8c0d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Thu, 26 Aug 2021 11:04:25 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.pl-PL.xlf | 1402 +++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 835 insertions(+), 567 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.pl-PL.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf index 1317ebe22..c44d694f5 100644 --- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf @@ -5,13 +5,13 @@ Close the left menu Zamknij menu z lewej - src/app/app.component.ts118 - + + src/app/app.component.ts132 Open the left menu Otwórz menu z lewej - src/app/app.component.ts120 - + + src/app/app.component.ts134 You don't have notifications. Nie masz powiadomień. @@ -19,7 +19,7 @@ published a new video: - opublikował(-a) nowy film: + opublikował(-a) nowy film: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -54,7 +54,7 @@ A new abuse has been created - Nowe nadużycie zostało stworzone + Nowe nadużycie zostało stworzone src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 @@ -64,7 +64,7 @@ Abuse has a new message - Nadużycie ma nową wiadomość + Nadużycie ma nową wiadomość src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -74,7 +74,7 @@ commented your video - skomentował(-a) twój film + skomentował(-a) twój film src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 @@ -86,17 +86,17 @@ Your video has been published Twój film - + - został opublikowany + został opublikowany src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded - Twój import filmu - + Twój import filmu + został ukończony pomyślnie src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 @@ -104,8 +104,8 @@ Your video import failed - Twój import filmu - + Twój import filmu + nie powiódł się src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 @@ -113,20 +113,20 @@ User registered on your instance Użytkownik - + - zarejestrował się na twojej instancji + zarejestrował się na twojej instancji src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account - obserwuje twój kanał twoje konto + obserwuje twój kanał twoje konto src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - wspomniał(a) o Tobie w filmie + mentioned you on video + wspomniał(a) o Tobie w filmie src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -134,25 +134,25 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval - Twoja instancja ma nowego obserwującego ( ) który czeka na twoje zatwierdzenie + Twoja instancja ma nowego obserwującego ( ) który czeka na twoje zatwierdzenie src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed - Twoja instancja automatycznie zaobserwowała + Twoja instancja automatycznie zaobserwowała src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - A new version of the plugin/theme is available: - Dostępna jest nowa wersja wtyczki/motywu : + A new version of the plugin/theme is available: + Dostępna jest nowa wersja wtyczki/motywu : src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - Nowa wersja PeerTube jest dostępna: + A new version of PeerTube is available: + Nowa wersja PeerTube jest dostępna: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 @@ -193,9 +193,9 @@ My watch history Moja historia oglądania - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts66 - + + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts68 Save to Zapisz do @@ -271,9 +271,9 @@ video film - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts292 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts294src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 The following link contains a private token and should not be shared with anyone. Następujący odnośnik zawiera prywatny token i nie należy się nim z nikim dzielić. @@ -343,13 +343,13 @@ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Twoja powierzchnia na filmy została przekroczona przez ten film (rozmiar filmu: , wykorzystano: , powierzchnia: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts328 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts330 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Twoja dzienna powierzchnia na filmy została przekroczona przez ten film (rozmiar filmu: , wykorzystano: , powierzchnia ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts347 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts349 subtitles napisy @@ -360,9 +360,9 @@ Anuluj - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html22 Download Pobierz @@ -385,16 +385,16 @@ No results. Brak wyników. - src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts34 - + + + + + + + + + + src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts23 Submit Wyślij @@ -512,9 +512,9 @@ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { filmów} } - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html32src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 @@ -547,13 +547,13 @@ Save Zapisz - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 - + + + + + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 Delete from Usuń z @@ -571,45 +571,40 @@ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - - Best - Najlepsze - A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts41 - + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history Filmy o największej liczbie interakcji spośród ostatnich filmów, z wyłączeniem historii użytkownika - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts44 - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts203 Delete Usuń - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts88 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts92 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts164 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts81 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts145 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts388 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts423 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts88src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts92src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts164src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts81src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts144src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts145src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts388src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts423src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 Only live videos Tylko filmy na żywo @@ -640,11 +635,11 @@ Hide Ukryj - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119 - src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11 - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 - + + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html76 Show Pokaż @@ -657,8 +652,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsługującym: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsługującym: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -689,11 +684,7 @@ Subskrybuj używając swojego lokalnego konta src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 - - Published videos matching "" - Opublikowano filmów pasujących do frazy „” - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts94 - + The live stream will be automatically terminated. Transmisja zostanie automatycznie przerwana. @@ -716,7 +707,7 @@ Remote subscribeRemote interact - Zdalna subskrypcja Zdalna interakcja + Zdalna subskrypcja Zdalna interakcja src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 @@ -742,7 +733,7 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych mogą być zmienione przez użytkowników + Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych mogą być zmienione przez użytkowników src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -801,7 +792,7 @@ Unlimited ( per day) - Nieograniczony ( dziennie) + Nieograniczony ( dziennie) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -844,8 +835,8 @@ Local Lokalne - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4 - + + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts121 users użytkowników @@ -920,31 +911,28 @@ The upload failed Wysyłanie nie powiodło się - src/app/helpers/utils.ts186 - + + src/app/helpers/utils/upload.ts12 The connection was interrupted Połączenie zostało przerwane - src/app/helpers/utils.ts190 - + + src/app/helpers/utils/upload.ts16 The server encountered an error Serwer napotkał na błąd - - src/app/helpers/utils.ts - 193 - - + + src/app/helpers/utils/upload.ts19 Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Twój olik6 nie mógł zostać przetransferowany przed ustawionym maksymalnym czasem (zwykle 10 minut) - src/app/helpers/utils.ts196 - + + src/app/helpers/utils/upload.ts22 Your file was too large (max. size: ) Twój plik jest zbyt duży (maks. rozmiar: ) - src/app/helpers/utils.ts200 - + + src/app/helpers/utils/upload.ts26 User Użytkownik @@ -1050,13 +1038,13 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić ZasadyZasady przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: https://joinpeertube.org/pl/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić ZasadyZasady przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: https://joinpeertube.org/pl/instances. src/app/+login/login.component.html64 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić Zasady, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: https://joinpeertube.org/pl/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić Zasady, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: https://joinpeertube.org/pl/instances. src/app/+login/login.component.html69 @@ -1133,7 +1121,8 @@ src/app/+login/login.component.html107 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. E-mail z instrukcjami resetowania hasła został wysłany na . Odnośnik wygaśnie w ciągu 1 godziny. src/app/+login/login.component.ts121 @@ -1172,8 +1161,8 @@ src/app/+search/search.component.html8 - for - dla + for + dla src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1227,7 +1216,7 @@ Filters - Filtry + Filtry src/app/+search/search.component.html19 @@ -1288,12 +1277,12 @@ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...): https://joinpeertube.org + Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...): https://joinpeertube.org src/app/modal/welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu: https://instances.joinpeertube.org/instances + Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/welcome-modal.component.html45 @@ -1304,18 +1293,18 @@ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Wybranie - nazwy twojej instancji - , - ustawienie opisu - , sprecyzowanie - kim jesteś - , dlaczego - stworzyłeś(-aś) własną instancję - i - jak długo - planujesz ją - wspierać - może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. + nazwy twojej instancji + , + ustawienie opisu + , sprecyzowanie + kim jesteś + , dlaczego + stworzyłeś(-aś) własną instancję + i + jak długo + planujesz ją + wspierać + może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. src/app/modal/welcome-modal.component.html58 @@ -1327,7 +1316,13 @@ Remind me later Przypomnij mi później - src/app/modal/welcome-modal.component.html74 + + src/app/modal/account-setup-modal.component.html22src/app/modal/welcome-modal.component.html74 + Set up Set up + + src/app/modal/account-setup-modal.component.html + 29,30 + Configure my instance @@ -1507,11 +1502,11 @@ My videos Moje filmy - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts76 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts69 - src/app/core/menu/menu.service.ts77 - + + + + + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts76src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts71src/app/core/menu/menu.service.ts77 My video imports Moje zaimportowane filmy @@ -1539,9 +1534,9 @@ Videos Filmy - src/app/+my-library/my-library.component.ts52 - src/app/core/menu/menu.service.ts76 - + + + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17src/app/+my-library/my-library.component.ts52src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17src/app/core/menu/menu.service.ts76 Interface: Interfejs: @@ -1556,11 +1551,11 @@ Subscriptions Subskrybcje - src/app/+my-library/my-library.component.ts64 - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46 - src/app/+videos/videos-routing.module.ts57 - src/app/core/menu/menu.service.ts91 - + + + + + src/app/+my-library/my-library.component.ts64src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25src/app/+videos/videos-routing.module.ts58src/app/core/menu/menu.service.ts91 History Historia @@ -1570,10 +1565,10 @@ VIDEOS FILMY - src/app/+accounts/accounts.component.ts84 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts82src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 Import jobs concurrency Równoczesne zadania importu @@ -1648,6 +1643,36 @@ See all your notifications Zobacz wszystkie powiadomienia src/app/menu/notification.component.html49 + + Welcome to , dear user!Welcome to , dear user! + + src/app/modal/account-setup-modal.component.html + 3 + + + It's time to set up your account profile!It's time to set up your account profile! + + src/app/modal/account-setup-modal.component.html + 10 + + + Help moderators and other users to know who you are by:Help moderators and other users to know who you are by: + + src/app/modal/account-setup-modal.component.html + 12 + + + Uploading an avatarUploading an avatar + + src/app/modal/account-setup-modal.component.html + 15 + + + Writing a descriptionWriting a description + + src/app/modal/account-setup-modal.component.html + 16 + I'm a teapot @@ -1849,15 +1874,15 @@ Live videos Filmy na żywo - src/app/+search/search-filters.component.html29 - src/app/+search/search-filters.component.ts64 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/+search/search-filters.component.ts64src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts154 VOD videos Filmy na żądanie - src/app/+search/search-filters.component.html34 - src/app/+search/search-filters.component.ts60 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/+search/search-filters.component.ts60src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts160 Published date Data wydania @@ -2078,8 +2103,8 @@ - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Kompatybilny z Markdown, obsługujący też niestandardowe tagi HTML PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Kompatybilny z Markdown, obsługujący też niestandardowe tagi HTML PeerTube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2156,8 +2181,8 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 - Choose the appropriate licence for your work. - Wybierz odpowiednią licencję dla swojego dzieła. + Choose the appropriate licence for your work. + Wybierz odpowiednią licencję dla swojego dzieła. