From 57bb4cc933de24c680157a8a352493ef54fe4238 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Mon, 9 Jan 2023 13:40:20 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index fd618b724..7f14052d7 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -2988,7 +2988,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
         <source>Only display embed URL</source>
-        <target state="translated">埋め込み動画のURLのみ表示する</target>
+        <target state="translated">埋め込み動画のURLのみ表示</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -3088,7 +3088,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
-        <target state="translated">オリジナルが配信されているインスタンスのURLを使用する</target>
+        <target state="translated">オリジナルの動画が配信されているインスタンスのURLを使用する</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
@@ -3108,7 +3108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
         <source>Display player control bar</source>
-        <target state="translated">再生プレイヤーのコントロールバーを表示する</target>
+        <target state="translated">再生プレイヤーのコントロールバーを表示</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
@@ -3168,7 +3168,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="687548610091961489">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> 公開</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
-- 
cgit v1.2.3