From c78d3db71baa397971a83b110c0159169646eae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Tue, 21 Jan 2020 11:06:34 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.hu-HU.xlf | 947 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 450 insertions(+), 497 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf index 83b6f47c3..8a678d99e 100644 --- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf @@ -404,7 +404,7 @@ 9 - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html42 Start at Kezdés @@ -597,15 +597,14 @@ - src/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 - - views - megtekintés - - 24 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} } + + src/app/shared/video/video-miniature.component.html + 27 - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html27 + + Blacklisted Feketelistázott @@ -656,7 +655,7 @@ Törölve - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html49 Edit starts/stops at Kezdés/leállítás szerkesztése a @@ -710,7 +709,7 @@ - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html17 + src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html39src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html21 Edit Szerkesztés @@ -748,79 +747,56 @@ src/app/shared/misc/help.component.html29 - - Subscribe - Feliratkozás - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html - 6 - - - - Unsubscribe - -Leiratkozás - - 18 - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html18 - - - Subscribe - Feliratkozás - - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html - 26 - - + + + Using an ActivityPub account ActivityPub fiók használatával 36 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html36 - - - Subscribe with an account on - Feliratkozás egy -beli fiók használatával - - 39 + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html50 + Subscribe with an account on this instanceSubscribe with an account on this instance + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 53 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html39 + Subscribe with your local account Feliratkozás a helyi fiókoddal 40 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html40 - + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html54 Subscribe with a Mastodon account: Feliratkozás ezzel a Mastodon fiókkal: 43 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html43 - + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html57 Using a syndication feed Hirfolyam használatával 48 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html48 - + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html62 Subscribe via RSS Feliratkozás RSS-sel 49 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html49 - + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html63 Remote subscribe @@ -1055,7 +1031,7 @@ Leiratkozás - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html79src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 + src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html84src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 Ban this user Felhasználó kitiltása @@ -1089,6 +1065,36 @@ Leiratkozás 2 src/app/login/login.component.html2 + + + If you are looking for an account… + + If you are looking for an account… + + + src/app/login/login.component.html + 7 + + + + Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance + that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. + + + + Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. + + Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance + that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. + + + + Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. + + + src/app/login/login.component.html + 11 + Request new verification email. @@ -1096,26 +1102,26 @@ Leiratkozás 16 - src/app/login/login.component.html7 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - + + + src/app/login/login.component.html22src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 User Felhasználó 13 - src/app/login/login.component.html13 - src/app/+signup/+register/register.component.html13 - + + + src/app/login/login.component.html28src/app/+signup/+register/register.component.html13 Username or email address Felhasználónév vagy email cím 15 - src/app/login/login.component.html15 - + + src/app/login/login.component.html30 or create an account @@ -1124,50 +1130,34 @@ Leiratkozás 18 - src/app/login/login.component.html18 - - - or create an account on another instance - - vagy hozz létre egy fiókot egy másik példányon - - - 22 - - src/app/login/login.component.html22 - - - User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others! - A felhasználói regisztráció nem engedélyezett ezen a példányon, de sok másikon regisztrálhatsz! - - 28 - - src/app/login/login.component.html28 - + + src/app/login/login.component.html33 + + Password Jelszó 54 - src/app/login/login.component.html39 - src/app/login/login.component.html42 - src/app/reset-password/reset-password.component.html8 - src/app/reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html27 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 - + + + + + + + + + + src/app/login/login.component.html44src/app/login/login.component.html47src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html27src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 I forgot my password Elfelejtettem a jelszavamat 45 - src/app/login/login.component.html45 - + + src/app/login/login.component.html50 Login Bejelentkezés @@ -1176,56 +1166,53 @@ Leiratkozás - src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html46 + src/app/login/login.component.html57src/app/menu/menu.component.html46 Forgot your password Elfelejtett jelszó 58 - src/app/login/login.component.html58 - + + src/app/login/login.component.html63 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Sajnáljuk, nem tudod helyreállítani a jelszavadat, mert az példányod rendszergazdája nem konfigurálta be a PeerTube elektrónikus posta rendszerét. - - src/app/login/login.component.html - 65 - - + + src/app/login/login.component.html70 Email Email 43 - src/app/login/login.component.html70 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html30 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 - + + + + + + + + + + src/app/login/login.component.html75src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html30src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 Email address Email cím 10 - src/app/login/login.component.html72 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 - + + + src/app/login/login.component.html77src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Send me an email to reset my password Jelszó-visszaállító email küldése 82 - src/app/login/login.component.html82 - + + src/app/login/login.component.html87 Reset my password @@ -1259,15 +1246,14 @@ Leiratkozás 29 src/app/reset-password/reset-password.component.html29 - - - results - találat - + + + + src/app/search/search.component.html 5 - src/app/search/search.component.html5 + for @@ -1625,7 +1611,7 @@ Leiratkozás - src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html44src/app/+video-channels/video-channels.component.html33 Playlists Lejátszási listák @@ -1701,7 +1687,7 @@ Leiratkozás - src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32 + src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html46src/app/+video-channels/video-channels.component.html35 Show keyboard shortcuts Billentyűparancsok megjelenítése @@ -1833,7 +1819,7 @@ Leiratkozás 45 - src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html231 + src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html232 Display sensitive content Érzékeny tartalom megjelenítése @@ -1864,10 +1850,10 @@ Leiratkozás 164 - src/app/search/search-filters.component.html100 