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -2252,7 +2277,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Już wrzucone ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2482,7 +2507,7 @@ Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio. - Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. + Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37 @@ -2527,18 +2552,36 @@ Upload on hold Oczekujące wrzucenie - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts166 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts167 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Niestety, możliwość wysyłania jest wyłączona dla Twojego konta. Jeżeli chcesz dodać filmy, administrator musi odblokować Twój przydział powierzchni. - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3 + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts102 + Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts + 104 + + + Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts + 106 + + + Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts + 108 + Read instance rules for help Przeczytaj zasady instancji, aby uzyskać pomoc - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 Select the torrent to import Wybierz torrent do zaimportowania @@ -2568,18 +2611,18 @@ Cannot create live because this instance have too many created lives Nie można utworzyć transmisji ze względu na zbyt wiele utworzonych transmisji na tej instancji - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts97 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts101 Cannot create live because you created too many lives Nie można utworzyć transmisji, ponieważ utworzyłeś(-aś) zbyt wiele transmisji - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts99 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 Live published. Opublikowano transmisję. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts129 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts134 Go Live Na żywo @@ -2593,44 +2636,44 @@ We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. Nie polecamy używania konta - root - do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. - Zamiast tego, - utwórz dedykowane konto - przeznaczone na wrzucanie filmów. + root + do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. + Zamiast tego, + utwórz dedykowane konto + przeznaczone na wrzucanie filmów. - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html34 Import Importuj - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html19 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44 Upload Prześlij - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html20 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45 Upload a file Prześlij plik - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html26 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html53 Import with URL Importuj za pomocą URL - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html36 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html63 Import with torrent Importuj za pomocą torrent - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html73 Go live Rozpocznij transmisję - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html56 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83 Other videos Inne filmy @@ -2963,32 +3006,32 @@ View from and others Zobacz od i innych - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odpowiedź} other { odpowiedzi}} - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 View from Zobacz od - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 View Zobacz - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 Comments are disabled. Komentarze są wyłączone. - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html98 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html92 Add comment... Dodaj komentarz… @@ -3193,8 +3236,8 @@ Clear filters Wyczyśćfiltry - src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html23 - + + src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html23src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html14 Video/Comment/Account Film/Komentarz/Konto @@ -3213,7 +3256,7 @@ Created - Utworzono + Utworzono src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 @@ -3272,7 +3315,7 @@ Redundancy allowed - Redundancja zezwolona + Redundancja zezwolona src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 @@ -3641,7 +3684,7 @@ Date - Data + Data src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html45 @@ -3792,8 +3835,8 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -3849,7 +3892,7 @@ State - Stan + Stan src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html25 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html32 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 @@ -3866,7 +3909,7 @@ Score - Wynik + Wynik src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html26 @@ -3880,8 +3923,8 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -3910,7 +3953,7 @@ Muted at - Wyciszone o + Wyciszone o src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 @@ -4013,14 +4056,14 @@ Search Szukaj - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 - src/app/+search/search-routing.module.ts12 - src/app/+search/search.component.ts260 - src/app/header/search-typeahead.component.html8 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 - + + + + + + + + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts260src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 Users can resolve distant content Użytkownicy mogą uzyskiwać zdalną treść @@ -4051,33 +4094,29 @@ src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html36 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts111 - - Hot - Gorące - A variant of Trending videos based on the number of recent interactions - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts48 - + Videos with the most interactions for recent videos Filmy o największej liczbie interakcji spośród ostatnich filmów - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts51 - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts204 Videos with the most views during the last 24 hours Filmy o największej liczbie wyświetleń w ciągu ostatnich 24 godzin - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts58 - - - Likes - Polubienia - A variant of Trending videos based on the number of likes - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts61 + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 + Videos with the most views during the last daysVideos with the most views during the last days + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts + 209 + + Videos that have the most likes Filmy mające najwięcej polubień - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts64 - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Żeby załadować nowo zainstalowane wtyczki lub motywy, odśwież stronę. @@ -4226,8 +4265,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Priorytet (1 = najwyższy priorytet) + Priority (1 = highest priority) + Priorytet (1 = najwyższy priorytet) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4247,8 +4286,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - Nie znaleziono zadań. + No jobs found. + Nie znaleziono zadań. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -4278,8 +4317,8 @@ src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - Od -> + By -> + Od -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4307,38 +4346,38 @@ Add a new category Dodaj nową kategorię - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html57 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html57src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html5 The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. System udostępniania sprawia, że część informacji technicznych o Twoim systemie (jak Twój publiczny adres IP) może zostać wysłana do innych peerów, ale znacząco redukuje użycie serwera. - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 Help share videos being played Pomóż w przekazywaniu odtwarzanych filmów - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html47 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42 When on a video page, directly start playing the video. Kiedy jesteś na stronie filmu, automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie go. - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html61 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html56 Automatically play videos Automatycznie odtwarzaj filmy - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html58 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html53 When a video ends, follow up with the next suggested video. Kiedy film zakończy się, odtwarzaj kolejny sugerowany film. - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html67 Automatically start playing the next video Automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie następnego filmu - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html69 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html64 Main languages you/your moderators speak Główne języki którymi posługujesz się ty/twoi moderatorzy @@ -4350,8 +4389,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82 - Manage users to build a moderation team. - Zarządzaj użytkownikami, aby utworzyć zespół moderatorów. + Manage users to build a moderation team. + Zarządzaj użytkownikami, aby utworzyć zespół moderatorów. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html84 @@ -4360,8 +4399,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Włączenie tej opcji pozwoli administratorom wiedzieć, że federujesz głównie zawartośćwrażliwą. Poza tym, pole NSFW przy wysyłaniu filmów będzie domyślnie zaznaczone. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Włączenie tej opcji pozwoli administratorom wiedzieć, że federujesz głównie zawartośćwrażliwą. Poza tym, pole NSFW przy wysyłaniu filmów będzie domyślnie zaznaczone. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html98 @@ -4370,8 +4409,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Z Ukryj lub Rozmywaj miniatury, potwierdzenie będzie konieczne aby obejrzeć film. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Z Ukryj lub Rozmywaj miniatury, potwierdzenie będzie konieczne aby obejrzeć film. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html111 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -4486,8 +4525,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Użyj wtyczek i motywów dla bardziej wymagających zmian, lub delikatnie dostosuj. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Użyj wtyczek i motywów dla bardziej wymagających zmian, lub delikatnie dostosuj. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4564,8 +4603,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120 - Manage users to set their quota individually. - Zarządzaj użytkownikami, aby przydzielić im przestrzeń indywidualnie. + Manage users to set their quota individually. + Zarządzaj użytkownikami, aby przydzielić im przestrzeń indywidualnie. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 @@ -4728,8 +4767,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Powinieneś(-naś) używać moderowanych indeksów wyszukiwania tylko w środowisku produkcyjnym, lub hostować swój własny. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Powinieneś(-naś) używać moderowanych indeksów wyszukiwania tylko w środowisku produkcyjnym, lub hostować swój własny. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 @@ -4763,8 +4802,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html366 - Manage relations with other instances. - Zarządzaj relacjami z innymi instancjami. + Manage relations with other instances. + Zarządzaj relacjami z innymi instancjami. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 @@ -4800,8 +4839,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html413 - See the documentation for more information about the expected URL - Zajrzyj do dokumentacji, aby odnaleźć więcej informacji o oczekiwanym adresie URL + See the documentation for more information about the expected URL + Zajrzyj do dokumentacji, aby odnaleźć więcej informacji o oczekiwanym adresie URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419 @@ -4850,8 +4889,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html499 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504 @@ -4895,8 +4934,8 @@ - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji na żywo na Twojej instancji (-1 dla nieograniczonej) + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji na żywo na Twojej instancji (-1 dla nieograniczonej) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4909,8 +4948,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Maksymalna liczba transmisji na żywo tworzonych przez użytkownika (-1 dla nieograniczonej) + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Maksymalna liczba transmisji na żywo tworzonych przez użytkownika (-1 dla