From 4adbb6bfc17ce45cce9712b42819190bf70ef535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "chris@famichiki.tube" Date: Fri, 13 Nov 2020 09:45:26 +0000 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 51.7% (854 of 1649 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 754 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 381 insertions(+), 373 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 4e22b096b..1cb5c7471 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -20,7 +20,7 @@ published a new video: - は新しい動画を投稿しました: + は新しい動画を投稿しました: ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html16 @@ -34,9 +34,9 @@ Your video has been unblocked Your video - + - has been unblocked + has been unblocked ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 @@ -45,9 +45,9 @@ Your video has been blocked Your video - + - has been blocked + has been blocked ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 @@ -55,41 +55,41 @@ A new video abuse has been created on video - A new video abuse - has been created on video - + A new video abuse + has been created on video + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - A new comment abuse - has been created on video - + A new comment abuse + has been created on video + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - A new account abuse - has been created on account - + A new account abuse + has been created on account + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - A new abuse - has been created + A new abuse + has been created ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 @@ -97,23 +97,23 @@ Your abuse has been acceptedrejected - Your abuse + Your abuse - has been + has been - accepted - - rejected - + accepted + + rejected + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - Abuse + Abuse - has a new message + has a new message ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -122,17 +122,17 @@ The recently added video has been automatically blocked The recently added video - + - has been - automatically blocked - + has been + automatically blocked + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 commented your video - からコメントが来ました + からコメントが来ました ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 @@ -146,9 +146,9 @@ Your video has been published Your video - + - has been published + has been published ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 @@ -156,8 +156,8 @@ Your video import succeeded - Your video import - + Your video import + succeeded @@ -166,8 +166,8 @@ Your video import failed - Your video import - + Your video import + failed @@ -176,37 +176,37 @@ User registered on your instance ユーザー - + - がこのインスタンスに登録しました + がこのインスタンスに登録しました ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 is following your channel your account - + - is following + is following - your channel + your channel - - your account - + + your account + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video - + - mentioned you on - video + mentioned you on + video - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 @@ -214,12 +214,12 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval Your instance has - a new follower - ( + a new follower + ( ) - awaiting your approval - + awaiting your approval + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 @@ -227,19 +227,20 @@ Your instance automatically followed Your instance automatically followed - + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 - - The notification points to content now unavailable The notification points to content now unavailable + + + The notification points to content now unavailable + The notification points to content now unavailable ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 190,191 - Change your avatar アバターを変更 @@ -277,9 +278,9 @@ Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the video origin ( + and will be forwarded to the video origin ( ) too - . + . ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html75 @@ -523,8 +524,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -577,15 +578,15 @@ Remote subscribeRemote interact - リモートアカウントで登録 Remote Interact + リモートアカウントで登録 Remote Interact ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. - - + + For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. @@ -595,8 +596,8 @@ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. - - + + For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. @@ -610,10 +611,10 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Default NSFW/sensitive videos policy - - can be redefined by the users - + Default NSFW/sensitive videos policy + + can be redefined by the users + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -683,9 +684,9 @@ Unlimited ( per day) 無制限 - ( + ( / 日) - + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -861,8 +862,8 @@ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. Sorry but there was an issue with the external login process. Please - contact an administrator - . + contact an administrator + . ../app/+login/login.component.html7 @@ -881,11 +882,11 @@ that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. - + Find yours among multiple instances at - https://joinpeertube.org/instances - . + https://joinpeertube.org/instances + . ../app/+login/login.component.html17 @@ -945,8 +946,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. @@ -1013,9 +1013,9 @@ The link will expire within 1 hour. for for - + - + ../app/+search/search.component.html11 @@ -1024,9 +1024,9 @@ The link will expire within 1 hour. フィルタ - + - + ../app/+search/search.component.html22 @@ -1088,16 +1088,16 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Official PeerTube website (news, support, contribute...): - https://joinpeertube.org - + https://joinpeertube.org + ../app/modal/welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Put your instance on the public PeerTube index: - https://instances.joinpeertube.org/instances - + https://instances.joinpeertube.org/instances + ../app/modal/welcome-modal.component.html45 @@ -1110,43 +1110,44 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Choosing your - instance name - , - setting up a description - , specifying - who you are - , + instance name + , + setting up a description + , specifying + who you are + , why - you created your instance - and - how long - you plan to - maintain your it - + you created your instance + and + how long + you plan to + maintain your it + is very important for visitors to understand on what type of instance they are. ../app/modal/welcome-modal.component.html58 - - If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + + + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. ../app/modal/welcome-modal.component.html 64,67 - Remind me later Remind me later - - ../app/modal/welcome-modal.component.html74 + ../app/modal/welcome-modal.component.html74 + Configure my instance Configure my instance - - ../app/modal/welcome-modal.component.html81 + ../app/modal/welcome-modal.component.html81 + Configuration warning! Configuration warning! @@ -1196,11 +1197,11 @@ The link will expire within 1 hour. Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Please consider configuring these fields to help people to choose - the appropriate instance - . + the appropriate instance + . Without them, your instance may not be referenced on the - JoinPeerTube website - . + JoinPeerTube website + . ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25 @@ -1463,8 +1464,10 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications 通知をすべて見る ../app/menu/avatar-notification.component.html40 - - Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts 61 @@ -1532,7 +1535,6 @@ The link will expire within 1 hour. 検索… ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 - In this instance's network In this instance's network @@ -1710,12 +1712,12 @@ The link will expire within 1 hour. Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags could be used to suggest relevant recommendations. - + There is a maximum of 5 tags. - + Press - Enter - to add a new tag. + Enter + to add a new tag. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24 @@ -1815,7 +1817,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ アップロード済み ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1981,7 +1983,7 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. - + The chosen image will be definitive and cannot be modified. @@ -2091,13 +2093,13 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. We recommend you to not use the - root - user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. + root + user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - + Instead, - create a dedicated account - to upload your videos. + create a dedicated account + to upload your videos. ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 @@ -2322,12 +2324,12 @@ The link will expire within 1 hour. Published • views - に投稿 • 回視聴 + に投稿 • 回視聴 ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 Published • views - に投稿 • 回視聴 + に投稿 • 回視聴 ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 @@ -2675,9 +2677,9 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the comment origin ( + and will be forwarded to the comment origin ( ) too - . + . ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37 @@ -2720,8 +2722,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created 作成 - - + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 @@ -2784,8 +2786,8 @@ The link will expire within 1 hour. Redundancy allowed Redundancy allowed - - + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html35 @@ -2884,9 +2886,9 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - + original + video size. + At most, this user could upload ~ . @@ -3075,8 +3077,8 @@ The link will expire within 1 hour. Video Video - - + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 @@ -3125,8 +3127,8 @@ The link will expire within 1 hour. Date 日付 - - + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 @@ -3230,8 +3232,8 @@ The link will expire within 1 hour. - - + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3285,8 +3287,8 @@ The link will expire within 1 hour. State 状態 - - + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29 @@ -3303,8 +3305,8 @@ The link will expire within 1 hour. Score Score - - + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 @@ -3326,8 +3328,8 @@ The link will expire within 1 hour. - - + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3356,8 +3358,8 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at Muted at - - + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 @@ -3616,9 +3618,9 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> + By -> By - -> + -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -3650,8 +3652,8 @@ The link will expire within 1 hour. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. The - sharing system - implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + sharing system + implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50 @@ -3694,8 +3696,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to build a moderation team. Manage - users - to build a moderation team. + users + to build a moderation team. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html82 @@ -3709,8 +3711,8 @@ The link will expire within 1 hour. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - - + + Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. @@ -3725,10 +3727,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With - Do not list - or - Blur thumbnails - , a confirmation will be requested to watch the video. + Do not list + or + Blur thumbnails + , a confirmation will be requested to watch the video. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 @@ -3847,10 +3849,10 @@ The link will expire within 1 hour. Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. Use - plugins & themes - for more involved changes, or - add slight customizations - . + plugins & themes + for more involved changes, or + add slight customizations + . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 @@ -3867,7 +3869,7 @@ The link will expire within 1 hour. Discover videos - ディスカバー + 動画を見いだす ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html271 @@ -3929,8 +3931,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to set their quota individually. Manage - users - to set their quota individually. + users + to set their quota individually. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html340 @@ -4030,25 +4032,27 @@ The link will expire within 1 hour. 検索 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - Allow users to do remote URI/handle search Allow users to do remote URI/handle search ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 - - Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 469 - Allow anonymous to do remote URI/handle search Allow anonymous to do remote URI/handle search ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 - - Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 480 @@ -4063,8 +4067,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only use moderated search indexes in production, or host your own. You should only use moderated search indexes in production, or - host your own - . + host your own + . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html497 @@ -4103,8 +4107,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage relations with other instances. Manage - relations - with other instances. + relations + with other instances. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 @@ -4128,8 +4132,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only follow moderated indexes in production, or host your own. You should only follow moderated indexes in production, or - host your own - . + host your own + . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html595 @@ -4195,14 +4199,15 @@ The link will expire within 1 hour. Instance allowed by Twitter Instance allowed by Twitter ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + + + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 684,689 - LIVE LIVE @@ -4210,14 +4215,15 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 709 - - Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. + + + Enable users of your instance to stream live. + Enable users of your instance to stream live. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 711,712 - ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work @@ -4365,13 +4371,13 @@ The link will expire within 1 hour. Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now + + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + + + If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 @@ -4381,22 +4387,22 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - - Resolution change is smoother - - Faster playback in particular with long videos - - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + Requires ffmpeg >= 4.1 + + Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: + + + Resolution change is smoother + + Faster playback in particular with long videos + + More stable playback (less bugs/infinite loading) + + + If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 @@ -4458,41 +4464,35 @@ The link will expire within 1 hour. Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly. - Example: - console.log('my instance is amazing'); - + Example: + console.log('my instance is amazing'); + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Write CSS code directly. Example: - - - #custom-css + + + #custom-css color: red; - + Prepend with - #custom-css - to override styles. Example: - - - #custom-css .logged-in-email + #custom-css + to override styles. Example: + + + #custom-css .logged-in-email color: red; - + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 @@ -4626,10 +4626,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With - Do not list - or - Blur thumbnails - , a confirmation will be requested to watch the video. + Do not list + or + Blur thumbnails + , a confirmation will be requested to watch the video. ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -4658,18 +4658,18 @@ The link will expire within 1 hour. Your current email is Your current email is - + - + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 is awaiting email verification - + - is awaiting email verification + is awaiting email verification ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 @@ -4759,8 +4759,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created - - + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html23 @@ -4846,9 +4846,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4931,8 +4930,8 @@ The link will expire within 1 hour. Delete history - - + + 履歴を削除 @@ -4946,8 +4945,8 @@ The link will expire within 1 hour. Notification preferences - - + + Notification preferences @@ -5032,8 +5031,8 @@ The link will expire within 1 hour. See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html32 @@ -5047,8 +5046,8 @@ The link will expire within 1 hour. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . + documentation + . ../app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -5110,14 +5109,18 @@ The link will expire within 1 hour. This instance does not require email verification. このインスタンスはメールアドレスの確認を必要としません。 ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 - - Verify account via emailVerify account via email + + + Verify account via email + Verify account via email ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 17 - - Ask to send an email to verify you accountAsk to send an email to verify you account + + + Ask to send an email to verify you account + Ask to send an email to verify you account ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 26 @@ -5168,9 +5171,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -5250,8 +5251,10 @@ channel with the same name ()! ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 - - Videos that have the most likes.Videos that have the most likes. + + + Videos that have the most likes. + Videos that have the most likes. ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 42 @@ -5282,8 +5285,10 @@ channel with the same name ()! PeerTube PeerTube ../app/+about/about.component.html7 - - NetworkNetwork + + + Network + Network ../app/+about/about.component.html 9 @@ -5417,20 +5422,21 @@ channel with the same name ()! PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10 - - It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + + + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 14,16 - For more information, please visit joinpeertube.org. For more information, please visit - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -5544,14 +5550,14 @@ channel with the same name ()! Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser ( - with the + with the WebTorrent library - ), the protocol is different from classic BitTorrent. + ), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See - this document - for more information + this document + for more information ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118 @@ -5621,15 +5627,14 @@ channel with the same name ()! Allow instance admins to disable P2P from the administration interface ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 - Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. - - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 + Followers instances Followers instances @@ -5639,8 +5644,10 @@ channel with the same name ()! This instance does not have instances followers. This instance does not have instances followers. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 - - This instance is not following any other.This instance is not following any other. + + + This instance is not following any other. + This instance is not following any other. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 @@ -5651,7 +5658,6 @@ channel with the same name ()! Followings instances ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 - About this instance このインスタンスについて @@ -5667,19 +5673,20 @@ channel with the same name ()! ../app/+about/about-routing.module.ts 38 - - About this instance's networkAbout this instance's network + + + About this instance's network + About this instance's network ../app/+about/about-routing.module.ts 47 - Developed with ❤ by Framasoft Developed with ❤ by - Framasoft - + Framasoft + ../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -5749,7 +5756,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. - + For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. @@ -5788,14 +5795,15 @@ channel with the same name ()! The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43 - - Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + + + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 51,52 - Example: jane_doe 例: yamada_taro @@ -5813,12 +5821,12 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the - Terms - - and to the - Code of Conduct - - + Terms + + and to the + Code of Conduct + + of this instance @@ -5953,8 +5961,8 @@ channel with the same name ()! ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 @@ -6035,8 +6043,8 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. 設定が更新されました。 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 + Edit custom configuration Edit custom configuration @@ -7073,13 +7081,13 @@ channel with the same name ()! 動画チャンネル を削除しました。 - - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 + Views for the day Views for the day - - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 + Create new video channel Create new video channel @@ -7305,8 +7313,6 @@ channel with the same name ()! ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 - - Unable to find user id or verification string. ユーザーIDまたは確認文字列が見つかりません。 @@ -7328,8 +7334,8 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account アカウントを購読する - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + VIDEO PLAYLISTS VIDEO PLAYLISTS @@ -7391,8 +7397,7 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. @@ -7523,8 +7528,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - 長い (> 10 分) + Long (> 10 min) + 長い (> 10 分) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7843,14 +7848,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name cannot be more than 50 characters long. Channel name cannot be more than 50 characters long. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 - - Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + + + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts 30 - Password must be at least 6 characters long. パスワードは 6 文字以上にする必要があります。 @@ -8056,7 +8062,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular コメントは 3,000 文字以内でなければなりません。 ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Display name cannot be more than 120 characters long. 表示名は 120 文字以内でなければなりません。 @@ -8704,14 +8709,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute this account このアカウントをミュート ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 - - Hide any content from that user from you.Hide any content from that user from you. + + + Hide any content from that user from you. + Hide any content from that user from you. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 298 - Unmute this account このアカウントのミュートを解除 @@ -8746,50 +8752,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your videos Remove comments from your videos ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 - - Remove comments made by this account on your videos.Remove comments made by this account on your videos. + + + Remove comments made by this account on your videos. + Remove comments made by this account on your videos. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 322 - Mute this account by your instance このインスタンス上からこのアカウントをミュート ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 - - Hide any content from that user from you, your instance and its users.Hide any content from that user from you, your instance and its users. + + + Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Hide any content from that user from you, your instance and its users. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 334 - Unmute this account by your instance このインスタンス上からこのアカウントのミュートを解除 ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 - - Show this user's content to the users of this instance again.Show this user's content to the users of this instance again. + + + Show this user's content to the users of this instance again. + Show this user's content to the users of this instance again. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 340 - Mute the instance by your instance このインスタンス上からインスタンスをミュート ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 - - Hide any content from that instance from you, your instance and its users.Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + + + Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Hide any content from that instance from you, your instance and its users. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 352 - Unmute the instance by your instance このインスタンス上からインスタンスのミュートを解除 @@ -8804,14 +8814,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your instance Remove comments from your instance ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 - - Remove comments made by this account from your instance.Remove comments made by this account from your instance. + + + Remove comments made by this account from your instance. + Remove comments made by this account from your instance. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 369 - Violent or repulsive Violent or repulsive @@ -8890,18 +8901,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 試行回数が多すぎます。 分後にもう一度お試しください。 - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 + Too many attempts, please try again later. 試行回数が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。 - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 + Server error. Please retry later. サーバーエラーです。 後でもう一度やり直してください。 - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Subscribed to all current channels of @@ -9124,8 +9135,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 219 @@ -9556,15 +9567,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 @@ -9631,8 +9640,8 @@ video size: , used: , quota: ) ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 @@ -9668,74 +9677,73 @@ video size: , used: , quota: ) Enter/exit fullscreen (requires player focus) Enter/exit fullscreen (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + Play/Pause the video (requires player focus) Play/Pause the video (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + Mute/unmute the video (requires player focus) Mute/unmute the video (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + Increase the volume (requires player focus) Increase the volume (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + Decrease the volume (requires player focus) Decrease the volume (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + Seek the video forward (requires player focus) Seek the video forward (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 + Seek the video backward (requires player focus) Seek the video backward (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + Increase playback rate (requires player focus) 再生速度を早くする （アクティブのプレーヤーが必要） - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + Decrease playback rate (requires player focus) 再生速度を遅くする （アクティブのプレーヤーが必要） - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + Like the video 高く評価 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + Dislike the video 低く評価 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + When active, the next video is automatically played after the current one. アクティブになったら、次の動画が自動で再生されます。 ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 - Recently added 最近登録された @@ -9777,7 +9785,7 @@ video size: , used: , quota: ) Discover videos - Discover videos + 動画を見いだす ../app/+videos/videos-routing.module.ts 23 -- cgit v1.2.3