From e6afb669402aead6bf3d9d7ba4f2bd434c831eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 21 Mar 2022 14:38:13 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 386 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 192 insertions(+), 194 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.gl-ES.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index e7dcedb41..2b73a34c6 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -489,19 +489,19 @@ video vídeo - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts286src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Este vídeo fai que superes a túa cota de vídeo (tamaño do vídeo: , used: , cota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts333 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts321 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Con este vídeo superas a túa cota diaria de vídeo (tamaño do vídeo: , used: , cota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts352 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 subtitles subtítulos @@ -776,33 +776,33 @@ The live stream will be automatically terminated. A retransmisión en directo rematará automáticamente. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts228 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 will be duplicated by your instance. vaise duplicar na túa instancia. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts249 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts247 Do you really want to remove "" files? Queres eliminar "" ficheiros? - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts270 Remove "" files Eliminar "" ficheiros - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 Removed files of . Eliminados os ficheiros de . - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts280 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Transcoding jobs created for . Traballos de transcodificación creados para . - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts292 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 Using a syndication feed Utilizando unha fonte sindicada @@ -2578,8 +2578,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Subida agardando - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts160 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Lamentámolo, a túa conta non permite subir contidos. Se queres engadir vídeos, unha administradora debe aumentar a túa cota. @@ -5688,16 +5688,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html14 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html4 - - instance default - por defecto na instancia - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8 - - - peertube default - por defecto en peertube - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 - + + Select the next owner Elixe a nova propietaria @@ -7196,42 +7188,42 @@ channel with the same name ()! Delete Eliminar - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts225 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts366 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts225src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts364 viewers espectadoras - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts266 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts272 views visualizacións - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts269 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts275 removed from instance followers eliminada das seguidoras da instancia @@ -7503,17 +7495,17 @@ channel with the same name ()! Unblock Desbloquear - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts354 - + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts352 Video unblocked. Vídeo desbloqueado. - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts211 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts209 yes si @@ -8108,9 +8100,9 @@ channel with the same name ()! Interface settings updated. Actualizados os axustes da interface. - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts73 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts83 - + + + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts88src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts98 New video from your subscriptions Novo vídeo desde as túas subscricións @@ -8497,29 +8489,23 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? Desexas eliminar ? - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 - + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts224 Video deleted. Vídeo eliminado. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts237 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts235 Editor Editor - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts - 208 - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 342 - - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts340 Ownership change request sent. Enviouse a solicitude de cambio de propiedade. @@ -8639,7 +8625,7 @@ channel with the same name ()!Subscribirse á conta - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 PLAYLISTS LISTAXES @@ -10438,9 +10424,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete Eliminar - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts229 User deleted. Usuaria eliminada. @@ -10454,9 +10440,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. Conta acalada. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts263 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts261 Instance muted. Instancia acalada. @@ -10928,67 +10914,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download Descargar - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts324 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 - + + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 Display live information Mostrar información do directo - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts330 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts328 Update Actualizar - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts336 - + + + + + + + + + + + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts334 Block Bloquear - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts348 - + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts346 Run HLS transcoding Executar transcodificación HLS - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts380 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts378 Run WebTorrent transcoding Executar transcodificación WebTorrent - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts386 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts384 Delete HLS files Eliminar ficheiros HLS - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts392 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts390 Delete WebTorrent files Eliminar ficheiros WebTorrent - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts398 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts396 Save to playlist Gardar en lista - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts316 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vídeo. @@ -10997,8 +10983,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror Replicar - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts360 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts358 Subtitles Subtítulos @@ -11033,9 +11019,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account Acalar conta - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts406 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts404 Open video actions Abrir accións para o vídeo @@ -11051,13 +11037,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. Tes a certeza de querer retirar o bloqueo a ? Estará dispoñible de volta na lista de vídeos. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts201 Unblock Desbloquear - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 Mute server account Acalar conta do servidor @@ -11066,10 +11052,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Denunciar - src/app/+accounts/accounts.component.ts198 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts372 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts198src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts370 Reported part Parte da denuncia @@ -11170,22 +11156,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73 - src/app/menu/menu.component.html110 - src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 - + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later Engadir a Ver máis tarde @@ -11195,6 +11181,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove from watch later Elimnar de Ver máis tarde src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 + + Instance default theme ()Instance default theme () + + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html + 8 + + + Light/OrangeLight/Orange + + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts + 21 + LIVE ENDED @@ -11230,33 +11228,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. O vídeo subeuse á túa conta e é privado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts104 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Pero os datos asociados (etiquetas, descrición...) perderanse, queres saír igualmente desta páxina? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts105 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? O vídeo aínda non se subiu, desexas realmente saír desta páxina? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts233 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts220 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts235 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts222 Video published. Vídeo publicado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts256 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Tes cambios sen gardar! Se saes perderás os cambios. @@ -11372,27 +11370,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts314 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts315 Redirection Redirección - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts315 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts316 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo contén contido explicito ou adulto. Tes certeza de querer velo? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts366 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts367 Mature or explicit content Contido explícito ou adulto - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts367 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts368 Up Next A seguir - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts440 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts441 Cancel Cancelar @@ -11417,77 +11415,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html125src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts441src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html125src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts442src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 Autoplay is suspended Reprodución automática suspendida - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts442 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts443 Enter/exit fullscreen Activar/desactivar pantalla completa - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 Play/Pause the video Activar/Pausar o vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 Mute/unmute the video Activar/Desactivar audio - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Ir a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts742 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 Increase the volume Aumentar volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 Decrease the volume Diminuír volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 Seek the video forward Avanzar o vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 Seek the video backward Retroceder no vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 Increase playback rate Aumentar taxa de reprodución - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 Decrease playback rate Diminuír taxa de reprodución - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 Navigate in the video to the previous frame Ir ao fotograma anterior no vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 Navigate in the video to the next frame Ir ao seguinte fotograma no vídeo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 Toggle theater mode Activar modo teatro - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 Like the video Gústame o vídeo -- cgit v1.2.3