From 72c8855574a5b9ebdcd16132a5a8c50b8ba11c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tirifto Date: Fri, 23 Oct 2020 14:37:21 +0000 Subject: Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 99.5% (1595 of 1603 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eo/ --- client/src/locale/angular.eo.xlf | 307 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 146 insertions(+), 161 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.eo.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf index 753a378e8..e497fc3f3 100644 --- a/client/src/locale/angular.eo.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf @@ -392,8 +392,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -698,8 +698,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Retletero kun la restariga pasvorto sendiĝos al . La ligilo havas tempolimon de 1 horo. ../app/+login/login.component.ts @@ -822,7 +821,7 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Oficiala retejo de PeerTube (novaĵoj, subteno, kontribuoj…): https://joinpeertube.org + Oficiala retejo de PeerTube (novaĵoj, subteno, kontribuoj…): https://joinpeertube.org ../app/modal/welcome-modal.component.html42 @@ -1482,7 +1481,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Jam alŝutita ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1720,7 +1719,7 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment - Report this comment + Raporti ĉi tiun komenton ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts 171 @@ -2255,8 +2254,8 @@ The link will expire within 1 hour. ID Identigilo - - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + Follower handle Nomo de abonanto @@ -2265,13 +2264,8 @@ The link will expire within 1 hour. State Stato - - ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 - - - - - + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 + Created Kreita @@ -3029,8 +3023,10 @@ The link will expire within 1 hour. Job state Stato de tasko ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 - - Showing to of jobsShowing to of jobs + + + Showing to of jobs + Montrante ĝis el taskoj ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 32 @@ -3039,15 +3035,19 @@ The link will expire within 1 hour. Type Speco - - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 - No jobs found.No jobs found. + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 + + + No jobs found. + Neniuj taskoj je troviĝis. ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 86 - - No jobs found that are .No jobs found that are . + + + No jobs found that are . + Neniuj taskoj je troviĝis, kiuj estus . ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 87 @@ -3056,9 +3056,11 @@ The link will expire within 1 hour. Refresh Aktualigi - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 - nownow + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + + + now + nun ../app/+admin/system/logs/logs.component.html 15 @@ -3067,13 +3069,13 @@ The link will expire within 1 hour. Loading... Enlegante… - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 + - By -> + By -> De → - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 + INSTANCE NODO @@ -3161,7 +3163,7 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Kun Ne listigi aŭ Malklarigi bildetojn, oni ricevos peton de konfirmo pri sia volo spekti la filmon. + Kun Ne listigi aŭ Malklarigi bildetojn, oni ricevos peton de konfirmo pri sia volo spekti la filmon. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 @@ -3596,7 +3598,7 @@ The link will expire within 1 hour. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Se via nodo estas malimplice permesita de Tvitero, filmludilo estos enkorpigita en la Tviter-fluo, je havigo de filmo de PeerTube. Se la nodo ne estas permesita, ni uzas bildkarton kun ligilo al via PeerTube-nodo. Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordaron, kaj provu ĝin per URL al filmo de via nodo (https://ekzemplo.net/videos/watch/blabla) sur https://cards-dev.twitter.com/validator, por vidi ĉu via nodo estas permesita. + Se via nodo estas malimplice permesita de Tvitero, filmludilo estos enkorpigita en la Tviter-fluo, je diskonigo de filmo de PeerTube. Se la nodo ne estas permesita, ni uzas bildkarton kun ligilo al via PeerTube-nodo. Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordaron, kaj provu ĝin per URL al filmo de via nodo (https://ekzemplo.net/videos/watch/blabla) sur https://cards-dev.twitter.com/validator, por vidi ĉu via nodo estas permesita. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 @@ -3655,7 +3657,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Bezonas ffmpeg ≥ 4.1Estigi HLS-ludlistojn kaj fragmentigi MP4-dosierojn, kaŭzante pli bonan ludadon kun la nuna norma ludilo:Ŝanĝo de distingumo pli glatasPli rapida ludado, precipe de longaj filmojPli dependebla ludado (malpli da eraroj, enlegado)Se vi ankaŭ ŝaltis subtenon de WebTorrent, ĝi duobligos la deponejon de filmoj ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 @@ -3715,13 +3717,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Skribu CSS-kodon rekte. Ekzemple: #custom-css color: red; Antaŭmetu #custom-css por superforti stilojn. Ekzemple: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 @@ -3972,9 +3968,7 @@ The link will expire within 1 hour. - - - + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 @@ -4042,9 +4036,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alŝutos filmon al ĉi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de ĉi tiu teksto. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alŝutos filmon al ĉi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de ĉi tiu teksto. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4321,9 +4314,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Ĉu vi certe volas forigi ? Tio forigos ĉiujn filmojn alŝutitajn de al ĉi tiu kanalo, kaj vi ne povos krei alian kanalon kun la sama nomo ()! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts @@ -4791,7 +4782,7 @@ channel with the same name ()! Step - Step + Paŝi ../app/+signup/+register/custom-stepper.component.html9 @@ -4921,7 +4912,7 @@ channel with the same name ()! Report this account - Report this account + Raporti ĉi tiun konton ../app/+accounts/accounts.component.ts 115 @@ -4982,8 +4973,8 @@ channel with the same name ()! ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 @@ -5533,32 +5524,40 @@ channel with the same name ()! Last day Lasta tago - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 + Last hour Lasta horo - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 - debugdebug + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 + + + debug + erarserĉado ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 101 - - infoinfo + + + info + informoj ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 105 - - warningwarning + + + warning + averto ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 109 - - errorerror + + + error + eraro ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 113 @@ -5566,34 +5565,34 @@ channel with the same name ()! Debug - Debug - - ../app/+admin/system/system.routes.ts48 + Erarserĉado + ../app/+admin/system/system.routes.ts48 + Info Informoj - - ../app/core/notification/notifier.service.ts11 + ../app/core/notification/notifier.service.ts11 + Warning Averto - - ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 + ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 + Error Eraro - - ../app/core/auth/auth.service.ts103 + ../app/core/auth/auth.service.ts103 + Standard logs Normaj protokoloj - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 + Audit logs Protokolo de kontrolo - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 + User created. Uzanto kreita. @@ -5632,7 +5631,7 @@ channel with the same name ()! Following list - Following list + Listo de abonatoj ../app/+admin/follows/follows.routes.ts 28 @@ -5640,7 +5639,7 @@ channel with the same name ()! Followers list - Followers list + Listo de abonantoj ../app/+admin/follows/follows.routes.ts 37 @@ -5648,9 +5647,7 @@ channel with the same name ()! User updated. - Uzanto - ĝisdatigita. - + Uzanto ĝisdatigita. ../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts85 @@ -6321,10 +6318,8 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Ne povas ekhavi salutilojn de OAuth Client: . Certigu, ke PeerTube estas ĝuste agordita (en la dosierujo config/), precipe la sekcio «webserver». ../app/core/auth/auth.service.ts 98,99 @@ -6453,8 +6448,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Longa (> 10 min) + Long (> 10 min) + Longa (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6976,7 +6971,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Support text cannot be more than 1000 characters long - Teksto je subteno ne povas havi pli ol 1000 signojn. + Teksto je subteno ne povas havi pli ol 1000 signojn ../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 @@ -6995,8 +6990,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. La peto estas tro granda por la servilo. Bonvolu kontakti la administranton, se vi volas pligrandigi la limon. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts @@ -7775,9 +7769,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. - Tro multaj petoj; bonvolu reprovi post - minutoj. - + Tro multaj petoj; bonvolu reprovi post minutoj. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 @@ -7838,10 +7830,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video added in at timestamps - Filmo aldoniĝis je - je la tempo - - + Filmo aldoniĝis je je la tempo ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts377 @@ -8065,29 +8054,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Comment: - Comment: + Komento: ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105 Messages with the reporter - Messages with the reporter + Mesaĝoj kun la raportinto ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4 Messages with the moderation team - Messages with the moderation team + Mesaĝoj kun la reguligistaro ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html5 No messages for now. - - No messages for now. - + Ankoraŭ neniuj mesaĝoj. ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28 Add a message - Add a message + Aldoni mesaĝon ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 @@ -8097,7 +8084,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Publication scheduled on - Publication scheduled on + Publikigo planita je ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 167 @@ -8135,7 +8122,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only shareable via a private link - Only shareable via a private link + Diskonigebla nur per privata ligilo ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346 @@ -8150,7 +8137,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close - Close + Fermi ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts 74 @@ -8158,7 +8145,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous - Previous + Antaŭa ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts 349 @@ -8166,7 +8153,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Next - Next + Sekva ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts 349 @@ -8174,7 +8161,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous month - Previous month + Antaŭa monato ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 @@ -8182,7 +8169,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Next month - Next month + Sekva monato ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts 72 @@ -8190,7 +8177,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Select month - Select month + Elekti monaton ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -8198,7 +8185,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Select year - Select year + Elekti jaron ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -8206,7 +8193,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular «« - «« + «« ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8214,7 +8201,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular « - « + « ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8222,7 +8209,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular » - » + » ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8230,7 +8217,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular »» - »» + »» ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8238,7 +8225,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular First - First + Unua ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8246,7 +8233,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous - Previous + Antaŭa ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8254,7 +8241,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Next - Next + Sekva ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8262,7 +8249,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Last - Last + Lasta ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404 @@ -8270,7 +8257,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.ts 101 @@ -8278,7 +8265,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular HH - HH + HH ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8286,7 +8273,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hours - Hours + Horoj ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8294,7 +8281,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular MM - MM + MM ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8302,7 +8289,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Minutes - Minutes + Minutoj ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8310,7 +8297,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increment hours - Increment hours + Alkrementi horojn ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8318,7 +8305,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Decrement hours - Decrement hours + Dekrementi horojn ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8326,7 +8313,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increment minutes - Increment minutes + Alkrementi minutojn ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8334,7 +8321,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Decrement minutes - Decrement minutes + Dekrementi minutojn ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8342,7 +8329,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular SS - SS + SS ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8350,7 +8337,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Seconds - Seconds + Sekundoj ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8358,7 +8345,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increment seconds - Increment seconds + Alkrementi sekundojn ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8366,7 +8353,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Decrement seconds - Decrement seconds + Dekrementi sekundojn ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8374,7 +8361,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8382,7 +8369,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8390,7 +8377,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close - Close + Fermi ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.ts 137 @@ -8398,7 +8385,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. - Enportota filmo ĝisdatigita. + Enportota filmo ĝisdatiĝis. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts128 @@ -8418,7 +8405,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload - Upload + Alŝuti ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 112 @@ -8442,18 +8429,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - Via datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Via datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( grandeco: , uzita: , datumlimo: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 265,266 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - Via samtaga datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Via samtaga datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( grandeco: , uzita: , datumlimo: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 285,286 @@ -8471,7 +8456,7 @@ video size: , used: , quota: ) Report comment - Report comment + Raporti komenton ../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 @@ -8500,13 +8485,13 @@ video size: , used: , quota: ) ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Ĉi tiu filmo ne estas disponebla per ĉi tiu nodo. Ĉu vi volas alidirektiĝi al la devena nodo: <a href=""></a>? ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 Redirection - Redirection + Alidirektiĝo ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 @@ -8526,7 +8511,7 @@ video size: , used: , quota: ) Cancel - Cancel + Nuligi ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 @@ -8611,7 +8596,7 @@ video size: , used: , quota: ) Recently added - Recently added + Freŝdate aldonitaj ../app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts 36 @@ -8619,7 +8604,7 @@ video size: , used: , quota: ) Trending for the last 24 hours - Furora je la pasintaj 24 horoj + Furoraj je la pasintaj 24 horoj ../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts46 @@ -8634,7 +8619,7 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions - Subscriptions + Abonoj ../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 38 @@ -8642,7 +8627,7 @@ video size: , used: , quota: ) Local videos - Local videos + Lokaj filmoj ../app/+videos/video-list/video-local.component.ts 36 @@ -8650,7 +8635,7 @@ video size: , used: , quota: ) Discover videos - Discover videos + Trovi filmojn ../app/+videos/videos-routing.module.ts 23 @@ -8658,7 +8643,7 @@ video size: , used: , quota: ) Trending videos - Trending videos + Furoraj filmoj ../app/+videos/videos-routing.module.ts 32 @@ -8666,7 +8651,7 @@ video size: , used: , quota: ) Recently added videos - Recently added videos + Freŝdate aldonitaj filmoj ../app/+videos/videos-routing.module.ts 58 @@ -8674,7 +8659,7 @@ video size: , used: , quota: ) Upload a video - Upload a video + Alŝuti filmon ../app/+videos/videos-routing.module.ts 97 @@ -8682,7 +8667,7 @@ video size: , used: , quota: ) Edit a video - Edit a video + Redakti filmon ../app/+videos/videos-routing.module.ts 106 -- cgit v1.2.3