From 7105cb970ebf480755384079c70f124711b31258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Payman Moghadam Date: Sat, 15 Apr 2023 06:54:24 +0000 Subject: Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 93.6% (2059 of 2199 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/ --- client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 38 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.fa-IR.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 37c4a7192..f9f06fb78 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -1979,7 +1979,7 @@ GLOBAL SEARCH - جستجوی جهانی + جستجوی کلی src/app/header/search-typeahead.component.html26 @@ -2406,7 +2406,7 @@ Requested on - Requested on + تاریخ درخواست src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 43,45 @@ -2551,7 +2551,7 @@ Basic info - اطلاعات پایه + اطلاعات اولیه src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 @@ -3514,7 +3514,7 @@ Video redundancies - بیش از حد ویدئو + افزونگی ویدئو src/app/+admin/admin.component.ts85 @@ -4681,7 +4681,7 @@ No log. - هیچگونه تاریخچه ای از فعالیت در سامانه یافت نشد . + هیچ رویدادی یافت نشد . src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 40 @@ -4886,7 +4886,7 @@ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + برای ایجاد تغییرات اساسی از قسمت پلاگین‌ها/تم‌ها و برای تغییرات مختصر از این قسمت استفاده نمایید. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4899,7 +4899,7 @@ Default trending page - صفحه پیش فرض پیش فرض + صفحه پیش‌فرض ویدئوهای داغ (Trending) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html43 @@ -4929,7 +4929,7 @@ Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu - کاربران را تغییر دهید تا زمانی که کاربران بر روی دکمه ورود به سیستم در منو کلیک کنید + وقتی کاربران برروی کلید ورود در منو کلیک می‌کنند به پلاگین خارجی احراز هویت منتقل شوند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html77 @@ -4949,7 +4949,7 @@ Display a message on your instance - یک پیام را به صورت خود نمایش دهید + نمایش یک پیام روی سایت خود src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html95 @@ -4979,7 +4979,7 @@ Manage users to set their quota individually. - کاربران را برای تعیین سطوح خصوصی بودن حسابشان مدیریت کنید . + مدیریت کاربران برای تعیین سهمیه آنها بصورت انفرادی src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 @@ -5145,12 +5145,12 @@ SEARCH - جستجو کردن + جستجو src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html364 Allow users to do remote URI/handle search - به کاربران اجازه می دهد تا از راه دور uri / جستجوی دستگیره انجام دهند + اجازه به کاربران تا از راه‌دور جستجوی URI/handle انجام دهند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 @@ -5160,7 +5160,7 @@ Allow anonymous to do remote URI/handle search - اجازه دهید ناشناس به انجام از راه دور uri / دستگیره جستجو + اجازه به کاربران ناشناس تا از راه‌دور جستجوی URI/handle انجام دهند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html386 @@ -5175,12 +5175,12 @@ You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - شما صرفا می بایست از شاخص های ایندکس شده جستجو در تولید استفاده کنید یا از سرور خود میزبانی کنید .. + شما می‌بایست از شاخص‌های جستجوی تعیین‌شده استفاده کنید یا سرور خودتان را راه‌اندازی کنید .. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 Search index URL - فهرست فهرست URL + لینک شاخص جستجو src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html412 @@ -5230,7 +5230,7 @@ ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ این قابلیت نیاز به توجه زیادی و بررسی های اضافی دارد. + ⚠️ این قابلیت نیاز به توجه و مدیریت بیشتری دارد. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 @@ -5252,7 +5252,7 @@ See the documentation for more information about the expected URL - بهبرای اطلاعات بیشتر نگاه کنید + جهت کسب اطلاعات بیشتر در این خصوص به مستندات مراجعه نمایید src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 @@ -7752,7 +7752,7 @@ Basic - پایه ای + اولیه src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html29 @@ -8310,7 +8310,7 @@ You don't have plugins installed yet. - شما هنوز هی پلاگینی نصب نکرده اید. + هنوز هیچ پلاگینی نصب نشده است. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts88 -- cgit v1.2.3