nieograniczonej) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -5062,8 +5101,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Wymaga ffmpeg >= 4.1Generuj playlisty HLS i fragmentowane pliki MP4, dając lepsze odtwarzanie niż w przypadku użycia zwykłego WebTorrent:Zmiana rozdzielczości jest gładszaSzybsze odtwarzanie, szczególnie przy długich filmachBardziej stabilne odtwarzanie (mniej błędów/nieskończonego ładowania)Jeśli włączone jest również wsparcie dla WebTorrent, miejsce zajmowane przez filmy zostanie podwojone + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Wymaga ffmpeg >= 4.1Generuj playlisty HLS i fragmentowane pliki MP4, dając lepsze odtwarzanie niż w przypadku użycia zwykłego WebTorrent:Zmiana rozdzielczości jest gładszaSzybsze odtwarzanie, szczególnie przy długich filmachBardziej stabilne odtwarzanie (mniej błędów/nieskończonego ładowania)Jeśli włączone jest również wsparcie dla WebTorrent, miejsce zajmowane przez filmy zostanie podwojone src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -5200,13 +5239,19 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Napisz kod JavaScript bezpośrednio.Na przykład: console.log('moja instancja jest świetna'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Napisz kod JavaScript bezpośrednio.Na przykład: console.log('moja instancja jest świetna'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Napisz kod CSS bezpośrednio. Na przykład:#custom-css color: red; Poprzedź #custom-css, aby nadpisać styl. Na przykład:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css +color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email +color: red; + + + Napisz kod CSS bezpośrednio. Na przykład:#custom-css color: red; Poprzedź #custom-css, aby nadpisać styl. Na przykład:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 @@ -5215,8 +5260,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html77 - There are errors in the form: - W formularzu są błędy: + There are errors in the form: + W formularzu są błędy: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html67 @@ -5290,6 +5335,148 @@ Channel Layout Układ kanału src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255 + + Update your settings Update your settings + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 3,7 + + + More filtersMore filters + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 20 + + + Less filtersLess filters + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 21 + + + Sort by "Recently Added"Sort by "Recently Added" + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 46 + + + Sort by "Views"Sort by "Views" + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 48 + + + Sort by "Hot"Sort by "Hot" + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 49 + + + Sort by "Best"Sort by "Best" + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 50 + + + Sort by "Likes"Sort by "Likes" + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 51 + + + Languages:Languages: + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 59 + + + Sensitive content:Sensitive content: + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 66 + + + bothboth + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 70 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 98 + + + falsefalse + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 75 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 108 + + + Scope:Scope: + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 81 + + + locallocal + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 84 + + + Local videos (this instance)Local videos (this instance) + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 85 + + + federatedfederated + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 89 + + + Federated videos (this instance + followed instances)Federated videos (this instance + followed instances) + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 90 + + + Type:Type: + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 95 + + + VOD & Live videosVOD & Live videos + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 99 + + + truetrue + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 103 + + + Categories:Categories: + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 114 + + + Moderation:Moderation: + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 120 + Video settings @@ -5329,8 +5516,8 @@ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 8,9 @@ -5355,15 +5542,15 @@ Add a new language Dodaj nowy język - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html71 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html36 - + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html71src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html6 is awaiting email verification - + - czeka na weryfikację e-maila. + czeka na weryfikację e-maila. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 @@ -5396,9 +5583,9 @@ Change ownership Zmień właściciela - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 - + + + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts180 Select the next owner Wybierz następnego właściciela @@ -5451,7 +5638,7 @@ Created - Utworzono + Utworzono src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html22 @@ -5494,16 +5681,13 @@ Create video channel Utwórz kanał widdeo - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html12 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html14 No channel found. Nie odnaleziono kanału. - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html - 16 - - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html18 subscribers @@ -5536,8 +5720,9 @@ - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).<br /><br /> Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).<br /><br /> Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 @@ -5594,10 +5779,10 @@ Channel page Strona kanału - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23 - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 - + + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html25src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 Created by Utworzony przez @@ -5611,19 +5796,16 @@ Delete history - - Usuń historię + + Usuń historię src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html17 You don't have any video in your watch history yet. Nie masz jeszcze zadnych filmów w swojej historii oglądania. - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html - 30 - - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html29 Open syndication dropdown Open syndication dropdown @@ -5635,12 +5817,24 @@ src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html 3 + + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + + src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html + 5 + + + Set up my channelsSet up my channels + + src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html + 6 + Notification preferences - - Ustawienia powiadomień + + Ustawienia powiadomień src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 @@ -5690,8 +5884,8 @@ Create playlist Utwórz listę odtwarzania - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html11 - + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html13 My video channels Moje kanały wideo @@ -5736,8 +5930,8 @@ If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdzić - dokumentację - . + dokumentację + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -5846,15 +6040,15 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subskrybent} few { subskrybenci} many { subskrybentów} other { subskrybenci}} - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html23 - src/app/+accounts/accounts.component.html38 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html28 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html73 - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13 - + + + + + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html23src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+video-channels/video-channels.component.html73src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 film} few id="INTERPOLATION"/> filmy} many { filmów} other { filmy}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 film} few id="INTERPOLATION"/> filmy} many { filmów} other { filmy}} src/app/+accounts/accounts.component.html 41 @@ -5893,8 +6087,8 @@ CHANNELS KANAŁY - src/app/+accounts/accounts.component.ts83 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 This account does not have channels. To konto nie ma kanałów. @@ -5928,7 +6122,9 @@ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Czy na pewno cchesz usunąć ? Usuniesz w ten sposób filmów wysłanych na ten kanał i nie będziesz miał(a) możliwości założenia kanału o tej samej nazwie ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 @@ -5966,8 +6162,8 @@ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38 - SHOW THIS CHANNEL > - POKAŻ TEN KANAŁ > + SHOW THIS CHANNEL > + POKAŻ TEN KANAŁ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46 @@ -6011,11 +6207,7 @@ 16 - - Contact administrator - Kontakt z administratorem - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3 - + Your name Twoje imię @@ -6040,12 +6232,18 @@ About O src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 + + Contact usContact us + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html + 7 + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html + 3 + - - Contact administrator - Skontaktuj się z administratorem - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html7 - + This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. Ta instancja jest przeznaczona na treści wrażliwe/NSFW. @@ -6134,8 +6332,8 @@ For more information, please visit joinpeertube.org. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -6227,8 +6425,8 @@ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6330,10 +6528,16 @@ Link copied Skopiowano odnośnik src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 + + Contact the administrator(s)Contact the administrator(s) + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html + 3 + Developed with ❤ by Framasoft - Stworzone z ❤ przez Framasoft + Stworzone z ❤ przez Framasoft src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -6392,7 +6596,7 @@ A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. Kanał to jednostka na którą wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanałów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartości. - Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. + Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5 @@ -6435,8 +6639,8 @@ src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Mam co najmniej lat I zgadzam się z zasadami i kodeksem postępowania tej instancji + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Mam co najmniej lat I zgadzam się z zasadami i kodeksem postępowania tej instancji src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6473,13 +6677,9 @@ Account videos Filmy konta - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts36 - - - Search videos within account - Szukaj filmów na koncie - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts49 - + + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts35 + ACCOUNT KONTO @@ -6491,36 +6691,98 @@ Account video channels Kanały wideo konta - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts27 - - - Published videos - Opublikował(-a) filmów - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts95 - + + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts26 + Display all videos (private, unlisted or not yet published) Wyświetl wszystkie filmy (prywatne, niewypisane i jeszcze nieopublikowane) - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 + + + + + + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html125 + Remove this filterRemove this filter + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 99 + + + Sensitive contentSensitive content + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 111 + + + ScopeScope + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 118 + + + FederatedFederated + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 120 + + + LanguagesLanguages + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 128 + + + CategoriesCategories + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 137 + + + All videosAll videos + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 146 + + + BlurredBlurred + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 218 + + + hiddenhidden + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 224 + + + blurredblurred + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 225 + + + displayeddisplayed + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 227 + direct account followers bezpośrednio obserwujących konto - src/app/+accounts/accounts.component.ts156 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts152 Report this account Zgłoś to konto - src/app/+accounts/accounts.component.ts200 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 VIDEOS FILMY @@ -6530,27 +6792,27 @@ Username copied Nazwa użytkownika skopiowana - src/app/+accounts/accounts.component.ts122 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 - + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts120src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 1 subscriber 1 subskrybujący - src/app/+accounts/accounts.component.ts126 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts124 subscribers subskrybujący - src/app/+accounts/accounts.component.ts128 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts126 Audio-only Tylko dźwięk src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -7021,28 +7283,28 @@ Used Użyte - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts101 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 Available Dostępne - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts101 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 Do you really want to remove this video redundancy? Czy na pewno chcesz usunąć tę redundancję filmu? - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts140 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts142 Remove redundancy Usuń redundancję - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts141 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts143 Video redundancies removed! Usunięto redundancje filmów! - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts147 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 Account unmuted by your instance. Konto nie jest już wyciszone przez twoją instancję. @@ -7358,8 +7620,8 @@ - PeerTube thinks your web browser public IP is . - Według PeerTube, publiczny adres IP Twojej przeglądarki to . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + Według PeerTube, publiczny adres IP Twojej przeglądarki to . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -7406,16 +7668,16 @@ - Check the trust_proxy configuration key - Sprawdź klucz konfiguracji trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Sprawdź klucz konfiguracji trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Jeżeli uruchamiasz PeerTube przez Dockera, srpawdź czy uruchamisz reverse-proxy z network_mode: "host" (zobacz issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Jeżeli uruchamiasz PeerTube przez Dockera, srpawdź czy uruchamisz reverse-proxy z network_mode: "host" (zobacz issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -7665,28 +7927,28 @@ Videos history is enabled Historia oglądania jest włączona - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts112 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts114 Videos history is disabled Historia oglądania filmów jest wyłączona - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts113 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts115 Delete videos history Usuń historię oglądania - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts125 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts127 Are you sure you want to delete all your videos history? Czy na pewno chcesz usunąć całą swoją historię oglądania filmów? - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts126 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts128 Videos history deleted Usunięto historię oglądania - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts134 - + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts136 My watch history Moja historia oglądania @@ -7716,8 +7978,8 @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Twój obecny adres e-mail to. Nie zostanie nigdy pokazany publicznie. + Your current email is . It is never shown to the public. + Twój obecny adres e-mail to. Nie zostanie nigdy pokazany publicznie. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,7 @@ -7890,23 +8152,23 @@ Unknown language Nieznany język - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts55 - + + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts41 Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. Włączono zbyt wiele języków. Włącz wszystkie lub pozostań poniżej 20 włączonych języków. - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts92 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts76 Video settings updated. Ustawienia filmu zaktualizowane. - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts170 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts121 Display/Video settings updated. Ustawienia wyświetlania/wideo zaktualizowane. - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts179 - + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts130 Video channel created. Utworzono kanał wideo . @@ -8031,10 +8293,10 @@ Do you really want to delete ? Czy na pewno chcesz usunąć playlistę ? - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts141 - + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts143 Change ownership Zmień właściciela @@ -8059,15 +8321,15 @@ Do you really want to delete videos? Czy na pewno chcesz usunąć filmów? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts114 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts116 videos deleted. Usunięto filmów. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts133 Do you really want to delete ? Czy na pewno chcesz usunąć film @@ -8081,9 +8343,9 @@ Video deleted. Usunięto film . - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts149 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. Wysłano prośbę o zmianę właściciela. @@ -8184,11 +8446,7 @@ src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts33 - - Published videos - Opublikowane filmy - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts56 - + Subscribe to the account Subskrybuj to konto @@ -8206,38 +8464,38 @@ Focus the search bar Przejdź do paska wyszukiwania - src/app/app.component.ts300 - + + src/app/app.component.ts258 Toggle the left menu Pokaż/schowaj menu po lewej - src/app/app.component.ts305 - + + src/app/app.component.ts263 Go to the discover videos page Przejdź do strony "Odkryj filmy" - src/app/app.component.ts310 - + + src/app/app.component.ts268 Go to the trending videos page Przejdź do strony "Trendujące" - src/app/app.component.ts315 - + + src/app/app.component.ts273 Go to the recently added videos page Przejdź do strony "Niedawno dodane" - src/app/app.component.ts320 - + + src/app/app.component.ts278 Go to the local videos page Przejdź do strony "Lokalne filmy" - src/app/app.component.ts325 - + + src/app/app.component.ts283 Go to the videos upload page Przejdź do strony wrzutu filmów - src/app/app.component.ts330 - + + src/app/app.component.ts288 Go to my subscriptions Przejdź do moich subskrypcji @@ -8259,7 +8517,8 @@ src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: . Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”. src/app/core/auth/auth.service.ts98 @@ -8292,8 +8551,8 @@ Trending Trendy - src/app/core/menu/menu.service.ts131 - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts201src/app/core/menu/menu.service.ts131 ON NA @@ -8356,45 +8615,41 @@ Today Dzisiaj - src/app/+search/search-filters.component.ts41 - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts133 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.ts41src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts117 Yesterday Wczoraj - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts134 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts118 This week W tym tygodniu - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts119 This month W tym miesiącu - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts120 Last month W ubiegłym miesiącu - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts121 Older Starsze - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts122 Cannot load more videos. Try again later. Nie można załadować