From 36e5e1d7a68aeb59e2cf17691c922213b606b249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Tue, 31 Aug 2021 08:09:05 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 229 +++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 95 insertions(+), 134 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index d18cff306..9e13d9cf0 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -6,12 +6,12 @@ Close the left menu Chiudi il menu di sinistra - src/app/app.component.ts132 + src/app/app.component.ts133 Open the left menu Apri il menu di sinistra - src/app/app.component.ts134 + src/app/app.component.ts135 @@ -740,7 +740,7 @@ Local Locali - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts121 + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 users utenti @@ -834,7 +834,7 @@ User Utente - src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html27src/app/core/users/user.service.ts405 + src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html27src/app/core/users/user.service.ts412 Ban Espelli (ban) @@ -1126,84 +1126,81 @@ The link will expire within 1 hour. Welcome to PeerTube, dear administrator! Benvenuto su PeerTube, caro amministratore! - src/app/modal/welcome-modal.component.html3 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html3 CLI documentation Documentazione della CLI - src/app/modal/welcome-modal.component.html12 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html12 Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... Carica o importa i video, analizza i registri, riduci lo spazio delle cartelle, reimposta la password utente... - src/app/modal/welcome-modal.component.html15 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15 Administer documentation Amministrare la documentazione - src/app/modal/welcome-modal.component.html19 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html19 Managing users, following other instances, dealing with spammers... Gestione degli utenti, seguire altre istanze, trattare con gli spammer... - src/app/modal/welcome-modal.component.html22 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22 Use documentation Utilizzare la documentazione - src/app/modal/welcome-modal.component.html26 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26 Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... Imposta il tuo account, gestisci le playlist dei video, scopri applicazioni di terze parti... - src/app/modal/welcome-modal.component.html29 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29 Useful links Collegamenti utili - src/app/modal/welcome-modal.component.html39 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html39 Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Sito ufficiale Peertube (notizie,supporto,contributi): https://joinpeertube.org - src/app/modal/welcome-modal.component.html42 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Inserisci la tua istanza nell'indice pubblico di Peertube: https://instances.joinpeertube.org/instances - src/app/modal/welcome-modal.component.html45 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 It's time to configure your instance! È ora di configurare la tua istanza! - src/app/modal/welcome-modal.component.html55 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Scegli il nome della tua istanza,imposta una descrizione , specificando chi sei, perché hai creato la tua istanza e per quanto tempohai intenzione dimantenerla è molto importante per i visitatori capire in quale tipo di istanza si trovano. - src/app/modal/welcome-modal.component.html58 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html58 If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. Se desideri aprire le registrazioni, decidi quali sono le le tue regole di moderazione e i termini di servizio dell'istanza, oltre a specificare le categorie e le lingue che i tuoi moderatori parlano. In questo modo, aiuterai gli utenti a registrarsi sull' istanza appropriata di PeerTube. - src/app/modal/welcome-modal.component.html64 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html64 Remind me later Ricordamelo più tardi - src/app/modal/account-setup-modal.component.html22src/app/modal/welcome-modal.component.html74 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html74 Set up Set up - - src/app/modal/account-setup-modal.component.html - 29,30 - - + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html35 Configure my instance Configura la mia istanza - src/app/modal/welcome-modal.component.html81 - + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html81 Configuration warning! Avviso di configurazione! @@ -1508,33 +1505,24 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/menu/notification.component.html49 Welcome to , dear user!Welcome to , dear user! - - src/app/modal/account-setup-modal.component.html - 3 - - + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html3 It's time to set up your account profile!It's time to set up your account profile! - - src/app/modal/account-setup-modal.component.html - 10 - - + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 Help moderators and other users to know who you are by:Help moderators and other users to know who you are by: - - src/app/modal/account-setup-modal.component.html - 12 - - + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 Uploading an avatarUploading an avatar - - src/app/modal/account-setup-modal.component.html - 15 - - + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 Writing a descriptionWriting a description + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 + Don't show me this anymoreDon't show me this anymore - src/app/modal/account-setup-modal.component.html - 16 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html + 23 @@ -1718,10 +1706,10 @@ The link will expire within 1 hour. Live videosLive videos - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/+search/search-filters.component.ts64src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts154 + src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/+search/search-filters.component.ts64src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts158 VOD videosVOD videos - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/+search/search-filters.component.ts60src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts160 + src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/+search/search-filters.component.ts60src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts164 Published date Data di pubblicazione @@ -4638,7 +4626,7 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Amministratore - src/app/core/users/user.service.ts406 + src/app/core/users/user.service.ts413 Admin email Email Amministratore @@ -5699,6 +5687,12 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Se hai bisogno di aiuto per usare Peertube, puoi dare un'occhiata alla documentazione. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 + + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + + src/app/+signup/shared/signup-success.component.html + 18,19 + Created Created @@ -6433,71 +6427,38 @@ channel with the same name ()!src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html125 Remove this filterRemove this filter - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts - 99 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts101 Sensitive contentSensitive content - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 111 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts115 ScopeScope - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 118 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts122 FederatedFederated - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 120 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts124 LanguagesLanguages - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 128 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts132 CategoriesCategories - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 137 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts141 All videosAll videos - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 146 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts150 BlurredBlurred - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 218 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts225 hiddenhidden - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 224 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 blurredblurred - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 225 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts232 displayeddisplayed - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts - 227 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts234 direct account followers follower diretti dell'account @@ -8122,37 +8083,37 @@ channel with the same name ()!Focus the search bar Metti a fuoco la barra di ricerca - src/app/app.component.ts258 + src/app/app.component.ts270 Toggle the left menu Attiva il menu sinistro - src/app/app.component.ts263 + src/app/app.component.ts275 Go to the discover videos page Vai alla pagina Scopri i video - src/app/app.component.ts268 + src/app/app.component.ts280 Go to the trending videos page Vai alla pagina video di tendenza - src/app/app.component.ts273 + src/app/app.component.ts285 Go to the recently added videos page Vai alla pagina video recenti - src/app/app.component.ts278 + src/app/app.component.ts290 Go to the local videos page Vai alla pagina video locali - src/app/app.component.ts283 + src/app/app.component.ts295 Go to the videos upload page Vai alla pagina caricamenti video - src/app/app.component.ts288 + src/app/app.component.ts300 Go to my subscriptions Vai alle mie iscrizioni @@ -8267,37 +8228,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+search/search-filters.component.ts41src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts117 + src/app/+search/search-filters.component.ts41src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts123 Yesterday Ieri - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts118 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts124 This week Questa settimana - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts119 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts125 This month Questo mese - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts120 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts126 Last month Ultimo mese - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts121 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts127 Older Più vecchio - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts122 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts128 Cannot load more videos. Try again later. Impossibile caricare altri video. Riprovare più tardi. - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts219src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts225src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 Last 7 days @@ -9440,7 +9401,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed Visualizzato - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts220 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts227 ~ 1 minute ~ 1 minuto @@ -9883,7 +9844,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderatore - src/app/core/users/user.service.ts407 + src/app/core/users/user.service.ts414 Search videos, playlists, channels…Search videos, playlists, channels… src/app/header/search-typeahead.component.html -- cgit v1.2.3