From 4f718651ddf24286132fd97fd1be71a6e212533f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 2 Oct 2023 11:51:32 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.hu-HU.xlf | 966 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 500 insertions(+), 466 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf index e046a92ad..014933469 100644 --- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf @@ -274,8 +274,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html151 - mentioned you on video - megemlítette Önt a következő videónál: + mentioned you on video + megemlítette Önt a következő videónál: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 @@ -289,23 +289,23 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - A new version of the plugin/theme is available: - A(z) bővítménynek vagy témának új verziója érhető el: + A new version of the plugin/theme is available: + A(z) bővítménynek vagy témának új verziója érhető el: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html199 - A new version of PeerTube is available: - Egy új PeerTube verzió érhető el: + A new version of PeerTube is available: + Egy új PeerTube verzió érhető el: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html207 - Your video edition has finished - A(z) videója szerkesztése elkészült. + Your video edition has finished + A(z) videója szerkesztése elkészült. src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214 - User wants to register on your instance - felhasználó regisztrálni szeretne a példányára + User wants to register on your instance + felhasználó regisztrálni szeretne a példányára src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html222 @@ -417,8 +417,9 @@ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html72 - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> + When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64 @@ -466,10 +467,10 @@ video videó - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts295 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts340 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 - + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts361src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ezzel a videóval túllépte a videókvótáját (videó mérete: , felhasználva: , kvóta: ) @@ -703,16 +704,16 @@ Edit Szerkesztés - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html329 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 - + + + + + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html379src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 Truncated preview Megvágott előnézet @@ -724,8 +725,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-kompatibilis, és a következőket támogatja: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-kompatibilis, és a következőket támogatja: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -833,8 +834,8 @@ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6 - Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users + Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users + Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 13,14 @@ -1182,16 +1183,16 @@ src/app/+login/login.component.html11 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1218,7 +1219,8 @@ src/app/+login/login.component.html131 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. A jelszó-visszaállítási utasítások erre a címre lesznek elküldve: . A hivatkozás 1 órán belül lejár. src/app/+login/login.component.ts151 @@ -1257,8 +1259,8 @@ src/app/+search/search.component.html8 - for - erre: + for + erre: src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1295,40 +1297,40 @@ - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - Comment videos - Comment videos + Comment videos + Comment videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - Subscribe to channels to be notified of new videos - Subscribe to channels to be notified of new videos + Subscribe to channels to be notified of new videos + Subscribe to channels to be notified of new videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - Have access to your watch history - Have access to your watch history + Have access to your watch history + Have access to your watch history src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - Create your channel to publish videos - Create your channel to publish videos + Create your channel to publish videos + Create your channel to publish videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 @@ -1353,29 +1355,29 @@ src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - administrators allow you to publish up to of videos on their website. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -1449,8 +1451,8 @@ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 57,61 @@ -1749,8 +1751,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 @@ -1780,18 +1782,18 @@ - I already have an account, I log in - I already have an account, I log in + I already have an account, I log in + I already have an account, I log in src/app/+signup/+register/register.component.html30 - Termsof - Termsof + Termsof + Termsof src/app/+signup/+register/register.component.html41 - Setupyour account - Setupyour account + Setupyour account + Setupyour account src/app/+signup/+register/register.component.html66 @@ -1800,8 +1802,8 @@ src/app/+signup/+register/register.component.html81 - Createyour first channel - Createyour first channel + Createyour first channel + Createyour first channel src/app/+signup/+register/register.component.html83 @@ -1853,18 +1855,18 @@ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 - Help moderators and other users to know who you are by: - Segítsen a moderátoroknak és a felhasználóknak megismerni önt ezáltal: + Help moderators and other users to know who you are by: + Segítsen a moderátoroknak és a felhasználóknak megismerni önt ezáltal: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Uploading an avatar - Egy profilkép feltöltésével + Uploading an avatar + Egy profilkép feltöltésével src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 - Writing a description - Egy leírás megadásával + Writing a description + Egy leírás megadásával src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 @@ -2174,22 +2176,22 @@ Reset Visszaállítás - src/app/+search/search-filters.component.html8 - src/app/+search/search-filters.component.html22 - src/app/+search/search-filters.component.html41 - src/app/+search/search-filters.component.html60 - src/app/+search/search-filters.component.html74 - src/app/+search/search-filters.component.html109 - src/app/+search/search-filters.component.html122 - src/app/+search/search-filters.component.html135 - src/app/+search/search-filters.component.html148 - src/app/+search/search-filters.component.html163 - src/app/+search/search-filters.component.html171 - src/app/+search/search-filters.component.html188 - src/app/+search/search-filters.component.html229 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html371 - src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 - + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html8src/app/+search/search-filters.component.html22src/app/+search/search-filters.component.html41src/app/+search/search-filters.component.html60src/app/+search/search-filters.component.html74src/app/+search/search-filters.component.html109src/app/+search/search-filters.component.html122src/app/+search/search-filters.component.html135src/app/+search/search-filters.component.html148src/app/+search/search-filters.component.html163src/app/+search/search-filters.component.html171src/app/+search/search-filters.component.html188src/app/+search/search-filters.component.html229src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html421src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 Filter Szűrő @@ -2260,8 +2262,8 @@ - A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. - A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. + A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. + A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 52 @@ -2304,8 +2306,8 @@ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Markdown formázás támogatott továbbá egyedi PeerTube HTML címkék + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Markdown formázás támogatott továbbá egyedi PeerTube HTML címkék src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2369,8 +2371,8 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 - Choose the appropriate licence for your work. - Válasszon egy megfelelő licencet a munkájához. + Choose the appropriate licence for your work. + Válasszon egy megfelelő licencet a munkájához. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html86 @@ -2396,8 +2398,8 @@ src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41 - Requested on - Requested on + Requested on + Requested on src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html42 @@ -2528,7 +2530,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 - Already uploaded on ✔ + Already uploaded on ✔ Already uploaded on ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html193 @@ -2566,40 +2568,58 @@ No captions for now. Nincsenek képaláírások most. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html225 + + ChaptersChapters + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 234 + + + TimecodeTimecode + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 244 + + + Chapter nameChapter name + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 246 + Live settings Elő közvetítés beállításai - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html234 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ A beállítás engedélyezésével a videókvóta elérésekor az élő közvetítés megszakad - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html287 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 Privacy of the new replay Privacy of the new replay - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html344 Latency mode Latency mode - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html351 Automatically publish a replay when your live ends Visszajátszás automatikus közzététele, ha az élő közvetítés véget ér - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html334 Support Támogatás - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62 - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html335 - + + + + + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html385 View account Fiók megjelenítése @@ -2641,91 +2661,91 @@ Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Rövid szöveg, amely ismerteti az embereknek, hogy hogyan támogathatják Önt (tagsági platform…). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html388 Filename Filename - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html354 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html404 Name of the uploaded file Name of the uploaded file - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html358 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html408 Original publication date Eredeti közzétételi dátum - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html369 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html419 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Ez az a dátum, amikor a tartalmat eredetileg közzétették (például egy film megjelenési dátuma) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html376 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html426 Plugin settings Bővítménybeállítások - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html406 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html456 Small latency Small latency - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts93 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts97 Reduce latency to ~15s disabling P2P Reduce latency to ~15s disabling P2P - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 Default Default - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 - + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts102 Average latency of 30s Average latency of 30s - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts103 High latency High latency - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts103 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts107 Average latency of 60s increasing P2P ratio Average latency of 60s increasing P2P ratio - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts104 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts108 Other Other - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts220 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments Videó hozzászólások engedélyezése - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html393 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html443 Enable download Letöltés engedélyezése - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html398 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html448 Advanced settings Speciális beállítások - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html367 Video thumbnail Video thumbnail - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html326 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html376 URL URL @@ -2739,8 +2759,8 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10 - You can also synchronize a remote channel in your library - You can also synchronize a remote channel in your library + You can also synchronize a remote channel in your library + You can also synchronize a remote channel in your library src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html20 @@ -2759,20 +2779,20 @@ Select the file to upload A feltöltendő fájl kiválasztása - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html34 - + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html35 Scheduled Ütemezett - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts241 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts249 Hide the video until a specific date A videó elrejtése egy megadott dátumig - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts242 