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html196 - + + + + src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 Reset Visszaállítás @@ -1906,10 +1892,10 @@ Leiratkozás 173 - src/app/search/search-filters.component.html113 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html205 - + + + + src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html206 Any or no license set Bármelyik vagy egyik licensz sem @@ -1924,11 +1910,11 @@ Leiratkozás 182 - src/app/search/search-filters.component.html126 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html214 - + + + + + src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Any or no language set Bármelyik vagy egyik nyelv sem @@ -1968,36 +1954,6 @@ Leiratkozás 115 src/app/search/search-filters.component.html173 - - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - - - src/app/shared/video/abstract-video-list.html - 14 - Display unlisted and private videos @@ -2073,9 +2029,9 @@ Leiratkozás 191 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html223 - + + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html224 Tags could be used to suggest relevant recommendations. @@ -2160,14 +2116,14 @@ Leiratkozás 33 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html186 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - + + + + + + + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 Schedule publication () Közzététel időzítése () @@ -2400,10 +2356,10 @@ Leiratkozás 17 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74 - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html17 - + + + + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html18 Select the file to upload Válaszd ki a fájlt a feltöltéshez @@ -2567,16 +2523,7 @@ Leiratkozás src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html30 - - Update - - frissítése - - - 2 - - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html2 - + Other videos Egyéb videók @@ -2802,26 +2749,50 @@ Leiratkozás 118 - src/app/shared/channel/avatar.component.html2 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149 - + + + src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html150 By által 129 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153 - + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html154 Go to the account page Fiókoldal megnyitása 63 - src/app/shared/channel/avatar.component.html5 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html152 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + + + + src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + SubscribeSubscribe + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 7 + + + Subscribe to all channelsSubscribe to all channels + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 9 + + + channels subscribedchannels subscribed + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 11 + + + {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html + 31 + Show more @@ -2829,24 +2800,24 @@ Leiratkozás 141 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173 - + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html174 Show less Kevesebb megjelenítése 147 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179 - + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180 Originally published Eredetileg közzétéve 159 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html192 Friendly Reminder: Baráti Emlékeztető: @@ -2854,7 +2825,7 @@ Leiratkozás 211 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html254 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. @@ -2864,7 +2835,7 @@ Leiratkozás 212 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256 More information További információ @@ -2872,7 +2843,7 @@ Leiratkozás 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html259 Get more information További információ szerzése @@ -2880,7 +2851,7 @@ Leiratkozás 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html259 OK @@ -2890,7 +2861,7 @@ Leiratkozás 218 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html262 1 Comment 1 hozzászólás @@ -2898,15 +2869,14 @@ Leiratkozás src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 6 - - - Comments - hozzászólások + + Comments Comments src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 7 + Comments Hozzászólások @@ -3049,21 +3019,21 @@ Leiratkozás 5 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html19 - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html20 Reply Válasz 14 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37 - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38 This comment has been deleted Ezt a megjegyzést törölték - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html54 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 Users @@ -3846,11 +3816,8 @@ Leiratkozás {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {eredmény} egyéb {eredmények} } - - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 23 - - + + src/app/search/search.component.html5src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 No results. Nincs találat. @@ -4259,16 +4226,16 @@ Leiratkozás 242 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html242 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html240 Signup limit Regisztrációs korlát 247 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html244 Users Felhasználók @@ -4292,23 +4259,21 @@ Leiratkozás src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 273 - - - Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled - Videó importálás HTTP URL-ről (mint a YouTube) engedélyezve - + + Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 294 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html294 - - - Video import with a torrent file or a magnet URI enabled - Videó importálás torrent fájllal vagy magnet URI-val engedélyezve - + + Allow import with a torrent file or a magnet URIAllow import with a torrent file or a magnet URI + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 301 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html301 + + Auto-blacklist Auto-feketelistázás @@ -4316,69 +4281,67 @@ Leiratkozás 309 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html309 - - - New videos of users automatically blacklisted enabled - A felhasználók új videóinak feketelistázása engedélyezve - + + Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 321 + + + Blacklist new videos automaticallyBlacklist new videos automatically + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 318 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html318 + Instance followers Példány követők - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 327 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html331 Other instances can follow your instance Más példányok követhetik a te példányodat + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html339 + Manually approve new instance followersManually approve new instance followers src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 335 - - - - Manually approve new instance follower - Új példánykövető kézi jóváhagyása - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 342 + 346 + Instance followings Példánykövetések + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html352 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 348 - - - - Automatically follow other instances that follow you - Automatically follow other instances that follow you - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 357 + 364 - - - Automatically follow instance of the public index (below) - Automatically follow instance of the public index (below) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 366 + 377 + + Automatically follow other instances that follow you + Automatically follow other instances that follow you + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html361 + Index URL Index URL + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html382 + Automatically follow instances of the public indexAutomatically follow instances of the public index src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 371 + 374 @@ -4387,24 +4350,24 @@ Leiratkozás 384 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398 Admin email Admin email 387 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html387 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html401 Enable contact form Kapcsolatfelvételi űrlap bekapcsolása 398 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html412 Basic configuration Alap konfiguráció @@ -4419,32 +4382,29 @@ Leiratkozás 407 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html407 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html421 Your Twitter username A Twitter felhasználóneved 413 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html413 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html427 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. A weboldal vagy platform Twitter-fiókját jelöli, amelyen a tartalmat közzétették. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 417 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 Instance whitelisted by Twitter A példány a Twitter fehérlistáján van 431 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html445 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. @@ -4454,75 +4414,63 @@ Leiratkozás to see if you instance is whitelisted. If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 435 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html449 Services Szolgáltatások 405 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html405 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419 Transcoding Átkódolás 455 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 Transcoding enabled Átkódolás engedélyezve 461 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html461 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Ha kikapcsolod az átkódolást, a felhasználóid számos videói nem fognak működni! 465 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html465 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479 Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos .mkv, .mov, .avi és .flv videó feltöltésének engedélyezése a felhasználóid számára - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 478 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html492 Allow additional extensions További kiterjesztések engedélyezése 475 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html489 Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload Engedélyezd a felhasználóknak, hogy feltöltsenek olyan hangfájlokat, amelyeket egyesítnek a feltöltött előnézeti fájllal - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 489 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html503 Allow audio files upload Hangfájl feltöltés engedélyezése - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 486 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now @@ -4540,20 +4488,14 @@ Leiratkozás If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 501 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html515 WebTorrent support enabled WebTorrent támogatás engedélyezve - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 498 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 Requires ffmpeg >= 4.1 @@ -4580,12 +4522,12 @@ Leiratkozás If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html536 HLS support enabled HLS támogatás engedélyezve - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html533 Transcoding threads Átkódoló szálak @@ -4593,22 +4535,22 @@ Leiratkozás 517 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html554 Resolution enabled Felbontás engedélyezve - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html555 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html569 Cache Gyorsítótár - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html568 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html582 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Számos fájlok nincsen főderálva (előnézetek, feliratok). Őket közvetlenül az eredeti instaancából vonjuk be és gyorsítótározzuk. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html572 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html586 Previews cache size Előnézet-gyorsítótár mérete @@ -4616,7 +4558,7 @@ Leiratkozás 552 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html593 Video captions cache size Videófelirat-gyorsítótár mérete @@ -4624,12 +4566,12 @@ Leiratkozás 561 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 Customizations Személyre szabások - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html611 JavaScript JavaScript @@ -4637,12 +4579,12 @@ Leiratkozás 575 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html616 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); JavaScript kód közvetlen beírása.Például: console.log('az én instancám csodálatos'); - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html605 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html619 Write CSS code directly. Example: @@ -4659,15 +4601,15 @@ Leiratkozás A CSS kód közvetlen beírása. Például: #custom-css color: red; Prepend with Feltöltöd ezzel#custom-css hogy felülírja a stílusokat. Például: #custom-css .logged-in-email color: red; - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html624 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html638 Advanced configuration Haladó konfiguráció 452 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html452 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 Update configuration Konfiguráció frissítése @@ -4675,12 +4617,12 @@ Leiratkozás 628 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html669 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. Úgy tűnik, hogy a konfiguráció érvénytelen. Kérjük, keresse meg a lehetséges hibákat a különböző lapokon. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html656 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html670 Total video quota: Videó kvóta összesen: @@ -4911,7 +4853,7 @@ Leiratkozás - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html30 Select the next owner Válaszd ki a következő tulajdonost @@ -4919,13 +4861,16 @@ Leiratkozás 10 src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - - Search your videosSearch your videos + + Videos Videos src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html 2 - + + Search your videosSearch your videos + + src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html6 Accept ownership Birtokos elfogadása @@ -5011,11 +4956,11 @@ Leiratkozás 14 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15 - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html20 - + + + + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15 Create a video channel Videócsatorna létrehozása @@ -5119,18 +5064,18 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője 17 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 - + + + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 Go the owner account page Birtokló fiókoldal megnyitása 16 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 - + + + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html25 Muted instances Némított példányok @@ -5212,7 +5157,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html10 Playlist thumbnail Lejátszási lista bélyegkép @@ -5224,13 +5169,16 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 60 - - Search your playlistsSearch your playlists + + Playlists Playlists src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html 2 - + + Search your playlistsSearch your playlists + + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6 No videos in this playlist. Ebben a lejátszási listában nincs videó. @@ -5344,23 +5292,26 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője 23 src/app/+accounts/accounts.component.html23 - - - subscribers - feliratkozó - - 31 + + ManageManage + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 36 + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 19 - src/app/+accounts/accounts.component.html31 + Video channels Videócsatornák 36 - src/app/+accounts/accounts.component.html36 - + + src/app/+accounts/accounts.component.html42 This account does not have channels. Ezen a fiókon nincsen csatorna. @@ -5368,6 +5319,16 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 3 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 12 + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 23 + See this video channel @@ -5376,15 +5337,14 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 8 - - - This channel does not have videos. - Ezen a csatornán nincsen videók. + + This channel doesn't have any videos.This channel doesn't have any videos. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 19 + Show this channel Csatorna megtekintése @@ -5416,8 +5376,8 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője 25 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html34 Support this channel Csatorna támogatása @@ -5723,29 +5683,30 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője 25 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 - - + - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. - This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - - - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. - This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, + but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What + follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. + + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, + but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What + follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 71 + What are the consequences? Mik a következményei ennek? 32 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html76 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. @@ -5755,11 +5716,8 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 78 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. @@ -5769,11 +5727,8 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 84 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. @@ -5785,21 +5740,15 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 89 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 95 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the @@ -5809,21 +5758,15 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 99 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 104 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the @@ -5839,11 +5782,8 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője to forward the information to. See this document for more information - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 108 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. @@ -5853,43 +5793,39 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 117 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123 How does PeerTube compare with YouTube? Hogyan viszonyítható a PeerTube a YouTube-hoz? 74 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html122 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128 - The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - - - The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. + + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 124 + 130 + What can I do to limit the exposure of my IP address? Mit tehetek, hogy korlátozzam az IP címem láthatóságát? 82 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html130 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing @@ -5903,62 +5839,67 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 132 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138 What will be done to mitigate this problem? Mit fogunk tenni a probléma enyhítése érdekében? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html139 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145 - PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. - In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: - - - PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. - In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice + and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: + + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice + and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 141 + 147 - - - Set a limit to the number of peers sent by the tracker - Beállitunk egy korlátot, hogy hány peer-eket küldjön a tracker-ek által - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html147 - - - Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested) - Beállitunk egy korlátot a tracker által küldött kérések gyakoriságát (tesztelés alatt) - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html148 - - - Ring a bell if there are unusual requests (being tested) - Szólunk, hogy ha szokatlan kérés van (tesztelés alatt) - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html149 - - - Disable P2P from the administration interface - P2P letiltása az adminisztrációs felületről - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 - - - An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the - automatized program - - An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the - automatized program - + + We set a limit to the number of peers sent by the trackerWe set a limit to the number of peers sent by the tracker + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 153 + + + We set a limit on the request frequency received by the trackerWe set a limit on the request frequency received by the tracker + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 154 + + + Allow instance admins to disable P2P from the administration interfaceAllow instance admins to disable P2P from the administration interface + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 155 + + + Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a serverAutomatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 156 + + + + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling + WebRTC in your browser. + + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling + WebRTC in your browser. + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 151 + 159 + + + + + + Followers instances Followers instances @@ -6205,15 +6146,9 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője Published videos Videók közzétéve - - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts - 1 - - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts - 1 - - + + + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts1 Username copied Felhasználónév másolva @@ -7737,6 +7672,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője src/app/core/notification/notifier.service.ts 1 + + Search videos, channelsSearch videos, channels + + src/app/header/header.component.ts + 1 + Incorrect username or password. @@ -9475,6 +9416,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts 1 + + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos.Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts + 1 + Subscribed to . You will be notified of all their new videos.Subscribed to . You will be notified of all their new videos. @@ -9490,6 +9437,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts 1 + + Unsubscribed from all channels of Unsubscribed from all channels of + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts + 1 + Unsubscribed from -- cgit v1.2.3