From 7c94e1e7b61e9d3cff4a98a90bbad8d85bfc145d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Wed, 21 Jul 2021 16:26:37 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.es-ES.xlf | 711 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 382 insertions(+), 329 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.es-ES.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index d2905bb7b..62fe3b704 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf @@ -162,19 +162,19 @@ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 - src/app/menu/menu.component.html105 - src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 - + + + + + + + + + + + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 My watch history Mi historial de visionados @@ -243,22 +243,22 @@ Create Crear - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts103 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 - + + + + + + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts102src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 video video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts287src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 The following link contains a private token and should not be shared with anyone. El siguiente enlace contiene un token privado y no debe compartirse con nadie. @@ -330,13 +330,13 @@ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:, usado: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts323 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts322 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:, usado: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts341 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 subtitles subtítulos @@ -776,10 +776,10 @@ Video quota Cupo de vídeos - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 - + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts113src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 Unlimited ( per day) Illimitado ( por día) @@ -859,6 +859,30 @@ Federación src/app/+admin/admin.component.ts26 src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 + + FollowingFollowing + + src/app/+admin/admin.component.ts + 29 + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 31 + + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 28 + + + FollowersFollowers + + src/app/+admin/admin.component.ts + 34 + + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 37 + followers @@ -922,25 +946,25 @@ Cancel cancelar - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/+login/login.component.html117 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts408 - src/app/modal/confirm.component.html20 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html121src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 Ban this user Expulsar este usuario @@ -1005,19 +1029,13 @@ Iniciar sesión This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las CondicionesCondicionesantes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html - 60,62 - - + + src/app/+login/login.component.html64 Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la Termspara obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html - 65,67 - - + + src/app/+login/login.component.html69 User Usuario @@ -1028,67 +1046,67 @@ Iniciar sesión Username or email address Nombre de usuario o correo electrónico src/app/+login/login.component.html23 + + ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. + + src/app/+login/login.component.html + 33,34 + Password Contraseña - src/app/+login/login.component.html34 - src/app/+login/login.component.html36 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - + + + + + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html38src/app/+login/login.component.html40src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 Click here to reset your password Haga clic aquí para restablecer la contraseña - src/app/+login/login.component.html47 - + + src/app/+login/login.component.html51 I forgot my password Olvidé mi contraseña - - src/app/+login/login.component.html - 47 - - + + src/app/+login/login.component.html51 Logging into an account lets you publish content Iniciar sesión en una cuenta le permite publicar contenido - - src/app/+login/login.component.html - 56,57 - - + + src/app/+login/login.component.html60 Login Iniciar sesión - src/app/+login/login-routing.module.ts12 - src/app/+login/login.component.html44 - src/app/menu/menu.component.html99 - + + + + src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html48src/app/menu/menu.component.html99 Or sign in with O inicia sesión con - src/app/+login/login.component.html72 - + + src/app/+login/login.component.html76 Forgot your password Contraseña olvidada - src/app/+login/login.component.html91 - + + src/app/+login/login.component.html95 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Lo sentimos, no es posible recuperar la contraseña porque el administrador de la instancia no ha configurado el sistema de correo electrónico de PeerTube. - src/app/+login/login.component.html99 - + + src/app/+login/login.component.html103 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña. - src/app/+login/login.component.html103 - + + src/app/+login/login.component.html107 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. @@ -1098,26 +1116,26 @@ The link will expire within 1 hour. Email Correo electrónico - src/app/+login/login.component.html107 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - + + + + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+login/login.component.html111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 Email address Correo electrónico - src/app/+login/login.component.html109 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 - + + + src/app/+login/login.component.html113src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Reset Reiniciar Password reset button - src/app/+login/login.component.html122 - + + src/app/+login/login.component.html126 on this instance en esta instancia @@ -1445,9 +1463,9 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Crear una cuenta - src/app/+login/login.component.html50 - src/app/menu/menu.component.html100 - + + + src/app/+login/login.component.html54src/app/menu/menu.component.html100 My videos Mis videos @@ -1514,10 +1532,10 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEOS VÍDEOS - src/app/+accounts/accounts.component.ts83 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts82src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 Import jobs concurrency Importar simultaneidad de trabajos @@ -1596,8 +1614,8 @@ The link will expire within 1 hour. I'm a teapot Soy una tetera - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts26 - + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27 That's an error. Eso es un error. @@ -1690,8 +1708,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 GLOBAL SEARCH BÚSQUEDA GLOBAL @@ -2429,8 +2447,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Subir en espera - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota. @@ -3113,11 +3131,7 @@ The link will expire within 1 hour. ID src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 - - Follower handle - Control de seguidor - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html24 - + State Estado @@ -3185,11 +3199,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3 - - Host - Host - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html31 - + Redundancy allowed Redundancia permitida @@ -3198,9 +3208,9 @@ The link will expire within 1 hour. Unfollow Dejar de seguir - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts58 - + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts48 Open instance in a new tab Abrir instancia en una pestaña nueva @@ -3211,28 +3221,20 @@ The link will expire within 1 hour. No host found matching current filters. No se ha encontrado ningún host que coincida con los filtros actuales. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html70 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 Your instance is not following anyone. Tu instancia no sigue a nadie. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 Showing to of hosts Mostrando a de hosts src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 - - Follow domains - Seguir dominios - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html78 - - - Follow instances - Seguir instancias - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 - + + Action Acción @@ -3282,11 +3284,11 @@ The link will expire within 1 hour. Username Nombre de usuario - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 - + + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 e.g. jane_doe ejemplo: jane_doe @@ -3314,9 +3316,9 @@ The link will expire within 1 hour. Role Rol - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts114 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso original del vídeo. Como máximo, este usuario podría subir ~ . @@ -3333,15 +3335,9 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Complemento de autenticación - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 188 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 188 - - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html188src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts121 None (local authentication) Ninguna autenticación local @@ -3592,6 +3588,12 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html65 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html41 + + FollowerFollower + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html + 24 + Commented video @@ -3891,8 +3893,8 @@ The link will expire within 1 hour. It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. Parece que no estás en un servidor HTTPS. Su servidor web necesita tener TLS activado para seguir otros servidores. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html81 - + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html28 Mute domains Dominios silenciados @@ -5842,11 +5844,8 @@ color: red; CHANNELS CANALES - - src/app/+accounts/accounts.component.ts - 82 - - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 This account does not have channels. Esta cuenta no tiene canales. @@ -5885,6 +5884,12 @@ It will delete videos uploa channel with the same name ()! ¿Realmente quieres eliminar ? Se eliminaránvideos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 + + Please type the name of the video channel () to confirmPlease type the name of the video channel () to confirm + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 48 + My Channels @@ -6398,13 +6403,13 @@ channel with the same name ()! Your message has been sent. Su mensaje ha sido enviado. - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts89 - + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts88 You already sent this form recently Ya envió este formulario recientemente - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts95 - + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts94 Account videos Videos de cuenta @@ -6449,13 +6454,13 @@ channel with the same name ()! seguidores de cuenta directa - src/app/+accounts/accounts.component.ts155 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts154 Report this account Informar sbre esta cuenta - src/app/+accounts/accounts.component.ts196 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts195 VIDEOS VÍDEOS @@ -6465,31 +6470,21 @@ channel with the same name ()! Username copied Nombre de usuario copiado - src/app/+accounts/accounts.component.ts121 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 - + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts120src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 1 subscriber 1 suscriptor - src/app/+accounts/accounts.component.ts125 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts124 subscribers suscriptores - src/app/+accounts/accounts.component.ts127 - - - Instances you follow - Instancias que sigues - src/app/+admin/admin.component.ts29 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3 - - - Instances following you - Instancias que te siguen - src/app/+admin/admin.component.ts34 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html3 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts126 + + Audio-only Solo audio @@ -6539,6 +6534,12 @@ channel with the same name ()!Auto (via ffmpeg) Auto (vía ffmpeg) src/app/+admin/config/shared/config.service.ts50 + + Followers of your instanceFollowers of your instance + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html + 3 + No limit @@ -6689,18 +6690,34 @@ channel with the same name ()! Domain is required. Se requiere dominio. - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts56 - - - Domains entered are invalid. - Los dominios ingresados no son válidos. - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts57 - - - Domains entered contain duplicates. - Los dominios ingresados contienen duplicados. - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts58 + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 + Hosts entered are invalid.Hosts entered are invalid. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 93 + + + Hosts entered contain duplicates.Hosts entered contain duplicates. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 94 + + + Hosts or handles are invalid.Hosts or handles are invalid. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 102 + + + Hosts or handles contain duplicates.Hosts or handles contain duplicates. + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts + 103 + + + Unlimited Ilimitado @@ -6870,24 +6887,50 @@ channel with the same name ()! eliminado de seguidores de instancia src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 + + FollowFollow + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 3 + + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 37 + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 18 + + + 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 11 + is not valid no es válido - src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts19 - + + src/app/shared/form-validators/host-validators.ts27src/app/shared/form-validators/host-validators.ts50 Follow request(s) sent! ¡Petición(es) de seguimiento enviada(s)! - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts62 + Your instance subscriptionsYour instance subscriptions + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 3 + Do you really want to unfollow ? ¿De verdad quieres dejar de seguir a ? - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts57 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 Unfollow Dejar de seguir @@ -6896,8 +6939,8 @@ channel with the same name ()! You are not following anymore. Ya no estás siguiendo a . - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts64 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 enabled habilitada @@ -7369,9 +7412,9 @@ channel with the same name ()! Error Error - src/app/core/auth/auth.service.ts104 - src/app/core/notification/notifier.service.ts18 - + + + src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts18 Standard logs Registros estándar @@ -7412,16 +7455,8 @@ channel with the same name ()!Actualizar contraseña de usuario src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts52 - - Following list - Lista de seguidores - src/app/+admin/follows/follows.routes.ts28 - - - Followers list - Lista de seguidores - src/app/+admin/follows/follows.routes.ts37 - + + User updated. Usuario actualizado. @@ -7457,16 +7492,8 @@ channel with the same name ()!Federación src/app/+admin/admin.component.ts26 - - Instances you follow - Instancias que sigues - src/app/+admin/admin.component.ts29 - - - Instances following you - Instancias siguiéndote - src/app/+admin/admin.component.ts34 - + + Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Los videos serán eliminados, los comentarios serán destruidos. @@ -7497,6 +7524,24 @@ channel with the same name ()!Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts100 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts281 + + CreatedCreated + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts + 115 + + + Daily quotaDaily quota + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts + 120 + + + Last loginLast login + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts + 122 + You cannot ban root. @@ -7801,13 +7846,13 @@ channel with the same name ()! Video channel created. Canal de vídeo creado. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts67 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts66 This name already exists on this instance. El nombre ya existe en esta instancia. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts73 - + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts72 Video channel updated. Canal de vídeo actualizado. @@ -7828,11 +7873,7 @@ channel with the same name ()!Banner eliminado. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts152 - - Please type the display name of the video channel () to confirm - Escriba el nombre para mostrar del canal de video ( ) para confirmar - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts48 - + Video channel deleted. Canal de vídeo eliminado. @@ -7984,6 +8025,12 @@ channel with the same name ()!Ownership change request sent. Solicitud de cambio de titularidad enviada. src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + + Sort bySort by + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 26 + My channels @@ -8082,7 +8129,7 @@ channel with the same name ()!Suscribirse a la cuenta - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts704 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts711 PLAYLISTS LISTAS DE REPRODUCCIÓN @@ -8129,34 +8176,34 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions Ir a mis suscripciones - src/app/core/auth/auth.service.ts64 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts63 Go to my videos Ir a mis vídeos - src/app/core/auth/auth.service.ts68 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts67 Go to my imports Ir a mis importaciones - src/app/core/auth/auth.service.ts72 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts71 Go to my channels Ir a mis canales - src/app/core/auth/auth.service.ts76 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts75 Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: . Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web". - src/app/core/auth/auth.service.ts99 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts98 You need to reconnect. Tienes que reconectar. - src/app/core/auth/auth.service.ts220 - + + src/app/core/auth/auth.service.ts219 Keyboard Shortcuts: Atajos de teclado: @@ -8169,6 +8216,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/core/menu/menu.service.ts 98 + + In my libraryIn my library + + src/app/core/menu/menu.service.ts + 104 + Trending @@ -8197,38 +8250,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. - src/app/+login/login.component.ts159 - + + src/app/+login/login.component.ts163 Your account is blocked. Tu cuenta está bloqueada. - src/app/+login/login.component.ts160 - + + src/app/+login/login.component.ts164 any language cualquier idioma - src/app/menu/menu.component.ts263 - + + src/app/menu/menu.component.ts266 hide esconder - src/app/menu/menu.component.ts298 - + + src/app/menu/menu.component.ts301 blur difuminar - src/app/menu/menu.component.ts302 - + + src/app/menu/menu.component.ts305 display monitor - src/app/menu/menu.component.ts306 - + + src/app/menu/menu.component.ts309 Unknown Desconocido - src/app/menu/menu.component.ts193 - + + src/app/menu/menu.component.ts196 Your password has been successfully reset! ¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito! @@ -9814,18 +9867,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Demasiados intentos, por favor inténtalo de nuevo pasados minutos. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 Too many attempts, please try again later. Demasiados intentos, por favor inténtelo más tarde. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Suscrito a todos los canales actuales de . Serás notificado de todos sus nuevos videos. @@ -10408,35 +10461,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts162 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts161 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts163 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts162 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts165 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts164 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts222 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts221 Upload Cargue - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts224 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 Video published. Vídeo publicado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts245 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts244 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. ¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán. @@ -10483,28 +10536,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts288 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts295 Redirection Redirección - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts289 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts342 Mature or explicit content Contenido para adultos o explícito - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts343 Up Next Hasta la siguiente - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts407 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 Cancel Cancelar @@ -10513,63 +10566,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Autoplay is suspended La reproducción automática está suspendida - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts409 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts678 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 Play/Pause the video (requires player focus) Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts679 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts686 Mute/unmute the video (requires player focus) Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts680 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts682 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts689 Increase the volume (requires player focus) Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts684 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 Decrease the volume (requires player focus) Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts692 Seek the video forward (requires player focus) Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts694 Seek the video backward (requires player focus) Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts688 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts695 Increase playback rate (requires player focus) Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts690 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts697 Decrease playback rate (requires player focus) Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts698 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts693 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts700 Like the video Colocar Me gusta a este vídeo -- cgit v1.2.3