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts250 Normal live Normál élő közvetítés @@ -2840,8 +2860,8 @@ Upload on hold Feltöltés várakozik - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts165 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts166 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Sajnáljuk, a feltöltési funkció tiltott a fiókjában. Ha videókat akar hozzáadni, akkor egy rendszergazdának fel kell oldania a kvótája zárolását. @@ -2874,27 +2894,18 @@ Replace video file Replace video file - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html - 27 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html28 ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html - 29 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html30 Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts - 135 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts153 Read instance rules for help Súgóként olvassa el a példány szabályait @@ -2924,43 +2935,43 @@ Torrents with only 1 file are supported. Csak egy fájlt tartalmazó torrent fájlok támogatottak. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts116 Cannot create live because this instance have too many created lives Több élő közvetítés nem hozható létre, mert a példányon már túl sok lett létrehozva - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts119 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts120 Cannot create live because you created too many lives Nem hozható létre élő közvetítés, mert már túl sokat hozott létre - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts122 Live published. Élő közvetítés közzétéve. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts161 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts164 Stream only once, replay will replace your live Stream only once, replay will replace your live - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 Stream only once Közvetítés csak egyszer - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts186 Stream multiple times, replays will be separate videos Stream multiple times, replays will be separate videos - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts188 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 Stream multiple times using the same URL Közvetítés többször ugyanazzal az URL-lel - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts194 Go Live Élő közvetítés @@ -3868,18 +3879,18 @@ Show Megjelenítés - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10 - src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts42 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts40 Hide Elrejtés - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11 - src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 - + + + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts39src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 Batch actions Kötegelt műveletek @@ -4180,8 +4191,8 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html19 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4633,8 +4644,8 @@ src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html28 - Priority (1 = highest priority) - Fontosság (1 = legfontosabb) + Priority (1 = highest priority) + Fontosság (1 = legfontosabb) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 @@ -4648,8 +4659,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html103 - No jobs found. - Nem található folyamat. + No jobs found. + Nem található folyamat. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html104 @@ -4698,7 +4709,7 @@ - By -> + By -> Szerző: → src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4772,8 +4783,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html79 - Manage users to build a moderation team. - Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,82 @@ -4785,8 +4796,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Ennek engedélyezésével a többi rendszergazda tudni fogja, hogy elsősorban az érzékeny tartalmakat publikálja. Ezenkívül a videó feltöltésénél az Érzékeny tartalom jelölőnégyzet alapértelmezetten automatikusan be lesz jelölve. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Ennek engedélyezésével a többi rendszergazda tudni fogja, hogy elsősorban az érzékeny tartalmakat publikálja. Ezenkívül a videó feltöltésénél az Érzékeny tartalom jelölőnégyzet alapértelmezetten automatikusan be lesz jelölve. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -4904,8 +4915,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4997,8 +5008,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 - Manage users to set their quota individually. - A felhasználók kezelésénél beállíthatja a személyes kvótákat. + Manage users to set their quota individually. + A felhasználók kezelésénél beállíthatja a személyes kvótákat. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 @@ -5212,8 +5223,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Élesben csak moderált kereső-indexet használjon vagy üzemeltesse a sajátját. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Élesben csak moderált kereső-indexet használjon vagy üzemeltesse a sajátját. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 @@ -5247,8 +5258,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html476 - Manage relations with other instances. - A többi példánnyal való kapcsolódások szerkesztése. + Manage relations with other instances. + A többi példánnyal való kapcsolódások szerkesztése. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 @@ -5289,8 +5300,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html523 - See the documentation for more information about the expected URL - A dokumentációban talál információkat a szükséges URL-ről + See the documentation for more information about the expected URL + A dokumentációban talál információkat a szükséges URL-ről src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html528 @@ -5334,8 +5345,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html609 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Ha a Twitteren engedélyezve van a példánya, akkor egy videólejátszó fog megjelenni a Twitter folyamban, ha PeerTube videót osztanak meg. Ha nincs engedélyezve, akkor egy kép-kártya fog megjelenni, amely átirányít a PeerTube példányra. Jelölje ezt be, mentse a beállításokat és próbálja ki egy videó URL-el a saját példányáról (https://example.com/w/blabla) ezen a címen: https://cards-dev.twitter.com/validator. Így megállapíthatja, hogy engedélyezve van-e a példány. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Ha a Twitteren engedélyezve van a példánya, akkor egy videólejátszó fog megjelenni a Twitter folyamban, ha PeerTube videót osztanak meg. Ha nincs engedélyezve, akkor egy kép-kártya fog megjelenni, amely átirányít a PeerTube példányra. Jelölje ezt be, mentse a beállításokat és próbálja ki egy videó URL-el a saját példányáról (https://example.com/w/blabla) ezen a címen: https://cards-dev.twitter.com/validator. Így megállapíthatja, hogy engedélyezve van-e a példány. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html613 @@ -5457,8 +5468,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html108 - Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html154 @@ -5494,8 +5505,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html35 - Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html150 @@ -5548,8 +5559,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 94,103 @@ -5642,8 +5653,8 @@ - Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. + Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. + Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 240,243 @@ -5733,13 +5744,19 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html87 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Írjon közvetlenül JavaScript kódot.Példa: console.log('az én példányom csodálatos'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Írjon közvetlenül JavaScript kódot.Példa: console.log('az én példányom csodálatos'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html90 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Írjon közvetlenül CSS kódot. Például:#custom-css color: red; Kezdje ezzel: #custom-css stílusok felülírásához. Például:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css +color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email +color: red; + + + Írjon közvetlenül CSS kódot. Például:#custom-css color: red; Kezdje ezzel: #custom-css stílusok felülírásához. Például:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html109 @@ -5756,8 +5773,8 @@ - There are errors in the form: - Hibák vannak az űrlapon: + There are errors in the form: + Hibák vannak az űrlapon: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5914,8 +5931,8 @@ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts265 - Update your settings - Update your settings + Update your settings + Update your settings src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 2,7 @@ -5938,38 +5955,38 @@ - Sort by "Recently Added" - Rendezés: "Közelmúltban felvett" + Sort by "Recently Added" + Rendezés: "Közelmúltban felvett" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 - Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 - Sort by "Name" - Sort by "Name" + Sort by "Name" + Sort by "Name" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Hot" - Rendezés: "Felkapott" + Sort by "Hot" + Rendezés: "Felkapott" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 - Sort by "Likes" - Rendezés: "Kedvelések" + Sort by "Likes" + Rendezés: "Kedvelések" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 - Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -6054,8 +6071,8 @@ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Az Elrejtés vagy Bélyegképek elhomályosítása esetén megerősítést fog kérni a videó megtekintése előtt. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Az Elrejtés vagy Bélyegképek elhomályosítása esetén megerősítést fog kérni a videó megtekintése előtt. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -6182,18 +6199,18 @@ src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html24 - External Channel - External Channel + External Channel + External Channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html33 - Channel - Channel + Channel + Channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html34 - Last synchronization at - Last synchronization at + Last synchronization at + Last synchronization at src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html37 @@ -6465,8 +6482,8 @@ - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Néhány csatornája nincs teljesen beállítva. Tegye barátságosabbá és felismerhetőbbé borítókép és profilkép feltöltésével és a leírásának megadásával. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Néhány csatornája nincs teljesen beállítva. Tegye barátságosabbá és felismerhetőbbé borítókép és profilkép feltöltésével és a leírásának megadásával. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6695,8 +6712,8 @@ src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 - > Login - > Login + > Login + > Login src/app/+login/login.component.html @@ -6807,8 +6824,8 @@ - Welcomeon - Welcomeon + Welcomeon + Welcomeon src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 @@ -6825,16 +6842,16 @@ src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 - Check your emails to validate your account and complete your registration request. - Check your emails to validate your account and complete your registration request. + Check your emails to validate your account and complete your registration request. + Check your emails to validate your account and complete your registration request. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - Check your emails to validate your account and complete your registration. - Check your emails to validate your account and complete your registration. + Check your emails to validate your account and complete your registration. + Check your emails to validate your account and complete your registration. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 @@ -6966,8 +6983,8 @@ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 - SHOW THIS CHANNEL > - CSATORNA MEGJELENÍTÉSE > + SHOW THIS CHANNEL > + CSATORNA MEGJELENÍTÉSE > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 @@ -7215,8 +7232,8 @@ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - A webes kapcsolódások nem érhetők el nyilvánosan: websocket adatátviteli protokollt használunk, ez különbözik a hagyományos BitTorrent követőktől. Amikor a böngészője küld egy jelet az IP címével a követőnek, az véletlenszerűen választ ki feleket amelyekhez továbbítja az információt. További információk ebben a dokumentumban találhatók + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + A webes kapcsolódások nem érhetők el nyilvánosan: websocket adatátviteli protokollt használunk, ez különbözik a hagyományos BitTorrent követőktől. Amikor a böngészője küld egy jelet az IP címével a követőnek, az véletlenszerűen választ ki feleket amelyekhez továbbítja az információt. További információk ebben a dokumentumban találhatók src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 @@ -7317,8 +7334,8 @@ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 - Contact the administrator(s) - Írjon az adminisztrátoroknak + Contact the administrator(s) + Írjon az adminisztrátoroknak src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -7441,8 +7458,8 @@ - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 17,22 @@ -7669,8 +7686,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Egy <code>.mp4</code>, amely megtartja az eredeti hangsávot videó nélkül + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Egy <code>.mp4</code>, amely megtartja az eredeti hangsávot videó nélkül src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 @@ -7768,8 +7785,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -8440,8 +8457,8 @@ - PeerTube thinks your web browser public IP is . - A PeerTube úgy látja, hogy az ön böngészőjének a nyilvános IP címe . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + A PeerTube úgy látja, hogy az ön böngészőjének a nyilvános IP címe . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8488,16 +8505,16 @@ - Check the trust_proxy configuration key - Nézze meg a trust_proxy beállítási kulcsot + Check the trust_proxy configuration key + Nézze meg a trust_proxy beállítási kulcsot src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - A ha PeerTube-ot Dockerben futtatja, ellenőrizze, hogy fut-e a reverse-proxy a network_mode: "host" beállítással (lásd: 1643. hibajegy) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + A ha PeerTube-ot Dockerben futtatja, ellenőrizze, hogy fut-e a reverse-proxy a network_mode: "host" beállítással (lásd: 1643. hibajegy) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8559,8 +8576,8 @@ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 - Published - Published + Published + Published src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 @@ -8595,13 +8612,13 @@ src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html27 - Priority - Priority + Priority + Priority src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html30 - Progress - Progress + Progress + Progress src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html31 @@ -8744,8 +8761,8 @@ src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 - Accept registrationReject registration - Accept registrationReject registration + Accept registrationReject registration + Accept registrationReject registration src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 4,5 @@ -8760,40 +8777,40 @@ - Accepting  registration will create the account and channel. - Accepting  registration will create the account and channel. + Accepting  registration will create the account and channel. + Accepting  registration will create the account and channel. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 21,22 - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 24,26 - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 28,30 - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 34,36 - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 38,40 @@ -9046,8 +9063,8 @@ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 @@ -9089,8 +9106,8 @@ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - Clear all history - Clear all history + Clear all history + Clear all history src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -9638,8 +9655,8 @@ src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 - is awaiting email verification - is awaiting email verification + is awaiting email verification + is awaiting email verification src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -9655,8 +9672,8 @@ - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9716,13 +9733,13 @@ Maximize editor Szerkesztő megnagyobbítása - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts49 - + + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 Exit maximized editor Kilépés a megnagyobbított szerkesztésből - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 - + + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts51 An email with verification link will be sent to . Egy ellenőrző hivatkozást tartalmazó e-mail lesz küldve erre a címre: . @@ -9744,9 +9761,9 @@ Subscribe to the account Feliratkozás a fiókra - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts894 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts906 PLAYLISTS LEJÁTSZÁSI LISTÁK @@ -9846,13 +9863,13 @@ src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80 @@ -9916,7 +9933,8 @@ src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Az OAuth kliens hitelesítő adatai nem kérhetők le: . Győződjön meg róla, hogy helyesen állította be a PeerTube-ot (konfiguráció / könyvtár), különösképpen a „webserver” szakaszban. src/app/core/auth/auth.service.ts102 @@ -10107,8 +10125,8 @@ src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - Hosszú (> 10 perc) + Long (> 10 min) + Hosszú (> 10 perc) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -10199,8 +10217,8 @@ - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html @@ -10868,10 +10886,34 @@ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 61 + + A chapter title is required.A chapter title is required. + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 7 + + + A chapter title should be more than 2 characters long.A chapter title should be more than 2 characters long. + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 8 + + + A chapter title should be less than 100 characters long.A chapter title should be less than 100 characters long. + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 9 + + + Multiple chapters have the same timecode Multiple chapters have the same timecode + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 26 + - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - A dokumentációban további hasznos információk találhatók a PeerTube élő közvetítésekkel kapcsolatban. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + A dokumentációban további hasznos információk találhatók a PeerTube élő közvetítésekkel kapcsolatban. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -10920,47 +10962,47 @@ Live RTMP Url Élő RTMP URL - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html295src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 Live RTMPS Url Live RTMPS Url - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html249 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 Live stream key Élő közvetítés kulcsa - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html254 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html305src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Soha ne adja ki senkinek az élő közvetítése kulcsát. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html308src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 This is a normal live Ez egy normál élő közvetítés - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html263 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html316 This is a permanent/recurring live Ez egy állandó/ismétlődő élő közvetítés - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html274 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html325 Replay will be saved A visszajátszás elmentésre kerül @@ -11076,41 +11118,33 @@ A videó leírása nem lehet hosszabb 10000 karakternél. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts69 - - A tag should be more than 2 characters long. - Egy címkének hosszabbnak kell lennie 2 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 - - - A tag should be less than 30 characters long. - Egy címkének rövidebbnek kell lennie 30 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts77 - + + A maximum of 5 tags can be used on a video. Legfeljebb 5 címke használható egy videón. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. A címkének 1 karakternél hosszabbnak és 30 karakternél rövidebbnek kell lennie. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts77 Video support must be at least 3 characters long. A videó támogatásának legalább 3 karakter hosszúságúnak kell lennie. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 Video support cannot be more than 1000 characters long. A videó támogatása nem lehet hosszabb 1000 karakternél. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts93 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85 A date is required to schedule video update. Egy dátum megadása kötelező a videó frissítésének ütemezéséhez. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts100 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 This file is too large. Ez a fájl túl nagy. @@ -11518,14 +11552,14 @@ Instance languages Példány nyelvei - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts223 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231 All languages Összes nyelv - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts224 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden Rejtett @@ -11678,8 +11712,8 @@ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -12208,17 +12242,17 @@ Update Frissítés - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html65 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html44 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 - + + + + + + + + + + + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html45src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 Block Letiltás @@ -12650,76 +12684,76 @@ Video to import updated. Az importálandó videó frissítve. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts128 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts137src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts137 Your video was uploaded to your account and is private. A videó fel lett töltve a fiókjába, és személyes. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts105 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? De a kapcsolódó adatok (címkék, leírás, …) el fognak veszni. Biztosan el szeretné hagyni ezt az oldalt? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? A videó még nincs feltöltve. Biztosan el szeretné hagyni ezt az oldalt? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts108 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 Publish Publish - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts122 Upload Feltöltés - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts230 Upload feltöltése - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts231 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts232 Video published. Videó közzétéve. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts252 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts255 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Mentetlen változtatásai vannak. Ha elhagyja ezt az oldalt, akkor a változtatásai el fognak veszni. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts139 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts157 Video updated. Videó frissítve. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts226 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts247 Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts258 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts279 Uploading a new version of your video will completely erase the current version. Uploading a new version of your video will completely erase the current version. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts261 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts282 - <br /><br />Do you still want to replace your video file? - <br /><br />Do you still want to replace your video file? - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts264 - + <br /><br />Do you still want to replace your video file? + <br /><br />Do you still want to replace your video file? + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts285 Replace file warning Replace file warning - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts266 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts287 (extensions: ) (extensions: ) @@ -12790,40 +12824,40 @@ - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Ez a videó nem érhető el ezen a példányon. Szeretné, hogy átirányítsuk a forráspéldányhoz: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts371 - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Ez a videó nem érhető el ezen a példányon. Szeretné, hogy átirányítsuk a forráspéldányhoz: <a href=""></a>? + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts376 Redirection Átirányítás - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts372 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts377 You need a password to watch this video You need a password to watch this video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts409 This video is password protected This video is password protected - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts405 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts410 Incorrect password, please enter a correct password Incorrect password, please enter a correct password - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts406 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts411 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Ez a videó felnőtt vagy korhatáros tartalmat tartalmaz. Biztosan meg szeretné nézni? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts447 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts455 Mature or explicit content Felnőtt vagy korhatáros tartalom - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts448 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts456 Cancel Mégse @@ -12854,68 +12888,68 @@ Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts857 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Play/Pause the video Play/Pause the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts858 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 Mute/unmute the video Mute/unmute the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts859 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 Increase the volume Increase the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts861 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Decrease the volume Decrease the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts862 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 Seek the video forward Seek the video forward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts888 Seek the video backward Seek the video backward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 Increase playback rate Increase playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts891 Decrease playback rate Decrease playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts894 Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts883 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 Toggle theater mode Toggle theater mode - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Like the video A videó kedvelése -- cgit v1.2.3