From e351a5c5e4d74ae52636db25cfedc8036aa626fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 14 Dec 2020 09:18:18 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 935 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 482 insertions(+), 453 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index 685b624d0..e4241d7d6 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -265,7 +265,7 @@ video video - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 subtitles ondertitels @@ -348,29 +348,43 @@ Annuleren {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 keer bekeken} other { keer bekeken} } - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html32 - - + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + "/> + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 3,4 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html - 32,33 + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 7 + + + + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 7,8 + Blocked Geblokkeerd - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html53 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52 Sensitive Gevoelig - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { video\'s} } @@ -459,17 +473,11 @@ Annuleren src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 HideHide - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts - 37 - - + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 ShowShow - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts - 38 - - + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 Complete preview Volledige voorvertoning @@ -750,7 +758,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. - src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html109src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 Ban this user Verban deze gebruiker @@ -806,38 +814,38 @@ Aanmelden Sorry, maar er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe aanmeldproces. Contacteer alsjeblieft een beheerder. src/app/+login/login.component.html7 - - If you are looking for an account… - Als u een account zoekt… - src/app/+login/login.component.html13 - - - Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. - Dit exemplaar van PeerTube laat op dit moment geen inschrijving van gebruikers toe, maar je kan een ander exemplaar vinden dat je toelaat je in te schrijven en daar je video's uploaden. Zoek je een exemplaar van PeerTube uit https://joinpeertube.org/instances . - src/app/+login/login.component.html17 - + + Request new verification email. Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen. - src/app/+login/login.component.html27 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 + + + src/app/+login/login.component.html12src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + + src/app/+login/login.component.html + 60,62 + + + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + + src/app/+login/login.component.html + 65,67 + User Gebruiker - src/app/+login/login.component.html35 - src/app/+signup/+register/register.component.html13 - + + + src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html26 Username or email address Gebruikersnaam of e-mailadres - src/app/+login/login.component.html37 - - - or create an account - of een account aanmaken - src/app/+login/login.component.html41 - + + src/app/+login/login.component.html23 + Password Wachtwoord @@ -849,47 +857,50 @@ Aanmelden - src/app/+login/login.component.html51src/app/+login/login.component.html54src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html34src/app/+login/login.component.html36src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 Click here to reset your password Hier klikken om je wachtwoord opnieuw in te stellen - src/app/+login/login.component.html57 + + src/app/+login/login.component.html47 + Logging into an account lets you publish content Logging into an account lets you publish content + + src/app/+login/login.component.html + 56,57 + Login Aanmelden - src/app/menu/menu.component.html95 - src/app/+login/login.component.html64 - + + + src/app/menu/menu.component.html93src/app/+login/login.component.html44 Or sign in with Of meld je aan met - src/app/+login/login.component.html68 - + + src/app/+login/login.component.html72 Forgot your password Jouw wachtwoord vergeten - src/app/+login/login.component.html83 - + + src/app/+login/login.component.html91 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Het spijt ons, maar we kunnen je wachtwoord niet herstellen. De beheerder van je exemplaar van PeerTube heeft het PeerTube-emailsysteem niet ingesteld. - src/app/+login/login.component.html91 - + + src/app/+login/login.component.html99 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Je email-adres invoeren en je krijgt van ons instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen. - - src/app/+login/login.component.html - 95,96 - - + + src/app/+login/login.component.html103 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur. - src/app/+login/login.component.ts106 - + + src/app/+login/login.component.ts125 Email E-mail @@ -900,22 +911,19 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+login/login.component.html99src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+login/login.component.html107src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 Email address E-mailadres - src/app/+login/login.component.html101 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 - + + + src/app/+login/login.component.html109src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Reset Herinstellen - - src/app/+login/login.component.html - 114 - + Password reset button - + src/app/+login/login.component.html122 @@ -951,6 +959,27 @@ Wachtwoord opnieuw instellen Reset my password Nieuw wachtwoord instellen src/app/+reset-password/reset-password.component.html29 + + BackBack + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 41 + + Button on the registration form to go to the previous step + + NextNext + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 42 + + Button on the registration form to go to the previous step + + SignupSignup + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 64 + + Button on the registration form to finalize the account and channel creation for @@ -1136,84 +1165,80 @@ Geen resultaten gevonden Public profile Publiek profiel - src/app/menu/menu.component.html20 - + + src/app/menu/menu.component.html23 Interface: Interface: - src/app/menu/menu.component.html34 - + + src/app/menu/menu.component.html30 Videos: Video's: - src/app/menu/menu.component.html41 - + + src/app/menu/menu.component.html37 Sensitive: Gevoelig: - src/app/menu/menu.component.html50 - + + src/app/menu/menu.component.html46 Help share videos Video's helpen delen - src/app/menu/menu.component.html56 - + + src/app/menu/menu.component.html52 Keyboard shortcuts Sneltoetsen - src/app/menu/menu.component.html180 - src/app/menu/menu.component.html65 - + + + src/app/menu/menu.component.html178src/app/menu/menu.component.html61 Help Hulp - src/app/menu/menu.component.html176 - + + src/app/menu/menu.component.html174 Get help using PeerTube Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen - src/app/menu/menu.component.html176 - + + src/app/menu/menu.component.html174 powered by PeerTube mogelijk gemaakt door PeerTube - src/app/menu/menu.component.html186 - - - My notifications - Mijn meldingen - src/app/menu/menu.component.html27 - + + src/app/menu/menu.component.html184 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 mogelijk gemaakt door PeerTube - CopyLeft 2015-2020 - src/app/menu/menu.component.html185 - + + src/app/menu/menu.component.html183 Log out Afmelden - src/app/menu/menu.component.html70 - + + src/app/menu/menu.component.html66 My account Mijn account - src/app/menu/menu.component.html79 - + + src/app/menu/menu.component.html77 My library Mijn bibliotheek - src/app/menu/menu.component.html84 - + + src/app/menu/menu.component.html82 Create an account Account maken - src/app/menu/menu.component.html96 - + + src/app/menu/menu.component.html94src/app/+login/login.component.html50 IN MY LIBRARY IN MIJN BIBLIOTHEEK - src/app/menu/menu.component.html100 - + + src/app/menu/menu.component.html98 My videos Mijn video's @@ -1243,101 +1268,104 @@ Geen resultaten gevonden Videos Video's - src/app/menu/menu.component.html104 - + + src/app/menu/menu.component.html102 Interface: Interface: - - src/app/menu/menu.component.html - 171 - - + + src/app/menu/menu.component.html169 Playlists Afspeellijsten - src/app/menu/menu.component.html109 - + + src/app/menu/menu.component.html107 Subscriptions Abonnementen - src/app/menu/menu.component.html114 - + + src/app/menu/menu.component.html112 History Geschiedenis - src/app/menu/menu.component.html119 - + + src/app/menu/menu.component.html117 VIDEOS VIDEO'S src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html411 + + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 422 + Discover Ontdekken - src/app/menu/menu.component.html129 - src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 - + + + src/app/menu/menu.component.html127src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 Trending Populair - src/app/menu/menu.component.html134 - + + src/app/menu/menu.component.html132 Most liked Meest geliefd - src/app/menu/menu.component.html139 - + + src/app/menu/menu.component.html137 Recently added Recent toegevoegd - src/app/menu/menu.component.html144 - + + src/app/menu/menu.component.html142 Administration Beheer - src/app/menu/menu.component.html89 - + + src/app/menu/menu.component.html87 About Over - src/app/menu/menu.component.html163 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 - + + + src/app/menu/menu.component.html161src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 Contact Contact - src/app/menu/menu.component.html175 - + + src/app/menu/menu.component.html173 View your notifications Je meldingen bekijken - src/app/menu/avatar-notification.component.html3 - + + src/app/menu/notification.component.html3src/app/menu/notification.component.html11src/app/menu/notification.component.html11 Notifications Meldingen - src/app/menu/avatar-notification.component.html13 - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 - + + + src/app/menu/notification.component.html22src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 Mark all as read Alle als gelezen markeren - src/app/menu/avatar-notification.component.html18 - src/app/menu/avatar-notification.component.html18 - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 - + + + + src/app/menu/notification.component.html27src/app/menu/notification.component.html27src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 Update your notification preferences Update je notificatie voorkeuren - src/app/menu/avatar-notification.component.html22 - + + src/app/menu/notification.component.html31 See all your notifications Al je meldingen bekijken - src/app/menu/avatar-notification.component.html40 - + + src/app/menu/notification.component.html49 I'm a teapotI'm a teapot src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts @@ -1398,8 +1426,8 @@ Geen resultaten gevonden Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 Search videos, channels… Vide'os en kanalen doorzoeken… @@ -1508,9 +1536,9 @@ Geen resultaten gevonden Duration Tijdsduur - src/app/+search/search-filters.component.html89 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 Display sensitive content Laat gevoelige inhoud zien @@ -1529,10 +1557,10 @@ Geen resultaten gevonden Category Categorie - src/app/+search/search-filters.component.html102 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html249 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 Reset Reset @@ -1550,10 +1578,10 @@ Geen resultaten gevonden Licence Licentie - src/app/+search/search-filters.component.html115 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html258 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 Display all licenses Alle licenties tonen @@ -1562,11 +1590,11 @@ Geen resultaten gevonden Language Taal - src/app/+search/search-filters.component.html128 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html267 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 Display all languages Alle talen tonen @@ -1636,19 +1664,11 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen! Tags Tags - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - - - • viewsviewers - • viewskijkers - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 - - - • viewsviewers - • bekekenkijkers - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html74 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. Er is een maximum van 5 tags. Druk op Enter om een nieuwe tag toe te voegen. @@ -1705,39 +1725,39 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen! - src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58Stepper label for the registration page asking information about the default channel Privacy Privacy - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html18 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 - + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html18src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 FAQ Vaak gestelde vragen - src/app/menu/menu.component.html177 - + + src/app/menu/menu.component.html175 Frequently asked questions about PeerTube Veelgestelde vragen over PeerTube - src/app/menu/menu.component.html177 - + + src/app/menu/menu.component.html175 API API - src/app/menu/menu.component.html179 - + + src/app/menu/menu.component.html177 API documentation API-documentatie - src/app/menu/menu.component.html179 - + + src/app/menu/menu.component.html177 Schedule publication () Publicatie plannen op ( ) @@ -2264,49 +2284,49 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Published Gepubliceerd op - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 SUPPORT ONDERSTEUNING - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html112 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 SHARE DELEN - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 SAVE OPSLAAN - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html128 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 DOWNLOAD DOWNLOADEN - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html142 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 Like this video Like deze video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Dislike this video Dislike deze video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 Support options for this video Ondersteuningsopties voor deze video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 By Door - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 Subscribe Abonneren @@ -2330,43 +2350,43 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Show more Meer laten zien - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 Show less Laat minder zien - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 Origin instance Bronexemplaar van PeerTube - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html239 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 Originally published Oorspronkelijk gepubliceerd - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html244 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 Friendly Reminder: Vriendelijke Herinnering: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke ip-adres) bij andere deelnemers kunnen terechtkomen. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 More information Meer informatie - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - + + + + + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 The video was blocked due to automatic blocking of new videos De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's @@ -2381,13 +2401,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Get more information Meer informatie krijgen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 OK OK - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html316 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 1 Comment 1 Reactie @@ -2448,23 +2468,23 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. De verwijdering wordt naar andere exemplaren van PeerTube gestuurd zodat zij er ook gevolg aan kunnen geven. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts169 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Dit is een reactie van elders, dus de verwijdering zal enkel effect hebben op jouw exemplaar van PeerTube. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 Delete and re-draft Verwijderen en opnieuw als klad - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts197 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 Do you really want to delete and re-draft this comment? Wil je echt deze reactie verwijderen en opnieuw als klad instellen? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts197 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 Add comment... Voeg reactie toe... @@ -2710,8 +2730,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ID ID - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html38 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html41 Follower handle Naam volger @@ -2720,17 +2740,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. State Status - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 - + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43 Created Gemaakt op - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 - + + + + + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html44src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 Open actor page in a new tab Acteurpagina openen in nieuwe tab @@ -3486,12 +3506,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Settings Instellingen - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 - src/app/menu/menu.component.html158 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 - + + + + + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html156src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 Display settings Scherminstellingen @@ -3637,27 +3657,46 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Job state Toestand taak src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 + + anyany + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 21 + + Selector for the list displaying jobs, filtering by their state Showing to of jobs Nu te zien: tot van taken - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 Type Type - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html42 + No jobs found.No jobs found. + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 94 + + + No jobs found.No jobs found. + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 95 + No jobs found. Geen taken gevonden. - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html86 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html98 No jobs found that are . Geen taken gevonden die zijn. - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html87 - + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html99 Refresh Verversen @@ -3801,7 +3840,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. - src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35src/app/+signup/+register/register.component.html13src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 Code of conduct Gedragscode @@ -3809,7 +3848,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. - src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 Moderation information Moderatie-informatie @@ -3817,7 +3856,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. - src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Wie modereert het exemplaar van PeerTube? Wat is het beleid wat betreft niet voor de werkomgeving geschikte video's? politieke video's? Ectetera @@ -3931,9 +3970,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Local videos Video's op dit exemplaar van PeerTube - src/app/menu/menu.component.html149 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 - + + + src/app/menu/menu.component.html147src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 BROADCAST MESSAGE BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN @@ -4060,11 +4099,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Standaard dagelijkse uploadlimiet per gebruiker src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html394 - - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) - Importeren met HTTP-URL toelaten (bijvoorbeeld YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html422 - + Allow import with a torrent file or a magnet URI Importeren