From 30ae75f97782dbdaec64c3e39fcd583073758bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Fri, 13 Nov 2020 08:25:13 +0100 Subject: Regenerate strings after @rigelk changes --- client/src/locale/angular.eo.xlf | 331 +++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 177 insertions(+), 154 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.eo.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf index 3d97a9526..a6da1c21f 100644 --- a/client/src/locale/angular.eo.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf @@ -122,12 +122,14 @@ Your instance automatically followed Via nodo memage abonis ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 + + The notification points to content now unavailable The notification points to content now unavailable + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 190,191 + - - The notification points to a content now unavailable - La sciigo montras al enhavo nun neatingebla - ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + Change your avatar Ŝanĝi vian profilbildon @@ -899,24 +901,26 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Elekti nomon de via nodo, agordi priskribon, precizigante kiu vi estas, kial vi kreis vian nodon kaj kiel longe vi planas ĝin bonteni estas tre grave por komprenigi la specon de via nodo al viaj vizitantoj. ../app/modal/welcome-modal.component.html58 + + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + + ../app/modal/welcome-modal.component.html + 64,67 + - - If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - Se vi volas malfermi registradon, bonvolu decidi viajn regulojn, plenigi la uzokondiĉojn de via nodo kaj precizigi la kategoriojn kaj parolatajn lingvojn. Tiel vi helpos al uzantoj registriĝi je la taŭga nodo de PeerTube. - ../app/modal/welcome-modal.component.html64 - + Remind me later Rememorigu min pli poste - ../app/modal/welcome-modal.component.html76 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html74 Configure my instance Agordi mian nodon - ../app/modal/welcome-modal.component.html83 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html81 Configuration warning! Agorda averto! @@ -1219,6 +1223,12 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications Vidi ĉiujn viajn sciigojn ../app/menu/avatar-notification.component.html40 + + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 61 + Search videos, channels… @@ -1280,11 +1290,7 @@ The link will expire within 1 hour. Serĉi… ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 - - Upload - Alŝuti - ../app/header/header.component.html5 - + In this instance's network En la reto de ĉi tiu nodo @@ -3580,25 +3586,29 @@ The link will expire within 1 hour. SERĈADO ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - - Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Permesi al viaj uzantoj trovi forajn filmojn/agantojn per ilia URI, kiu eble ne federas kun via nodo - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 - + Allow users to do remote URI/handle search Allow users to do remote URI/handle search ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 + + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 469 + - - Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Permesi al sennomaj uzantoj trovi forajn filmojn/agantojn per ties URI, kiu eble ne federas kun via nodo - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 - + Allow anonymous to do remote URI/handle search Allow anonymous to do remote URI/handle search ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 + + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 480 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. @@ -3724,19 +3734,21 @@ The link will expire within 1 hour. Instance allowed by Twitter Nodoj permesitaj de Tvitero ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 + + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 684,689 + - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Se via nodo estas malimplice permesita de Tvitero, filmludilo estos enkorpigita en la Tviter-fluo, je diskonigo de filmo de PeerTube. Se la nodo ne estas permesita, ni uzas bildkarton kun ligilo al via PeerTube-nodo. Marku ĉi tiun markbutonon, konservu la agordaron, kaj provu ĝin per URL al filmo de via nodo (https://ekzemplo.net/videos/watch/blabla) sur https://cards-dev.twitter.com/validator, por vidi ĉu via nodo estas permesita. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 - + LIVELIVE ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 709 - - Add ability for your users to do live streaming on your instance. Add ability for your users to do live streaming on your instance. + + Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 711,712 @@ -4500,6 +4512,18 @@ The link will expire within 1 hour. This instance does not require email verification. Ĉi tiu nodo ne postulas konfirmon de retpoŝtadreso. ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 + + Verify account via emailVerify account via email + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 17 + + + Ask to send an email to verify you accountAsk to send an email to verify you account + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 26 + Banned @@ -4618,6 +4642,12 @@ channel with the same name ()! ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 + + Videos that have the most likes.Videos that have the most likes. + + ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts + 42 + Created @@ -4638,6 +4668,12 @@ channel with the same name ()! PeerTube PeerTube ../app/+about/about.component.html7 + + NetworkNetwork + + ../app/+about/about.component.html + 9 + Follows @@ -4753,12 +4789,14 @@ channel with the same name ()! PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. PeerTube estas memgstiga film-elsenda platformo federata per ActivityPub kaj uzanta samtavolan teĥnikaron rekte en via foliumilo. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10 + + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 14,16 + - - It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. - Ĝi estas libera kaj malfermit-koda programaro, sub la permesilo AGPLv3. - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 - + For more information, please visit joinpeertube.org. Por pliaj informoj, bonvolu rigardi al joinpeertube.org. @@ -4894,16 +4932,12 @@ channel with the same name ()! Permeso malŝalti samtavolan teĥnikaron al administrantoj de nodoj, de la administra fasado ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 - - Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server - Memagaj ripetaĵoj de filmoj el kelkaj nodoj; oni ne scias, ĉu la IP-adreso cele elŝutis la filmon, aŭ ĉu ĝi estis servilo - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159 - + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Finfine memoru, ke vi ĉiam povas malŝalti samtavolan teĥnikaron per baskulo en la filmludilo, aŭ per malŝalto de WebRTC en via foliumilo. - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html163 - + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 Followers instances Followers instances @@ -4913,17 +4947,19 @@ channel with the same name ()! This instance does not have instances followers. This instance does not have instances followers. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 + + This instance is not following any other.This instance is not following any other. + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 16 + Followings instances Followings instances ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 - - This instance does not have instances followings. - This instance does not have instances followings. - ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 - + About this instance Pri ĉi tiu nodo @@ -4939,15 +4975,14 @@ channel with the same name ()! ../app/+about/about-routing.module.ts 38 - - - About follows - Pri abonoj + + About this instance's networkAbout this instance's network ../app/+about/about-routing.module.ts 47 + Developed with ❤ by Framasoft Evoluigita kun ❤ de Framasoft @@ -5051,14 +5086,14 @@ channel with the same name ()! The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. La nomo de kanalo estas unika identigilo de via kanalo sur ĉi tiu kaj ĉiuj aliaj nodoj. Ĝi estas same unika kiel retpoŝtadreso, pro kio aliaj homoj povas facile interagi kun ĝi. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43 + + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html + 51,52 + - - Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. - - Nomo de kanalo ne povas sami nomon de via konto. Vi povas klaki la unuan paŝon por ĝisdatigi la nomon de via konto. - - ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 - + Example: jane_doe Ekzemplo: sinjorino Ajnulo @@ -5276,7 +5311,7 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Agordaro ĝisdatiĝis. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 Edit custom configuration Redakti propran agordaron @@ -6268,13 +6303,13 @@ channel with the same name ()! Video channel deleted. Filma kanalo forigita. - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts125 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 Views for the day Rigardoj dum la tago - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts144 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 Create new video channel Krei novan filman kanalon @@ -6484,22 +6519,8 @@ channel with the same name ()! Retletero kun konfirma ligilo sendiĝos al . ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 - - Verify account email - Konfirmi retpoŝtadreson de konto - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 17 - - - - Verify account ask send email - Verify account ask send email - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 26 - - + + Unable to find user id or verification string. Ne povas trovi identigilon aŭ konfirman ĉenon de uzanto. @@ -6522,7 +6543,7 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Aboni la konton - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 VIDEO PLAYLISTS FILMAJ LUDLISTOJ @@ -7037,12 +7058,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name cannot be more than 50 characters long. Nomo de kanalo ne povas havi pli ol 50 signojn. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 + + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts + 30 + - - Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - Nomo de kanalo havu nur minusklajn literojn kaj nombrojn; ankaŭ punktoj kaj substrekoj estas permesitaj. - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts30 - + Password must be at least 6 characters long. Pasvorto devas havi almenaŭ 6 signojn. @@ -7248,15 +7271,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Komento ne povas havi pli ol 3000 signojn. ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - La peto estas tro granda por la servilo. Bonvolu kontakti la administranton, se vi volas pligrandigi la limon. - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts - 61,62 - - + Display name cannot be more than 120 characters long. Prezenta nomo ne povas havi pli ol 120 signojn. @@ -7876,12 +7891,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute this account Silentigi ĉi tiun konton ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 + + Hide any content from that user from you.Hide any content from that user from you. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 298 + - - Hide any content from that user for you. - Kaŝi ĉiun enhavon de tiu uzanto por vi. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 - + Unmute this account Malsilentigi ĉi tiun konton @@ -7916,42 +7933,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your videos Forigi komentojn for de viaj filmoj ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 + + Remove comments made by this account on your videos.Remove comments made by this account on your videos. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 322 + - - Remove comments of this account from your videos. - Forigi komentojn de ĉi tiu konto for de viaj filmoj. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 - + Mute this account by your instance Silentigi ĉi tiun konton de via nodo ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 + + Hide any content from that user from you, your instance and its users.Hide any content from that user from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 334 + - - Hide any content from that user for you, your instance and its users. - Kaŝi ĉiun enhavon de tiu uzanto por vi, via nodo, kaj ties uzantoj. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 - + Unmute this account by your instance Malsilentigi ĉi tiun konton de via nodo ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 + + Show this user's content to the users of this instance again.Show this user's content to the users of this instance again. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 340 + - - Show back content from that user for you, your instance and its users. - Remontri enhavon de tiu uzanto por vi, via nodo, kaj ties uzantoj. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 - + Mute the instance by your instance Silentigi la nodon de via nodo ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + + Hide any content from that instance from you, your instance and its users.Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 352 + - - Hide any content from that instance for you, your instance and its users. - Kaŝi ĉiun enhavon de tiu nodo por vi, via nodo, kaj ties uzantoj. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 - + Unmute the instance by your instance Malsilentigi la nodon de via nodo @@ -7966,12 +7991,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your instance Forigi komentojn for de via nodo ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 + + Remove comments made by this account from your instance.Remove comments made by this account from your instance. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 369 + - - Remove comments of this account from your instance. - Forigi komentojn de ĉi tiu konto for de via nodo. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 - + Violent or repulsive Agresa aŭ abomena @@ -8048,18 +8075,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Tro multaj petoj; bonvolu reprovi post minutoj. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 Too many attempts, please try again later. Tro multaj provoj; bonvolu reprovi poste. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. Servila eraro. Bonvolu reprovi poste. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Abonanta ĉiujn nunajn kanalojn de . Vi sciiĝos pri ĉiuj ĝiaj novaj filmoj. @@ -8793,77 +8820,73 @@ video size: , used: , quota: ) Enter/exit fullscreen (requires player focus) Eniĝi/eliĝi tutekranan reĝimon (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Play/Pause the video (requires player focus) Ludi/Paŭzgi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts868 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 Mute/unmute the video (requires player focus) Silentigi/Malsilentigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Salti al elcenta progreso en la filmo: 0 estas 0% kaj 9 estas 90% (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Increase the volume (requires player focus) Plilaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 Decrease the volume (requires player focus) Mallaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 Seek the video forward (requires player focus) Pluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 Seek the video backward (requires player focus) Malpluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Increase playback rate (requires player focus) Plirapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 Decrease playback rate (requires player focus) Malrapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigi tra la filmo po filmeroj (bezonas fokusitan ludilon) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 Like the video Ŝati la filmon - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Dislike the video Malŝati la filmon - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 When active, the next video is automatically played after the current one. Ĉi-aktive, la sekva filmo estos memage ludata post la nuna. ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 - - Videos that have the higher number of likes. - Filmoj kun granda nombro da ŝatoj. - ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 - + Recently added Freŝdate aldonitaj -- cgit v1.2.3