From 3e84ae325088320c49dd07de2d3a0d020151002e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Fri, 25 Jun 2021 17:51:30 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 149 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 72 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index 47e823370..461cb8df7 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -157,7 +157,7 @@ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html39src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 My watch history La mia cronologia di visualizzazione @@ -237,13 +237,10 @@ video video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 The following link contains a private token and should not be shared with anyone. The following link contains a private token and should not be shared with anyone. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html - 21,22 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html19 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html @@ -254,12 +251,12 @@ subtitles sottotitoli - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Format Formato - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74 @@ -271,34 +268,28 @@ Video stream Flusso video - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 Audio stream Flusso audio - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97 Direct download Scaricamento diretto - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116 Torrent (.torrent file) Torrent ( file .torrent) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121 Advanced Advanced - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html - 117,118 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html135 Simple Simple - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html - 125,126 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 video video @@ -330,7 +321,7 @@ Scarica - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html138 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 Reason... Motivo... @@ -355,7 +346,13 @@ - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 + The contact form is not enabled on this instance.The contact form is not enabled on this instance. + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html + 56 + + Report video "" Segnala video "" @@ -434,14 +431,14 @@ Blocked Bloccato - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 Sensitive Sensibile - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html62 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { video}} @@ -452,13 +449,13 @@ - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25 Updated Aggiornato - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 Unavailable Non disponibile @@ -856,7 +853,7 @@ - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts652src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts652src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 Ban this user Espelli questo utente @@ -1464,7 +1461,7 @@ The link will expire within 1 hour. Contact Contatti - src/app/menu/menu.component.html136 + src/app/+about/about-routing.module.ts37src/app/menu/menu.component.html136 View your notifications Vedi le notifiche @@ -1585,11 +1582,7 @@ The link will expire within 1 hour. Il video è troppo grande per il server. Contatta il tuo amministratore se desideri aumentare la dimensione del limite. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 - - Search videos, channels… - Cerca video, canali… - src/app/header/search-typeahead.component.html3 - + GLOBAL SEARCH RICERCA GLOBALE @@ -3596,7 +3589,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 Comment Commenta @@ -3804,7 +3797,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5src/app/+search/search-routing.module.ts13src/app/+search/search.component.ts244src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts250src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 Users can resolve distant content Gli utenti possono risolvere contenuti distanti @@ -5053,37 +5046,37 @@ color: red; Profile Profilo - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts185 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 Resolution Risoluzione - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts194 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 Aspect ratio Proporzioni - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts195 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 Average frame rate Frequenza fotogrammi media - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts248 Pixel format Formato pixel - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts197 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts249 Sample rate Frequenza di campionamento - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts201 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts253 Channel Layout Layout del canale - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts202 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 Video settings Impostazioni video @@ -6047,22 +6040,22 @@ channel with the same name ()!About this instance Informazioni su questa istanza - src/app/+about/about-routing.module.ts24 + src/app/+about/about-routing.module.ts25 About PeerTube Informazioni su PeerTube - src/app/+about/about-routing.module.ts36 + src/app/+about/about-routing.module.ts50 About this instance's network Informazioni sulla rete di questa istanza - src/app/+about/about-routing.module.ts45 + src/app/+about/about-routing.module.ts59 Link copied Collegamento copiato - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts95 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 Developed with ❤ by Framasoft Sviluppato con ❤ da Framasoft @@ -6193,12 +6186,12 @@ channel with the same name ()!Your message has been sent. Messaggio inviato. - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts75 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts89 You already sent this form recently Questo modulo è stato usato di recente - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts81 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts95 Account videos @@ -7993,12 +7986,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. Impossibile caricare altri video. Riprovare più tardi. - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts224 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts223 function is not implemented function is not implemented - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts297 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts296 Last 7 days Ultimi 7 giorni @@ -8061,12 +8054,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. L'indice di ricerca non è disponibile. Nuovo tentativo con i risultati dell'istanza. - src/app/+search/search.component.ts166 + src/app/+search/search.component.ts154 Search error Errore nella ricerca - src/app/+search/search.component.ts167 + src/app/+search/search.component.ts155 Search Ricerca @@ -9162,7 +9155,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (pagina del canale) - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts19src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts114 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts19src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 (account page) (pagina account) @@ -9571,7 +9564,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderatore - src/app/core/users/user.service.ts407 + src/app/core/users/user.service.ts407 + Search videos, playlists, channels…Search videos, playlists, channels… + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 3 + + Video removed from Video rimosso da @@ -9640,34 +9639,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Encoder Codificatore - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts160 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts212 Format name Formato nome - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts161 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 Size Dimensione - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts162 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214 Bitrate Bitrate - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts164src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts216src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts239 Codec Codec - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts184 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 Copied Copiato - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts151 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 Copy Copia @@ -9747,6 +9746,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror Copia speculare src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 + + SubtitlesSubtitles + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html + 9 + Report @@ -9841,27 +9846,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published Pubblicato - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts159 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts158 Publication scheduled on Pubblicazione schedulata per - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts164 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts163 Waiting transcoding Aspettando trascodifica - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts168 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167 To transcode Da trascodificare - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts172 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171 To import Da importare - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts176 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html @@ -9939,13 +9944,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mese precedente - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts33 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts35 Next month Prossimo mese - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts56 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts44node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts57 Select month Seleziona mese -- cgit v1.2.3