From 76ab0208dba043d837db835cf5ed390f718fd956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Fri, 12 Aug 2022 10:46:32 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.gd.xlf | 175 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 88 insertions(+), 87 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.gd.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf index a4f771c6d..3a142ab66 100644 --- a/client/src/locale/angular.gd.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf @@ -421,19 +421,19 @@ Start at Tòisich aig - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html148 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 Stop at Cuir ’na stad aig - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html186 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Thèid do ghearan a chuir dha na maoir aig ’S a shìneadh air adhart gu tùs a’ video () cuideachd. @@ -2504,12 +2504,14 @@ The link will expire within 1 hour. Publish after transcoding Foillsich e às dèidh an tar-chòdachaidh src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146 + + The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 150 + - - If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. - Mur eil thu airson feitheamh air an tar-chòdachadh mus fhoillsich thu a’ video, dh’fhaoidte nach gabh a chluich gus am bi an tar-chòdachadh deiseil. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html150 - + Basic info Fiosrachadh bunasach @@ -2588,11 +2590,7 @@ The link will expire within 1 hour. Foillsich ath-chluiche gu fèin-obrachail nuair a thig an sruthadh beò agad gu crìoch src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283 - - Video preview - Ro-shealladh air video - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317 - + Support Thoir taic @@ -2715,14 +2713,20 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced settings Roghainnean adhartach src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310 + + Video thumbnailVideo thumbnail + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 317,319 + URL URL - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html101 - + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html26src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html104 You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. ’S urrainn dhut URL sam bith ris an cuir youtube-dl taic no URL a thomhas ri faidhle meadhain ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad. @@ -2889,38 +2893,38 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives Cha b’ urrainn dhuinn sruthadh beò a chruthachadh on a tha cus dhiubh air an ionstans seo - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110 Cannot create live because you created too many lives Cha b’ urrainn dhuinn sruthadh beò a chruthachadh on a tha cus dhiubh agad-sa - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts107 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112 Live published. Chaidh an sruthadh beò fhoillseachadh. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts137 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts146 Stream only once, replay will replace your live Stream only once, replay will replace your live - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts169 Stream only once Na sruthaich e ach aon turas - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts163 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts172 Stream multiple times, replays will be separate videos Stream multiple times, replays will be separate videos - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts177 Stream multiple times using the same URL Sruthaich iomadh turas leis an aon URL - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts171 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180 Go Live Cuir beò e @@ -3003,11 +3007,8 @@ The link will expire within 1 hour. Update playlist privacy Ùraich prìobhaideachd na liosta-chluich - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html - 16,18 - - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17 Share the playlist at this video position Co-roinn an liosta-chluich aig ionad seo a’ video @@ -3016,57 +3017,57 @@ The link will expire within 1 hour. Only display embed URL Only display embed URL - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html176 - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html177 Share the video Co-roinn a’ video - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html88 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89 This video is private so you won't be able to share it with external users Tha a’ video seo prìobhaideach is chan urrainn dhut a cho-roinneadh le cleachdaichean air an taobh a-muigh - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 Update video privacy Ùraich prìobhaideachd a’ video - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html93 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95 QR-Code Còd QR - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html111 - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). Chan eil an url tèarainte (dìth HTTPS) ’s chan obraich leabachadh a’ video air làraichean-lìn HTTPS (bacaidh brabhsairean iarrtasan HTTP nach eil tèarainte air làraichean-lìn HTTPS). - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html53 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html130 - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html132 Embed Leabaich - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121 - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122 Auto select subtitle Tagh fo-thiotalan gu fèin-obrachail - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164 More customization Barrachd gnàthachaidh - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html271 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html275 Less customization Nas lugha de ghnàthachadh - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html279 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html283 Support Thoir taic dha @@ -3095,8 +3096,8 @@ The link will expire within 1 hour. Autoplay Fèin-chluich - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204 Maybe later Uaireigin eile ’s dòcha @@ -3105,45 +3106,45 @@ The link will expire within 1 hour. Muted Air a mhùchadh - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104 - src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html208 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212 Loop Lùb - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219 Use origin instance URL Cleachd URL an ionstans thùsail - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225 Display video title Seall tiotal a’ video - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html234 P2P P2P - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html238 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242 Display privacy warning Seall rabhadh prìobhaideachd - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248 Display player control bar Display player control bar - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html252 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 Display PeerTube button link Seall putan le ceangal PeerTube - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html259 - + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262 Public Poblach -- cgit v1.2.3