From 3e8c3fcdb063e2d8f4b3ba04fdcdeda588538751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 31 Jan 2022 11:19:16 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.fr-FR.xlf | 415 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 197 insertions(+), 218 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.fr-FR.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf index 9598c1d4b..cbbff2c2c 100644 --- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf @@ -618,11 +618,8 @@ Element not found Élement non trouvé - - src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts - 80 - - + + src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts85 Unlisted Non répertoriée @@ -964,11 +961,11 @@ Video quota Quota des vidéos - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts118 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 Unlimited ( per day) Illimité ( par jour) @@ -1102,13 +1099,10 @@ Ban this user Bannir cet utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts42 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts43 Ban these usersBan these users - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts - 42 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts43 Block video "" Bloquer la vidéo "" @@ -1221,7 +1215,7 @@ - src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html35src/app/core/users/user.service.ts318 + src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html35src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122 Username or email address Identifiant ou adresse de courriel @@ -1296,7 +1290,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117src/app/+login/login.component.html115src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts118src/app/+login/login.component.html115src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 Email address Adresse de courriel @@ -1352,27 +1346,21 @@ The link will expire within 1 hour. Back Retour - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 41 - + Button on the registration form to go to the previous step - + src/app/+signup/+register/register.component.ts42 Next Suivant - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 42 - + Button on the registration form to go to the previous step - + src/app/+signup/+register/register.component.ts43 Signup S'enregistrer Button on the registration form to finalize the account and channel creation - src/app/+signup/+register/register.component.ts74 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts75 Filters Filtres @@ -2209,12 +2197,12 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters Filtres avancés - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts39 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts40src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 No items found Aucun élément trouvé @@ -3430,12 +3418,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username Identifiant - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts116 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 - + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 e.g. jane_doe exemple : joel_dove @@ -3463,10 +3451,10 @@ The link will expire within 1 hour. Role Rôle - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Le transcodage est activé. Le quota de vidéos ne prend en compte que la taille du fichier original. L'utilisateur peut au plus téléverser ~ . @@ -3483,10 +3471,10 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Plugin d'authentification - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts126 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts127 None (local authentication) Aucune (authentification locale) @@ -3582,8 +3570,8 @@ The link will expire within 1 hour. Banned users Utilisateurs interdits - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44 Showing to of users Affiche à de utilisateurs @@ -4896,7 +4884,7 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Administrateur - src/app/core/users/user.service.ts319 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts123 Admin email Courriel de l'administrateur.ice @@ -7129,7 +7117,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts87src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts201src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 viewers spectateurs @@ -7697,14 +7685,14 @@ channel with the same name ()! User created. Utilisateur créé. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts77 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts78 Create user Créer un utilisateur - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts96 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts97src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 Blocked videos Vidéos bloquées @@ -7718,28 +7706,28 @@ channel with the same name ()! Password changed for user . Mot de passe changé pour l'utilisateur . - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts40 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts41 Update user password Mettre à jour le mot de passe utilisateur - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts53 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts54 User updated. Utilisateur mis à jour. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts92 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts94 Update user Mettre à jour l'utilisateur - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts111 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts113 An email asking for password reset has been sent to . Un courriel demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à . - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts118 - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts120 Users list Liste des utilisateurs @@ -7814,101 +7802,101 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Les vidéos seront supprimées, les commentaires seront marqués supprimés. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts87 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts328 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts88src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts329 Ban Bannir - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts92 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts93src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. L'utilisateur ne pourra plus se connecter, mais les vidéos et commentaires seront gardés tels quels. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts93 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts94src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts335 Unban Rétablir - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts98 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts177 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts66 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts99src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts178src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts67 Set Email as Verified Définir l'adresse de courriel comme vérifiée - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts105 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts345 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 Created Créé - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts121 Daily quota Quota quotidien - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts125 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts126 Last login Dernière connexion - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts127 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts128 You cannot ban root. Vous ne pouvez pas bannir l'utilisateur root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts164 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts54 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts165src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts55 Do you really want to unban users? Voulez-vous vraiment débannir utilisateurs ? - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts177 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts178 users unbanned. utilisateurs débannis. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts183 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts184 You cannot delete root. Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts82 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts195src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! Si vous supprimez ces utilisateur, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom ! - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 users deleted. utilisateurs supprimés. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts206 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts207 users email set as verified. adresses de courriel d'utilisateurs.ices ont été vérifié.es. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts219 Account unmuted. Compte réactivé. - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts42 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts131 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts42src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts132 Instance unmuted. Instance réactivée. - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts159 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts160 Videos history is enabled Historique de vidéos activé @@ -8511,24 +8499,24 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Maintenant, veuillez vérifier vos courriels pour vérifier votre compte et compléter votre inscription. - src/app/+signup/+register/register.component.ts136 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts137 You are now logged in as ! Vous êtes maintenant connecté en tant que ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts144 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts145 An email with verification link will be sent to . Un courriel contenant un lien de vérification sera envoyé à . - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts39 - + + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40 Unable to find user id or verification string. Impossible de trouver l'identifiant utilisateur ou le texte de vérification. - src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts33 - + + + src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts34 Subscribe to the account S'abonner à ce compte @@ -10147,66 +10135,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular users banned. utilisateurs bannis. - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts57 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts58 User banned. Utilisateur banni. - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts58 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts59 Do you really want to unban ? Voulez-vous réellement rétablir ? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts66 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts67 User unbanned. L'utilisateur est débanni. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts72 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts73 If you remove user , you won't be able to create another with the same username! Si vous supprimez l'utilisateur , vous ne pourrez pas en créer un autre avec le même nom d'utilisateur ! - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 86 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 Delete Supprimer - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts88src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 User deleted. Utilisateur supprimé. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts93 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts94 User email set as verified L'adresse de courriel de l'utilisateur a été vérifiée - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts106 Account muted. Comptes muets. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts117 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts118src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 Instance muted. Instance muette. - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts145 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts146 Account muted by the instance. Compte rendu muet par votre instance. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts173 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts174 Mute server Masquer le serveur @@ -10230,162 +10215,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account unmuted by the instance. Compte rétabli par votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts187 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts188 Instance muted by the instance. Instance masquée par votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts201 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts202 Instance unmuted by the instance. Instance rétablie par votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts215 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts216 Are you sure you want to remove all the comments of this account? Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les commentaires de ce compte ? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts226 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 Delete account comments Supprimer les commentaires du compte - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts228 Will remove comments of this account (may take several minutes). Supprimera tous les commentaires de ce compte (cela peut prendre quelques minutes). - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts233 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts234 My account moderation La modération de mon compte - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 273 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts274 Edit user Modifier l’utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 Change quota, role, and more. Changer le quota, rôle, et plus. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts324 Delete user Supprimer l’utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts327 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts328 Unban user Lever l'interdiction pour l’utilisateur - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 Allow the user to login and create videos/comments again Permettre à l'utilisateur de se connecter à nouveau et ajouter des vidéos/commentaires - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts341 Mute this account Rend muet ce compte - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts278 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts356 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 Hide any content from that user from you. Ne plus vous montrer aucun contenu de cet utilisateur. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts280 Unmute this account Réactive ce compte - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts284 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts362 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 Show back content from that user for you. Me ré-afficher tout le contenu de cet utilisateur. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts286 Mute the instance Rend muet cette instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts290 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 Hide any content from that instance for you. Me masquer tout contenu de cette instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts292 Unmute the instance Réactive cette instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 Show back content from that instance for you. Me ré-afficher tout contenu de cette instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 Remove comments from your videos Supprimer les commentaires de vos vidéos - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts302 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 Remove comments made by this account on your videos. Supprimer les commentaires faits par ce compte sur vos vidéos. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304 Hide any content from that user from you, your instance and its users. Ne plus montrer aucun contenu de cet utilisateur sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358 Show this user's content to the users of this instance again. Montrer à nouveau le contenu de cet utilisateur sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts364 Hide any content from that instance from you, your instance and its users. Ne plus montrer aucun contenu de cette instance sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts376 Unmute the instance by your instance Rétablir cette instance pour votre instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts380 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 Show back content from that instance for you, your instance and its users. Me ré-afficher tout contenu de cet instance, mon instance et ses utilisateurs. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts382 Remove comments from your instance Supprimer les commentaires de votre instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts391 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 Remove comments made by this account from your instance. Supprimer les commentaires faits par ce compte sur votre instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts393 Instance moderation Modération de l'instance - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 401 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts402 Block videos Bloquer vidéos @@ -10531,7 +10510,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Modérateur - src/app/core/users/user.service.ts320 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124 Search videos, playlists, channels… Recherchez des vidéos, des listes de lecture, des chaînes… -- cgit v1.2.3