From 4f718651ddf24286132fd97fd1be71a6e212533f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 2 Oct 2023 11:51:32 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 341 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 183 insertions(+), 158 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.fi-FI.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf index 5923d160c..313b1200e 100644 --- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf @@ -462,7 +462,7 @@ video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts295src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts340src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts361src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Tämä video ylittää videokiintiösi (videon koko: , käytetty: , kiintiö: ) @@ -710,7 +710,7 @@ - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html329src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html379src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 Truncated preview Katkaistu esikatselu @@ -2188,7 +2188,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+search/search-filters.component.html8src/app/+search/search-filters.component.html22src/app/+search/search-filters.component.html41src/app/+search/search-filters.component.html60src/app/+search/search-filters.component.html74src/app/+search/search-filters.component.html109src/app/+search/search-filters.component.html122src/app/+search/search-filters.component.html135src/app/+search/search-filters.component.html148src/app/+search/search-filters.component.html163src/app/+search/search-filters.component.html171src/app/+search/search-filters.component.html188src/app/+search/search-filters.component.html229src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html371src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 + src/app/+search/search-filters.component.html8src/app/+search/search-filters.component.html22src/app/+search/search-filters.component.html41src/app/+search/search-filters.component.html60src/app/+search/search-filters.component.html74src/app/+search/search-filters.component.html109src/app/+search/search-filters.component.html122src/app/+search/search-filters.component.html135src/app/+search/search-filters.component.html148src/app/+search/search-filters.component.html163src/app/+search/search-filters.component.html171src/app/+search/search-filters.component.html188src/app/+search/search-filters.component.html229src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html421src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 Filter Suodata @@ -2568,32 +2568,50 @@ The link will expire within 1 hour. Ei kuvatekstejä tällä hetkellä. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html225 + + ChaptersChapters + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 234 + + + TimecodeTimecode + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 244 + + + Chapter nameChapter name + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 246 + Live settings Live asetukset - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html234 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, live-lähetys lopetetaan, jos ylität videokiintiösi - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html287 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 Privacy of the new replay Privacy of the new replay - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html344 Latency mode Latenssitila - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html351 Automatically publish a replay when your live ends Julkaise video automaattisesti, kun live päättyy - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html334 Support Tuki @@ -2601,7 +2619,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html335 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html385 View account Näytä tili @@ -2642,90 +2660,90 @@ The link will expire within 1 hour. Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Lyhyt teksti kertoaksesi ihmisille, kuinka he voivat tukea sinua (jäsenalusta...). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html388 Filename Tiedostonimi - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html354 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html404 Name of the uploaded file Ladatun tiedoston nimi - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html358 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html408 Original publication date Alkuperäinen julkaisupäivä - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html369 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html419 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Tämä on päivämäärä, jolloin sisältö alun perin julkaistiin (esim. elokuvan julkaisupäivä) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html376 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html426 Plugin settings Laajennuksen asetukset - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html406 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html456 Small latency Pieni latenssi - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts93 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts97 Reduce latency to ~15s disabling P2P Pienennä latenssi ~15 sekuntiin poistamalla käytöstä vertaisjakaminen - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 Default Oletus - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts102 Average latency of 30s Keskimääräinen latenssi 30s - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts103 High latency Korkea latenssi - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts103 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts107 Average latency of 60s increasing P2P ratio Keskimääräinen 60 sekunnin latenssi lisää vertaisverkkosuhdetta - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts104 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts108 Other Muu - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts220src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments Ota käyttöön kommentit videolle - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html393 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html443 Enable download Ota käyttöön videon lataus - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html398 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html448 Advanced settings Lisäasetukset - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html367 Video thumbnail Videon pikkukuva - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html326 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html376 URL URL @@ -2761,17 +2779,17 @@ The link will expire within 1 hour. Valitse ladattava tiedosto - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html34 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html35 Scheduled Ajoitettu - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts241 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts249 Hide the video until a specific date Piilota video määrättyyn päivämäärään asti - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts242 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts250 Normal live Normaali live @@ -2842,7 +2860,7 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Lataus pidossa - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts165 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts166 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Valitettavasti latausominaisuus on poistettu käytöstä tililläsi. Jos haluat lisätä videoita, järjestelmänvalvojan on avattava kiintiösi. @@ -2873,23 +2891,14 @@ The link will expire within 1 hour. Replace video fileReplace video file - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html - 27 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html28 ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html - 29 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html30 Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts - 135 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts153 Read instance rules for help Lue instanssin säännöt saadaksesi apua @@ -2921,43 +2930,43 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. Torrentit, joissa on vain yksi tiedosto, ovat tuettuja. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts116 Cannot create live because this instance have too many created lives Liveä ei voi luoda, koska tässä instanssissa on liian monta luotua liveä käynnissä - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts119 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts120 Cannot create live because you created too many lives Et voi luoda livenä, koska loit liian monta liveä - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts122 Live published. Live julkistettu. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts161 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts164 Stream only once, replay will replace your live Striimaa vain kerran, uusinta korvaa live-lähetyksen - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 Stream only once Striimaa vain kerran - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts186 Stream multiple times, replays will be separate videos Striimaa useita kertoja, toistot ovat erillisiä videoita - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts188 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 Stream multiple times using the same URL Striimaa useita kertoja käyttämällä samaa URL-osoitetta - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts194 Go Live Mene liveen @@ -3850,18 +3859,18 @@ The link will expire within 1 hour. Show Näytä - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10 - src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts42 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts40 Hide Piilota - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11 - src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 - + + + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts39src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 Batch actions Erätoiminnot @@ -9681,12 +9690,12 @@ color: red; Maximize editor Suurenna editori - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts49 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 Exit maximized editor Poistu suurennetusta editorista - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts51 