From 6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 9 Nov 2020 16:20:44 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 1006 ++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 638 insertions(+), 368 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index a9f70f795..f7c94efb3 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -286,13 +286,19 @@ This will ask remote instances to delete it Questo chiederà all'istanza remota di cancellarlo - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html26 + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 + Blocking this live will automatically terminate the live stream. Blocking this live will automatically terminate the live stream. + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 33,34 + Unfederate the video Unfedera il video - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html23 - + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 Unlisted Non elencato @@ -388,8 +394,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile supportato: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile supportato: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -411,6 +417,12 @@ Subscribe with your local account Iscriviti con il tuo account locale ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 + + The live stream will be automatically terminated.The live stream will be automatically terminated. + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 205 + Subscribe with a Mastodon account: @@ -471,6 +483,30 @@ Transcoding in multiple resolutions Transcodifica in più risoluzioni ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 + + Live streaming enabledLive streaming enabled + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 71 + + + Transcode live video in multiple resolutionsTranscode live video in multiple resolutions + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 78 + + + Max parallel livesMax parallel lives + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 85 + + + per user / per instance per user / per instance + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 87,88 + Requires manual validation by moderators @@ -508,23 +544,23 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Importazione HTTP (YouTube, Vimeo, URL diretta...) - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 Torrent import Importazione Torrent - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 Player Riproduttore - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 P2P enabled P2P abilitato - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html90 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 Loading instance statistics... Caricamento delle statistiche dell'istanza... @@ -606,18 +642,42 @@ Block video "" Blocca video "" ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 + + Block live ""Block live "" + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 4 + Please describe the reason... Per favore descrivi il motivo... - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12 - + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 ../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + + hh + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 14 + + + minmin + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 16 + + + secsec + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 17 + Login @@ -692,7 +752,8 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora. ../app/+login/login.component.ts @@ -908,7 +969,13 @@ Close Chiudi - ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + Update live settingsUpdate live settings + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 30 + Configure @@ -1255,8 +1322,8 @@ Duration Durata - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html260 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 Display sensitive content Mostra contenuti sensibili @@ -1275,8 +1342,8 @@ Category Categoria - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html225 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 Reset Ripristina @@ -1290,8 +1357,8 @@ Licence Licenza - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 Display all licenses Mostra tutte le licenze @@ -1300,8 +1367,8 @@ Language Lingua - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 Display all languages Mostra tutte le lingue @@ -1377,8 +1444,8 @@ Tags Tag - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. I tag potrebbero essere utilizzati per suggerire consigli pertinenti. Massimo 5 tags. Premi Invio per aggiungere un nuovo tag. @@ -1475,7 +1542,7 @@ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Già caricato ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1505,6 +1572,24 @@ Per ora nessuna descrizione. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 + + Live settingsLive settings + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 199 + + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 224 + + + Automatically publish a replay when your live endsAutomatically publish a replay when your live ends + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 220 + Captions @@ -1514,51 +1599,48 @@ Video preview Anteprima del video - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html206 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 Support Supporto - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Breve testo per dire alle persone come possono supportarti (piattaforma di appartenenza ...). - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 Original publication date Data di pubblicazione - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html235 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film) - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 Plugin settings Impostazioni plugin - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 269 - - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 Enable video comments Abilita commenti per i video - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 Enable download Abilita download - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 Advanced settings Impostazioni avanzate - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 URL URL @@ -1595,13 +1677,13 @@ Scheduled Programmato - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 Hide the video until a specific date Nascondi il video fino ad una data specifica - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 Video background image Immagine di sfondo del video @@ -1670,6 +1752,38 @@ Congratulazioni, il video verrà importato con BitTorrent! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + + Cannot create live because this instance have too many created livesCannot create live because this instance have too many created lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 89 + + + Cannot create live because you created too many livesCannot create live because you created too many lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 91 + + + Live published.Live published. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 120 + + + Go LiveGo Live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 20 + + + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 31,33 + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. @@ -1700,6 +1814,12 @@ Import with torrent Importa con torrent ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 + + Go liveGo live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html + 56 + Other videos @@ -1714,11 +1834,8 @@ Report this comment Segnala questo commento - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 171 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 Share Condividi @@ -1762,13 +1879,13 @@ More customization Più personalizzazioni - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html216 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 Less customization Meno personalizzazioni - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 Login Login @@ -1801,27 +1918,33 @@ Loop Loop ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 + + Use origin instance URLUse origin instance URL + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 180 + Display video title Visualizza il titolo del video - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html182 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 Display privacy warning Visualizza avviso sulla privacy - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 Display player controls Visualizza i controlli del riproduttore - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 Display PeerTube button link Visualizza pulsante di link a Peertube - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 Public Pubblico @@ -1841,62 +1964,74 @@ This video will be published on . Questo video sarà pubblicato su ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + + This live has not started yet. This live has not started yet. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 33,34 + + + This live is finished. This live is finished. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 37,38 + This video is blocked. Il video è bloccato. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 Published • views Pubblicato • visualizzazioni - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html47 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 Published • views Pubblicato • visualizzazioni - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html58 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 SUPPORT SUPPORTO - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html88 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 SHARE CONDIVIDI - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html93 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 SAVE SALVA - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 DOWNLOAD DOWNLOAD - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html118 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 Like this video Metti mi piace su questo video - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts105 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 Dislike this video Rimuovi mi piace da questo video - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Support options for this video Opzioni di supporto per questo video - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 By Di - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html170 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 Subscribe Iscriviti @@ -1920,33 +2055,33 @@ Show more Mostra di più - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html197 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 Show less Mostra di meno - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html203 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Origin instance Istanza d'origine - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 Originally published Pubblicato - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html220 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 Friendly Reminder: Promemoria di cortesia: - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html283 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. il sistema di condivisione utilizzato per questo video implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come un indirizzo IP pubblico) possano essere inviate ad altri peer. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html285 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 More information Più informazioni @@ -1960,13 +2095,13 @@ Get more information Ottieni più informazioni - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html288 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 OK OK - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html293 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 1 Comment 1 Commento @@ -2176,19 +2311,13 @@ Comment Commenta - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 58 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 Reply Rispondi - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 60 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 Highlighted comment Commento in evidenza @@ -2921,8 +3050,8 @@ Users can resolve distant content Gli utenti possono risolvere contenuti distanti - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html101 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 Close this message Chiudi questo messaggio @@ -3056,8 +3185,8 @@ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Da -> + By -> + Da -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -3584,142 +3713,240 @@ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Se la tua istanza è esplicitamente autorizzata da Twitter, un lettore video verrà incorporato nel feed di Twitter sulla condivisione video di PeerTube. Se l'istanza non lo è, utilizziamo una scheda di collegamento immagine che reindirizzerà sulla tua istanza PeerTube. Seleziona questa casella di controllo, salva la configurazione e prova con un URL video della tua istanza (https://example.com/videos/watch/blabla) su https://cards-dev.twitter.com/validator per vedere se la tua istanza è consentita. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 + + LIVELIVE + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 709 + + + Add ability for your users to do live streaming on your instance. Add ability for your users to do live streaming on your instance. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 711,712 + + + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 726,727 + + + Allow your users to automatically publish a replay of their liveAllow your users to automatically publish a replay of their live + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 734 + + + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 737,738 + + + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 743 + + + Max lives created per user (-1 for "unlimited")Max lives created per user (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 748 + + + Max live durationMax live duration + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 753 + + + Enable live transcodingEnable live transcoding + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 768 + + + Requires a lot of CPU! Requires a lot of CPU! + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 771,772 + + + Live transcoding threadsLive transcoding threads + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 777 + + + Live resolutions to generateLive resolutions to generate + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 789 + + + Allow live streamingAllow live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 722 + Services Servizi ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html649 + + Live streamingLive streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 703 + TRANSCODING TRANSCODIFICA - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Elabora i video caricati in modo che siano in una forma riproducibile in streaming che può essere riprodotta da qualsiasi dispositivo. Sebbene costosa in termini di risorse, questa è una parte fondamentale di PeerTube, quindi procedi con cautela. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 Transcoding enabled Trascodifca attivata - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html723 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se si disattiva la transcodifica, molti video degli utenti non funzioneranno! - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Consente agli utenti di caricare video .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 Allow additional extensions Permettere estensioni aggiuntive - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Consente agli utenti di caricare file audio che verranno uniti al file di anteprima al momento del caricamento. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html749 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 Allow audio files upload Permetti il caricamento di file audio - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Sperimentale, ti suggeriamo di non disabilitare il supporto di webtorrent per oraSe hai anche abilitato il supporto HLS, moltiplicherà l'archiviazione dei video per 2Se disabilitato, interrompe la federazione con le istanze di PeerTube < 2.1 - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 WebTorrent support enabled Supporto a WebTorrent abilitato - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Richiede ffmpeg >= 4.1Genera playlist HLS e file MP4 frammentati con conseguente migliore riproduzione rispetto al lettore predefinito corrente:La modifica della risoluzione è più fluidaRiproduzione più veloce in particolare con video lunghiRiproduzione più stabile (meno bug/caricamento infinito)Se hai anche abilitato il supporto WebTorrent, moltiplicherà l'archiviazione dei video per 2 - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 - + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Richiede ffmpeg >= 4.1Genera playlist HLS e file MP4 frammentati con conseguente migliore riproduzione rispetto al lettore predefinito corrente:La modifica della risoluzione è più fluidaRiproduzione più veloce in particolare con video lunghiRiproduzione più stabile (meno bug/caricamento infinito)Se hai anche abilitato il supporto WebTorrent, moltiplicherà l'archiviazione dei video per 2 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 HLS with P2P support enabled HLS con supporto P2P abilitato - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 Transcoding threads Numero thread di trascodifica - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html804 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 Resolutions to generate Risoluzioni da generare - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 CACHE CACHE - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html843 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Alcuni file non sono federati e vengono recuperati quando necessario. Definisci le loro politiche di memorizzazione nella cache. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 Number of previews to keep in cache Numero di anteprime da conservare nella cache - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 Number of video captions to keep in cache Numero di sottotitoli video da conservare nella cache - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 CUSTOMIZATIONS PERSONALIZZAZIONI - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Lievi modifiche all'istanza di PeerTube per la creazione di un plug-in o di un tema sono eccessive. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 JavaScript JavaScript - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Scrivi direttamente il codice JavaScript.Esempio: console.log('la mia istanza è sorprendente'); - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 - Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example: #custom-css + color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email + color: red; + + Scrivi direttamente il codice CSS. Esempio: #custom-css colore: rosso Anteponi con #custom-css per sovrascrivere gli stili. Esempio: #custom-css .logged-in-email colore: rosso; - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1064,1065 + + + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1068,1069 + Advanced configuration Configurazione avanzata - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html703 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 Update configuration Aggiorna configurazione - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html950 - - - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - Sembra che la configurazione sia invalida. Per favore cerca potenziali errori nelle differenti schede. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 + VIDEO SETTINGS IMPOSTAZIONI VIDEO @@ -3898,13 +4125,13 @@ Change ownership Cambia proprietà - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 Select the next owner Seleziona il prossimo proprietario - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 Search your videos Ricerca nei tuoi video @@ -3948,13 +4175,13 @@ Account page Pagina dell'Account - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 No ownership change request found. Nessuna richiesta di cambio proprietà trovata. @@ -4020,8 +4247,9 @@ ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Breve testo per dire alle persone come possono supportare il tuo canale (piattaforma di abbonamento...).<br /><br /> Quando caricherai un video in questo canale, il campo del supporto video verrà automaticamente riempito da questo testo. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Breve testo per dire alle persone come possono supportare il tuo canale (piattaforma di abbonamento...).<br /><br /> Quando caricherai un video in questo canale, il campo del supporto video verrà automaticamente riempito da questo testo. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4074,8 +4302,8 @@ Channel page Pagina del Canale - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html166 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 Created by Creato da @@ -4298,7 +4526,9 @@ ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Vuoi davvero eliminare ? It will delete i video caricati in questo canale e non sarai in grado di creare un altro canale con lo stesso nome ()! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts @@ -4944,53 +5174,83 @@ Audio-only Solo audio - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Un <code>.mp4</code> che mantiene la traccia audio, senza video - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 - + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Un <code>.mp4</code> che mantiene la traccia audio, senza video + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 240p 240p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 360p 360p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 480p 480p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 720p 720p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 1080p 1080p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 2160p 2160p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 Auto (via ffmpeg) Auto (tramite ffmpeg) - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 + No limitNo limit + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 98 + + + 1 hour1 hour + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 99 + + + 3 hours3 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 100 + + + 5 hours5 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 101 + + + 10 hours10 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 102 + Configuration updated. Configurazione aggiornata. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts294 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 Edit custom configuration Modifica configurazione personalizzata @@ -6059,7 +6319,13 @@ Do you really want to delete ? Vuoi veramente eliminare ? - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts125 + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 + Change ownershipChange ownership + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts + 168 + Playlist deleted. @@ -6074,15 +6340,15 @@ Do you really want to delete videos? Vuoi veramente cancellare video? - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts98 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 videos deleted. video eliminati. - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts115 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 Do you really want to delete ? Vuoi veramente eliminare @@ -6096,13 +6362,13 @@ Video deleted. Il video è stato eliminato. - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts192 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. Richiesta di cambio proprietario spedita. - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts64 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 My channels I miei canali @@ -6215,8 +6481,8 @@ Subscribe to the account Iscriversi all'account - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 VIDEO PLAYLISTS PLAYLISTS VIDEO @@ -6278,7 +6544,8 @@ ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Impossibile recuperare le credenziali del client OAuth: . Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (config/ directory), in particolare la sezione "webserver". ../app/core/auth/auth.service.ts @@ -6408,8 +6675,8 @@ ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lungo (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lungo (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6525,21 +6792,13 @@ adesso ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 - - h min sec - h min sec - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts14 - - - min sec - min sec - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts18 - + + sec sec - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts21 - + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 Confirm Conferma @@ -6946,7 +7205,8 @@ ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Request is too large for the server. + Please contact you administrator if you want to increase the limit size. La richiesta è troppo grande per il server. Contatta il tuo amministratore se desideri aumentare la dimensione del limite. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts @@ -6967,6 +7227,30 @@ The channel is required when the playlist is public. Il canale è richiesto quando la playlist è pubblica. ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 + + Live informationLive information + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 3 + + + Live RTMP UrlLive RTMP Url + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 10 + + + Live stream keyLive stream key + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 15 + + + ⚠️ Never share your stream key with anyone.⚠️ Never share your stream key with anyone. + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 18 + Video name is required. @@ -7320,65 +7604,59 @@ Instance languages Lingue istanza - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 All languages Tutte le lingue - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 Hidden Nascosto - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts36 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 Blurred with confirmation request Offuscata dalla richiesta di conferma - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 Displayed Visualizzato - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts38 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 ~ 1 minute ~ 1 minuto - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 53 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 ~ minutes ~ minuti - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 55 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 of full HD videos di video full HD - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 of HD videos di video HD - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts72 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 of average quality videos di video media qualità - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts73 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 (channel page) (pagina del canale) @@ -7914,65 +8192,65 @@ This video will be duplicated by your instance. Questo video verrà duplicato dalla tua istanza. - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts204 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 Download Download + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + Display live informationDisplay live information ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 250 + 278 Update Modifica - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 256 - - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 Block Blocca - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts262 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 Save to playlist Salva nella playlist - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts108 + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 219 + Mirror Copia speculare - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 Report Segnala - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 Remove Rimuovere - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 179 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 Remove & re-draft Rimuovere& rimetti in bozza - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 187 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 Mute account Silenzia account - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts294 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 Mute server account Silenzia account server @@ -8064,23 +8342,23 @@ Only I can see this video Solo io posso vedere questo video - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts342 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 Only shareable via a private link Solo condivisibile tramite link privato - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 Anyone can see this video Tutti possono vedere questo video - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts350 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 Only users of this instance can see this video Solo gli utenti di questa istanza possono vedere questo video - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 Close Chiuso @@ -8332,8 +8610,8 @@ Video to import updated. Video da importare aggiornato. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts128 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 Your video was uploaded to your account and is private. Il video è stato caricato sul proprio account ed è privato. @@ -8370,34 +8648,30 @@ Video published. Video pubblicato. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) La tua quota video è stata superata con questo video ( video size: , usata: , quota: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 265,266 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) La tua quota video giornaliera è stata superata con questo video ( dimensione video : , usato: , quota: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 285,286 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Ci sono delle modifiche non salvate. Se si esce, verranno perse. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts79 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 Video updated. Video aggiornato. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts116 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 Report comment Segnala commento @@ -8423,111 +8697,107 @@ Ripeti i video delle playlist ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - - You need to be connected to rate this content. - Devi effettuare l'accesso per valutare questo contenuto. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 - + - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>? - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>? + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 Redirection Redirezione - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Questo video contiene del contenuto sensibile. Sei sicuro di volerlo guardare? - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 Mature or explicit content Contenuto per adulti o esplicito - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 Up Next Avanti il prossimo - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 Cancel Annulla - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 Autoplay is suspended Autoplay sospeso - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entra / esci dallo schermo intero (richiede focus player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 Play/Pause the video (requires player focus) Riproduci / Metti in pausa il video (richiede focus player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts868 Mute/unmute the video (requires player focus) Disattiva / riattiva il video (richiede focus player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Passa a una percentuale del video: 0 è 0% e 9 è 90% (richiede il focus del player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Increase the volume (requires player focus) Aumenta il volume (richiede il focus del player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Decrease the volume (requires player focus) Abbassa il volume (richiede il focus del player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 Seek the video forward (requires player focus) Cerca il video in avanti (richiede focus player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 Seek the video backward (requires player focus) Cerca il video all'indietro (richiede focus player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 Increase playback rate (requires player focus) Aumenta la velocità di riproduzione (richiede focus del player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Decrease playback rate (requires player focus) Diminuisci la velocità di riproduzione (richiede la messa a fuoco del player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigare nel video fotogramma per fotogramma (richiede focus player) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Like the video Mi piace - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 Dislike the video Non mi piace - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 When active, the next video is automatically played after the current one. Quando è attivo, il video successivo viene riprodotto automaticamente dopo quello corrente. -- cgit v1.2.3