met torrent-bestand of magnet-URI toelaten @@ -4718,14 +4753,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Account page Accountpagina - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html199 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html200 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 No ownership change request found. Geen verzoek tot wijziging van eigenaar gevonden. @@ -4830,10 +4865,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Channel page Kanaalpagina - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 - + + + + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 Created by Aangemaakt door @@ -5123,8 +5158,8 @@ channel with the same name ()! Stats Statistieken - src/app/menu/menu.component.html178 - + + src/app/menu/menu.component.html176 Joined Account aangemaakt op @@ -5281,7 +5316,7 @@ channel with the same name ()!Kenmerken van dit exemplaar van PeerTube - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/+signup/+register/register.component.html49 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6 STATISTICS STATISTIEKEN @@ -5492,12 +5527,6 @@ channel with the same name ()! Account aanmaken src/app/+signup/+register/register.component.html4 - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html - 22 - @@ -5511,38 +5540,38 @@ Account aanmaken Maak mijn account - src/app/+signup/+register/register.component.html31 + src/app/+signup/+register/register.component.html38 PeerTube is creating your account... PeerTube maakt uw account aan ... - src/app/+signup/+register/register.component.html39 + src/app/+signup/+register/register.component.html46 Done Klaar - src/app/+signup/+register/register.component.html35 + src/app/+signup/+register/register.component.html42 Who are we? Wie zijn wij? - src/app/+signup/+register/register.component.html62 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html19 How long do we plan to maintain this instance? Hoe lang plannen we dit exemplaar van PeerTube te onderhouden? - src/app/+signup/+register/register.component.html67 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html24 How will we finance this instance? Hoe gaan we dit exemplaar van PeerTube betalen? - src/app/+signup/+register/register.component.html72 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29 Administrators & Sustainability Beheerders & Duurzaamheid - src/app/+signup/+register/register.component.html58src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 Step Stap @@ -5606,7 +5635,7 @@ Account aanmaken I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Ik ben tenminste 16 jaar oud en ga akkoord met de Voorwaarden en de Gedragscode van dit exemplaar van PeerTube - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 + src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6 Register Registreren @@ -5616,13 +5645,13 @@ Account aanmaken Your message has been sent. Jouw bericht is verstuurd. - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts76 - + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts77 You already sent this form recently U hebt dit formulier onlangs al verzonden - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts82 - + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts83 No description Geen beschrijving @@ -5664,46 +5693,46 @@ Account aanmaken direct account followers directe accountvolgers - src/app/+accounts/accounts.component.ts109 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts113 Report this account Deze account melden - src/app/+accounts/accounts.component.ts115 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts119 VIDEO CHANNELS VIDEOKANALEN - src/app/+accounts/accounts.component.ts59 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts63 VIDEOS VIDEO'S - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts65 - src/app/+accounts/accounts.component.ts60 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts64 ABOUT OVER - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts67 - src/app/+accounts/accounts.component.ts61 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts65 Username copied Gebruikersnaam gekopieerd - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts92 - src/app/+accounts/accounts.component.ts89 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts93 1 subscriber 1 abonnee - src/app/+accounts/accounts.component.ts93 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts97 subscribers abonnees - src/app/+accounts/accounts.component.ts95 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts99 Instances you follow Exemplaren van PeerTube die je volgt @@ -5926,29 +5955,29 @@ Account aanmaken Delete Verwijderen - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts165 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 viewers kijkers @@ -6383,7 +6412,7 @@ Account aanmaken Fout - src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + src/app/core/auth/auth.service.ts104src/app/core/notification/notifier.service.ts18 Standard logs Standaardlogboeken @@ -6770,13 +6799,13 @@ Account aanmaken Video channel created. Videokanaal gemaakt. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts56 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts57 This name already exists on this instance. Deze naam bestaat al op dit exemplaar van PeerTube. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts62 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts63 Video channel updated. Videokanaal bijgewerkt. @@ -6815,9 +6844,9 @@ Account aanmaken Create Aanmaken - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts76 - + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts77 Update playlist Afspeellijst bijwerken @@ -6987,12 +7016,12 @@ Account aanmaken Now please check your emails to verify your account and complete signup. Check alstublieft nu jouw e-mails om jouw account te verifiëren en de inschrijving te voltooien. - src/app/+signup/+register/register.component.ts119 + src/app/+signup/+register/register.component.ts126 You are now logged in as ! Je bent nu ingelogd als ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts127 + src/app/+signup/+register/register.component.ts134 An email with verification link will be sent to . Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar . @@ -7019,12 +7048,12 @@ Account aanmaken Abonneren op account - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 VIDEO PLAYLISTS VIDEO-AFSPEELLIJSTEN - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts66 - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts70 Focus the search bar Focus de zoekbalk @@ -7063,34 +7092,34 @@ Account aanmaken Go to my subscriptions Naar mijn abonnementen gaan - src/app/core/auth/auth.service.ts63 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts64 Go to my videos Ga naar mijn videos - src/app/core/auth/auth.service.ts67 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts68 Go to my imports Ga naar mijn imports - src/app/core/auth/auth.service.ts71 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts72 Go to my channels Ga naar mijn kanalen - src/app/core/auth/auth.service.ts75 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts76 Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: . Vergewis je ervan dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder het onderdeel "webserver". - src/app/core/auth/auth.service.ts98 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts99 You need to reconnect. Je moet opnieuw verbinden. - src/app/core/auth/auth.service.ts219 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts220 Keyboard Shortcuts: Sneltoetsen: @@ -7104,43 +7133,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord. - src/app/+login/login.component.ts140 - + + src/app/+login/login.component.ts163 Your account is blocked. Je account is geblokkeerd. - src/app/+login/login.component.ts141 - + + src/app/+login/login.component.ts164 any language gelijk welke taal - src/app/menu/menu.component.ts213 - + + src/app/menu/menu.component.ts251 ON OP - src/app/menu/menu.component.html125 - + + src/app/menu/menu.component.html123 hide verbergen - src/app/menu/menu.component.ts246 - + + src/app/menu/menu.component.ts284 blur vervagen - src/app/menu/menu.component.ts250 - + + src/app/menu/menu.component.ts288 display weergeven - src/app/menu/menu.component.ts254 - + + src/app/menu/menu.component.ts292 Unknown Niet gekend - src/app/menu/menu.component.ts182 - + + src/app/menu/menu.component.ts197 Your password has been successfully reset! Jouw wachtwoord is succesvol gereset! @@ -7609,37 +7638,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You must agree with the instance terms in order to register on it. Je moet akkoord gaan met de voorwaarden van het exemplaar van PeerTube om erop te registreren. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts120 Ban reason must be at least 3 characters long. Verbanningsreden moet minstens 3 karakters zijn. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts130 Ban reason cannot be more than 250 characters long. Verbanningsreden mag niet langer dan 250 tekens zijn. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 Display name is required. Een weergavenaam is verplicht. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 Display name must be at least 1 character long. De weergavenaam moet minimaal 1 teken lang zijn. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 Display name cannot be more than 50 characters long. Weergavenaam mag niet langer dan 50 tekens zijn. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 Report reason is required. Rapportagereden is vereist. @@ -8564,18 +8593,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na minuten. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 Too many attempts, please try again later. Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 Server error. Please retry later. Serverfout. Probeer later alstublieft weer. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Geabonneerd op alle huidige kanalen van . U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's. @@ -8671,9 +8700,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? Wil je deze reactie echt verwijderen? - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts166 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 Comment deleted. Reactie verwijderd. @@ -8710,7 +8739,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Gekopieerd - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 CopyCopy src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html @@ -8782,14 +8811,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Opslaan in afspeellijst - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. Je moet <a href="/login">laangemeld</a> zijn om deze video te beoordelen. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts219 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 Mirror Spiegelen @@ -9106,51 +9135,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jouw video is geupload naar jouw account en is privé. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts93 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts95 Upload Uploaden - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 Upload uploaden - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts117 Upload cancelled Upload geannuleerd - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts143 Video published. Video gepubliceerd. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267 Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Met deze video overschrijd je je video-quotum ( videogrootte: , gebruikt: , quotum: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Met deze video overschrijd je je dagelijks video-quotum ( videogrootte: , gebruikt: , quotum: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren. @@ -9189,103 +9218,103 @@ video size: , used: This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 Redirection Doorverwijzing - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts545 Mature or explicit content Volwassen of expliciete content - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts546 Up Next Volgende - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts598 Cancel Annuleren - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts599 Autoplay is suspended Automatisch afspelen is opgeschort - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts600 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts918 Play/Pause the video (requires player focus) De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts919 Mute/unmute the video (requires player focus) De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts920 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 Increase the volume (requires player focus) Het volume verhogen (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 Decrease the volume (requires player focus) Het volume verlagen (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts925 Seek the video forward (requires player focus) Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 Seek the video backward (requires player focus) Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 Increase playback rate (requires player focus) Afspelen versnellen (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 Decrease playback rate (requires player focus) Afspelen vertragen (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 Like the video Like de video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 Dislike the video Dislike de video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 When active, the next video is automatically played after the current one. De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is. -- cgit v1.2.3