An email with verification link will be sent to . Vahvistuslinkki lähetetään sähköpostitse osoitteeseen . @@ -9710,7 +9719,7 @@ color: red; Tilaa käyttäjä - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts894 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts906 PLAYLISTS SOITTOLISTAT @@ -10832,6 +10841,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 61 + + A chapter title is required.A chapter title is required. + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 7 + + + A chapter title should be more than 2 characters long.A chapter title should be more than 2 characters long. + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 8 + + + A chapter title should be less than 100 characters long.A chapter title should be less than 100 characters long. + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 9 + + + Multiple chapters have the same timecode Multiple chapters have the same timecode + + src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts + 26 + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. @@ -10884,47 +10917,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live RTMP Url Live RTMP Urli - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html295src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 Live RTMPS Url Live RTMPS Urli - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html249 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 Live stream key Live stream avain - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html254 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html305src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Älä koskaan jaa striimi-avainta kenenkään kanssa. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html308src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 This is a normal live Tämä on normaali live - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html263 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live Voit suoratoistaa vain kerran normaalissa live tilassa. Jos otat uudelleentoiston käyttöön, se tallennetaan samaan URL-osoitteeseen kuin live - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html316 This is a permanent/recurring live Tämä on pysyvä/toistuva live - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos Voit suoratoistaa useita kertoja pysyvässä/toistuvassa livelähetyksessä. Jos otat toistot käyttöön, ne tallennetaan erillisinä videoina - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html274 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html325 Replay will be saved Uudelleentoisto tallennetaan @@ -11040,41 +11073,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Videon kuvaus ei voi sisältää enemmän kuin 10000 kirjainta. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts69 - - A tag should be more than 2 characters long. - Tagin pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 - - - A tag should be less than 30 characters long. - Tagi ei voi sisältää enemmän kuin 30 kirjainta. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts77 - + + A maximum of 5 tags can be used on a video. Videossa voidaan käyttää enintään 5 Tagia. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Tagin tulee olla yli 1 ja alle 30 merkkiä pitkä. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts77 Video support must be at least 3 characters long. Videon tukiteksti ptiää olla vähintään kolme kirjainta pitkä. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 Video support cannot be more than 1000 characters long. Videon tukiteksti ei voi olla enemmän kuin 1000 kirjainta pitkä. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts93 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85 A date is required to schedule video update. Päivämäärä vaaditaan video ajastamista varten. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts100 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 This file is too large. Tiedoston koko on liian suuri. @@ -11483,13 +11508,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Instanssin kielet - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts223 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231 All languages Kaikki kielet - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts224src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden Piilotettu @@ -12161,7 +12186,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html65src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html44src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html45src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 Block Estä @@ -12587,68 +12612,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Tuotava video päivitetty. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts128 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts137src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts137 Your video was uploaded to your account and is private. Videosi on ladattu tilillesi ja se on yksityinen. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts105 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Mutta liittyvät tiedot (tunnisteet, kuvaus...) menetetään. Haluatko varmasti poistua tältä sivulta? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Videota ei ole vielä ladattu, haluatko varmasti poistua sivulta? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts108 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 Publish Julkaise - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts122 Upload Lähetä - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts230 Upload Lataa - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts231 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts232 Video published. Video julkaistu. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts252 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts255 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Sinulla on tallentamattomia muutoksia! Jos lähdet sivulta, niin muutoksesi katoavat. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts139 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts157 Video updated. Video päivitetty. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts226 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts247 Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts258 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts279 Uploading a new version of your video will completely erase the current version.Uploading a new version of your video will completely erase the current version. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts261 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts282 <br /><br />Do you still want to replace your video file?<br /><br />Do you still want to replace your video file? - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts264 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts285 Replace file warningReplace file warning - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts266 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts287 (extensions: ) (tiedostopäätteet: ) @@ -12750,37 +12775,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Tämä video ei ole saatavilla tässä instanssissa. Haluatko, että sinut ohjataan uudelleen alkuperäiseen instanssiin: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts371 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts376 Redirection Uudelleenohjaus - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts372 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts377 You need a password to watch this video You need a password to watch this video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts409 This video is password protected This video is password protected - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts405 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts410 Incorrect password, please enter a correct password Incorrect password, please enter a correct password - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts406 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts411 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä. Haluatko varmasti jatkaa? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts447 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts455 Mature or explicit content Aikuisille tarkoitettu sisältö - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts448 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts456 Cancel Peruuta @@ -12812,67 +12837,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Enter/exit fullscreen Siirry tai poistu koko ruudun tilasta - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts857 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Play/Pause the video Toista tai pysäytä video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts858 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 Mute/unmute the video Mykistä tai poista mykistys - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts859 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Hyppää prosenttiin videosta: 0 on 0% ja 9 on 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 Increase the volume Lisää äänenvoimakkuutta - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts861 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Decrease the volume Alenna äänenvoimakkuutta - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts862 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 Seek the video forward Kelaa videota eteenpäin - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts888 Seek the video backward Kelaa videota taaksepäin - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 Increase playback rate Nopeuta videontoistoa - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts891 Decrease playback rate Hidasta videontoistoa - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Navigate in the video to the previous frame Siirry aikaisempaan kehykseen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts894 Navigate in the video to the next frame Siirry seuraavaan kehykseen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts883 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 Toggle theater mode Teatteritila - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Like the video Tykkää videosta -- cgit v1.2.3