więcej filmów. Spróbuj ponownie później. - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts224 - - - function is not implemented - funkcja nie jest zaimplementowana - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts297 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts219src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 + Last 7 days Ostatnie 7 dni @@ -8437,8 +8692,8 @@ src/app/+search/search-filters.component.ts75 - Long (> 10 min) - Długie (> 10 min) + Long (> 10 min) + Długie (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts79 @@ -8454,9 +8709,9 @@ Views Wyświetlenia - src/app/+search/search-filters.component.ts94 - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts55 - + + + src/app/+search/search-filters.component.ts94 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Indeks wyszukiwania jest niedostępny. Próbuję ponownie z wynikami z instancji. @@ -9082,8 +9337,8 @@ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts48 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Zajrzyj do dokumentacji, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Zajrzyj do dokumentacji, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 2,4 @@ -9245,12 +9500,24 @@ PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }. PeerTube nie może obsłużyć tego rodzaju pliku. Obsługiwane rozszerzenia to }. src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts56 + + All categoriesAll categories + + src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts + 24 + + + You can't select more than itemsYou can't select more than items + + src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts + 81 + Add a new option Dodaj nową opcję - src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts28 - + + src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts27 Custom value... Niestandardowa wartość… @@ -9529,9 +9796,9 @@ All languages Wszystkie języki - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts180 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts39 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts180src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden Ukryte @@ -9545,8 +9812,8 @@ Displayed Wyświetlane - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 - + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts220 ~ 1 minute ~ 1 minuta @@ -9619,11 +9886,8 @@ Close search Zamknij wyszukiwanie - - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html - 14 - - + + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html19 users banned. Zbanowano @@ -10154,9 +10418,9 @@ Display live information Wyświetl informacje o live - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Update Aktualizuj @@ -10178,8 +10442,8 @@ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Musisz się <a href="/login">zalogować</a>, aby ocenić ten film. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Musisz się <a href="/login">zalogować</a>, aby ocenić ten film. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -10308,6 +10572,12 @@ To import Do importu src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 + + Subscribe to RSS feed ""Subscribe to RSS feed "" + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html + 8 + @@ -10335,23 +10605,23 @@ Only I can see this video Tylko ja mogę zobaczyć ten film - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts373 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts325 Only shareable via a private link Udostępniane tylko przez prywatny odnośnik - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts374 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts326 Anyone can see this video Każdy może zobaczyć ten film - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts327 Only users of this instance can see this video Tylko użytkownicy tej instancji mogą zobaczyć ten film - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts376 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts328 viewers oglądających @@ -10536,35 +10806,35 @@ Your video was uploaded to your account and is private. Film został wrzucony na twoje konto i jest prywatny. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts117 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts118 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts118 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts119 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Twój film nie został jeszcze wysłany, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts120 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121 Upload Wyślij - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts226 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts227 Upload Wrzuć - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 Video published. Opublikowano film. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts249 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts251 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Masz niezapisane zmiany! Jeżeli zamkniesz to okno, twoje zmiany zostaną stracone. @@ -10629,8 +10899,8 @@ - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 @@ -10736,24 +11006,16 @@ Recently added Ostatnio dodane - src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts37 - src/app/core/menu/menu.service.ts137 - + + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts195src/app/core/menu/menu.service.ts137 Videos from your subscriptions Filmy z twoich subskrypcji - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts42 - - - Copy feed URL - Kopiuj URL kanału - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts65 - - - Feed URL copied - Skopiowano URL strumienia - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts110 - + + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts30 + + Subscriptions Subskrypcje @@ -10777,29 +11039,35 @@ Local videos Lokalne filmy - src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts37 - src/app/+videos/videos-routing.module.ts70 - src/app/core/menu/menu.service.ts142 - src/app/core/menu/menu.service.ts143 + + + + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts189src/app/core/menu/menu.service.ts142src/app/core/menu/menu.service.ts143 + Only videos uploaded on this instance are displayedOnly videos uploaded on this instance are displayed + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts + 190 + Discover videos Odkrywaj filmy - src/app/+videos/videos-routing.module.ts21 - src/app/core/menu/menu.service.ts124 - + + + src/app/+videos/videos-routing.module.ts19src/app/core/menu/menu.service.ts124 Trending videos Filmy na czasie - src/app/+videos/videos-routing.module.ts30 - src/app/core/menu/menu.service.ts130 - + + + src/app/core/menu/menu.service.ts130 Recently added videos Ostatnio dodane filmy - src/app/+videos/videos-routing.module.ts43 - src/app/core/menu/menu.service.ts136 - + + + src/app/core/menu/menu.service.ts136 Upload a video Wyślij film -- cgit v1.2.3