From 063de1ee031580d043e21108f951e353ef3020ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Wed, 24 Feb 2021 13:58:35 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.eo.xlf | 728 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 377 insertions(+), 351 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.eo.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf index ed02207bd..adc685562 100644 --- a/client/src/locale/angular.eo.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf @@ -329,8 +329,8 @@ Nuligi - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 Submit Sendi @@ -387,7 +387,8 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -403,7 +404,8 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -512,9 +514,9 @@ Delete Forigi - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html43 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 Edit Redakti @@ -550,8 +552,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -585,8 +587,8 @@ Published videos matching "" Publikigis filmojn konformajn al «  » - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts88 - + + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 The live stream will be automatically terminated. La tuja elsendfluo finiĝos memage. @@ -914,16 +916,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Ĉi tiu nodo permesas registriĝojn. Tamen zorge tralegu la uzokondiĉojnuzokondiĉojn antaŭ ol vi kreos konton. Eble vi ankaŭ povus trovi nodon, kiu precize konvenos viajn bezonojn, per: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Ĉi tiu nodo permesas registriĝojn. Tamen zorge tralegu la uzokondiĉojnuzokondiĉojn antaŭ ol vi kreos konton. Eble vi ankaŭ povus trovi nodon, kiu precize konvenos viajn bezonojn, per: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Ĉi tiu nodo nun ne permesas registriĝon de uzantoj. Vi povas malkovri pliajn detalojn per la uzokondiĉoj aŭ trovi nodon, kiu ebligas registradon de kontoj kaj alŝutadon de filmoj. Trovu la vian inter pluraj nodoj per: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Ĉi tiu nodo nun ne permesas registriĝon de uzantoj. Vi povas malkovri pliajn detalojn per la uzokondiĉoj aŭ trovi nodon, kiu ebligas registradon de kontoj kaj alŝutadon de filmoj. Trovu la vian inter pluraj nodoj per: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -1002,7 +1004,8 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. Retletero kun la restariga pasvorto sendiĝos al . La ligilo havas tempolimon de 1 horo. src/app/+login/login.component.ts126 @@ -1369,9 +1372,9 @@ My videos Miaj filmoj - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts58 - + + + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 My video imports Miaj enportoj de filmoj @@ -1709,9 +1712,9 @@ Duration Daŭro - src/app/+search/search-filters.component.html89 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278 Display sensitive content Montri konsternan enhavon @@ -1730,10 +1733,10 @@ Category Kategorio - src/app/+search/search-filters.component.html102 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 Reset Restarigi @@ -1751,10 +1754,10 @@ Licence Permesilo - src/app/+search/search-filters.component.html115 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 Display all licenses Montri ĉiujn permesilojn @@ -1763,11 +1766,11 @@ Language Lingvo - src/app/+search/search-filters.component.html128 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261 Display all languages Montri ĉiujn lingvojn @@ -1838,9 +1841,9 @@ Tags Etikedoj - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Etikedoj utilas por proponi rilatajn rekomendaĵojn. Vi povas aldoni maksimume 5 etikedojn. Premu la enigan klavon por aldoni novan etikedon. @@ -1907,15 +1910,15 @@ Privacy Privateco - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 - + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228 FAQ Oftaj demandoj @@ -1977,7 +1980,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Jam alŝutita ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2289,8 +2292,8 @@ Report this comment Raporti ĉi tiun komenton - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 Share Diskonigi @@ -2411,81 +2414,81 @@ Ĉi tiu filmo estas enportata; ĝi estos disponebla post fino de la enporto. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html21 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23 The video is being transcoded, it may not work properly. Ĉi tiu filmo estas transkodata; eble ĝi ne funkcios ĝuste. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 This video will be published on . Ĉi tiu filmo publikiĝos je . - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html28 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 This live has not started yet. Tiu ĉi tujelsendo ankoraŭ ne komenciĝis. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35 This live has ended. Tiu ĉi tujelsendo finiĝis. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39 This video is blocked. Ĉi tiu filmo estas blokita. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 Published Publikigita je - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 SUPPORT SUBTENO - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 SHARE DISKONIGI - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 SAVE KONSERVI - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 DOWNLOAD ELŜUTI - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 Like this video Ŝati ĉi tiun filmon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts146 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153 Dislike this video Malŝati tiun ĉi filmon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts147 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154 Support options for this video Elektebloj de subteno por ĉi tiu filmo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts148 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 By De - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 Subscribe Aboni @@ -2509,43 +2512,43 @@ Show more Montri pli - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Show less Montri malpli - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 Origin instance Devena nodo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 Originally published Originale publikigita - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238 Friendly Reminder: Amika memorigo: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. la kunhaviga sistemo uzata por ĉi tiu filmo implicas, ke iuj teĥnikaj informoj pri via sistemo (ekzemple via publika IP-adreso) povas sendiĝi al aliaj samtavolanoj. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303 More information Pliaj informoj - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 - + + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 The video was blocked due to automatic blocking of new videos Ĉi tiu filmo estis blokita pro memaga blokado de novaj filmoj @@ -2560,25 +2563,25 @@ Get more information Akiri pliajn informojn - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 OK Bone - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310 1 Comment 1 komento src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 + + Comments Comments + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 + - - Comments - - komentoj - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7 - + Comments Komentoj @@ -2629,23 +2632,23 @@ The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. La forigo sendiĝos al foraj nodoj, por ke ili povu speguli la ŝanĝon. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Ĝi estas fora komento, tial la forigo nur efektiviĝos je via nodo. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178 Delete and re-draft Forigi kaj reskribi - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Do you really want to delete and re-draft this comment? Ĉu vi certe volas forigi kaj reskribi ĉi tiun komenton? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Add comment... Aldoni komenton… @@ -3475,8 +3478,8 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3562,8 +3565,8 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3908,8 +3911,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Prioritato (1 = plej alta) + Priority (1 = highest priority) + Prioritato (1 = plej alta) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -3929,8 +3932,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - Neniuj taskoj de speco troviĝîs. + No jobs found. + Neniuj taskoj de speco troviĝîs. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -3960,7 +3963,7 @@ src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> + By -> De → src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4032,8 +4035,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78 - Manage users to build a moderation team. - Administru uzantojn por krei skipon de reguligistoj. + Manage users to build a moderation team. + Administru uzantojn por krei skipon de reguligistoj. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -4045,8 +4048,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Ŝaltinte, vi sciigos aliajn administrantojn, ke vi federas ĉefe konsternan enhavon. Plie, la konsterna markobutono ĉe alŝuto de filmo estos dekomence markita. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Ŝaltinte, vi sciigos aliajn administrantojn, ke vi federas ĉefe konsternan enhavon. Plie, la konsterna markobutono ĉe alŝuto de filmo estos dekomence markita. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 94,96 @@ -4058,8 +4061,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Kun Ne listigi aŭ Malklarigi bildetojn, konfirmo estos postulata por spekti la filmon. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Kun Ne listigi aŭ Malklarigi bildetojn, konfirmo estos postulata por spekti la filmon. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107,108 @@ -4187,8 +4190,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Uzu kromprogramojn kaj haŭtojn por pli profundaj ŝanĝoj, aŭ aldonu etajn adaptojn. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Uzu kromprogramojn kaj haŭtojn por pli profundaj ŝanĝoj, aŭ aldonu etajn adaptojn. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4300,8 +4303,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129 - Manage users to set their quota individually. - Administru uzantojn por agordi iliajn datumlimojn individue. + Manage users to set their quota individually. + Administru uzantojn por agordi iliajn datumlimojn individue. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 131,132 @@ -4472,8 +4475,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Vi devus uzi nur reguligatajn serĉindeksojn, or gastigi vian propran. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Vi devus uzi nur reguligatajn serĉindeksojn, or gastigi vian propran. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -4510,8 +4513,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361 - Manage relations with other instances. - Administru rilatojn al aliaj nodoj. + Manage relations with other instances. + Administru rilatojn al aliaj nodoj. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 363,364 @@ -4548,15 +4551,14 @@ Automatically follow instances of a public index Memage aboni nodojn el publika indekso src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - - - You should only follow moderated indexes in production, or host your own. - Vi devus aboni nur reguligatajn serĉindeksojn, aŭ gastigi vian propran. + + See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 + ADMINISTRATORS ADMINISTRANTOJ @@ -4611,8 +4613,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Se via nodo estas malimplice permesita de Tvitero, filmoludilo aperos en la afiŝo-fluo, je diskonigo de la filmo. Se la nodo ne estas, ni uzas bildokarton, kiu direktos al via nodo de PeerTube. Marku ĉi tiun butonon, konservu la agordaron, kaj provu per URL de filmo sur via nodo (https://ekzemplo.net/videos/watch/blabla) ĉe https://cards-dev.twitter.com/validator por vidi, ĉu via nodo estas permesita. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Se via nodo estas malimplice permesita de Tvitero, filmoludilo aperos en la afiŝo-fluo, je diskonigo de la filmo. Se la nodo ne estas, ni uzas bildokarton, kiu direktos al via nodo de PeerTube. Marku ĉi tiun butonon, konservu la agordaron, kaj provu per URL de filmo sur via nodo (https://ekzemplo.net/videos/watch/blabla) ĉe https://cards-dev.twitter.com/validator por vidi, ĉu via nodo estas permesita. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 499,504 @@ -4659,8 +4661,8 @@ - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Maksimumo da samtempaj tujelsendoj kreitaj per via nodo (-1 por senlimo) + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Maksimumo da samtempaj tujelsendoj kreitaj per via nodo (-1 por senlimo) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4672,8 +4674,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Maksimumo de samtempaj tujelsendoj kreitaj de unu uzanto (-1 por senlimo) + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Maksimumo de samtempaj tujelsendoj kreitaj de unu uzanto (-1 por senlimo) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -4814,8 +4816,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Bezonas ffmpeg ≤ 4.1Estigi HLS-ludlistojn kaj erigitajn MP4-dosierojn, rezultigante pli bonan ludadon, ol nur kun WebTorrent:Ŝanĝo de distingumo pli glatasPli rapida ludado, ĉefe ĉe longaj filmojPli stabila ludado (malpli da eraroj/senfina enlegado)Se vi ankaŭ ŝaltis subtenon de WebTorrent, ĝi duobligos la deponejon de filmoj + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Bezonas ffmpeg ≤ 4.1Estigi HLS-ludlistojn kaj erigitajn MP4-dosierojn, rezultigante pli bonan ludadon, ol nur kun WebTorrent:Ŝanĝo de distingumo pli glatasPli rapida ludado, ĉefe ĉe longaj filmojPli stabila ludado (malpli da eraroj/senfina enlegado)Se vi ankaŭ ŝaltis subtenon de WebTorrent, ĝi duobligos la deponejon de filmoj src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -4919,41 +4921,56 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 36 + + Number of video torrents to keep in cacheNumber of video torrents to keep in cache + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 43 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 50 + CUSTOMIZATIONS ADAPTOJ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html49 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Etaj adaptoj de via nodo de PeerTube por kiam propraj kromprogramo aŭ haŭto estus troigaj. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 51,52 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 JavaScript Ĝavoskripto - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html60 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Skribu ĝavoskriptan kodon rekte.Ekzemplo: console.log('mia nodo bonegas'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 64 - - + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Skribu ĝavoskriptan kodon rekte.Ekzemplo: console.log('mia nodo bonegas'); + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Skribu CSS-kodon rekte. Ekzemple:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 83,94 - - + Write CSS code directly. Example:#custom-css +color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email +color: red; + + + Skribu CSS-kodon rekte. Ekzemple:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Vi ne povas permesi reludojn de tujelsendoj se vi ne ŝaltas transkodadon. @@ -4965,8 +4982,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43 - There are errors in the form: - Estas eraroj en la formo: + There are errors in the form: + Estas eraroj en la formo: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 59,65 @@ -5192,14 +5209,14 @@ Account page Paĝo de konto - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 No ownership change request found. Neniu peto de ŝanĝo de posedo troviĝis. @@ -5246,8 +5263,9 @@ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alŝutos filmon al ĉi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de ĉi tiu teksto. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alŝutos filmon al ĉi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de ĉi tiu teksto. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5309,10 +5327,10 @@ Channel page Paĝo de kanalo - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 - + + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184 Created by Kreita de @@ -5559,7 +5577,9 @@ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Ĉu vi certe volas forigi ? Tio forigos ĉiujn filmojn alŝutitajn de al ĉi tiu kanalo, kaj vi ne povos krei alian kanalon kun la sama nomo ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5879,8 +5899,8 @@ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Samtavolanoj per WebTorrent ne estas publike atingeblaj: ĉar ni transportas datumojn per « websocket », la protokolo estas malsama de la ordinaraj kunordigiloj de BitTorrent. Kiam vi uzas retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordigilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn, kiuj ricevos la informon. Vidu ĉi tiun dokumenton por pliaj informoj + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Samtavolanoj per WebTorrent ne estas publike atingeblaj: ĉar ni transportas datumojn per « websocket », la protokolo estas malsama de la ordinaraj kunordigiloj de BitTorrent. Kiam vi uzas retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordigilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn, kiuj ricevos la informon. Vidu ĉi tiun dokumenton por pliaj informoj src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6153,10 +6173,10 @@ Published videos Publikigis filmojn - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts88 - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts80 - + + + + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90 Display all videos (private, unlisted or not yet published) Montri ĉiujn filmojn (privatajn, nelistigitajn, aŭ ankoraŭ nepublikigitajn) @@ -6237,8 +6257,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -6363,8 +6383,8 @@ Configuration updated. Agordaro ĝisdatiĝis. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts262 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. Vi ŝaltis registriĝojn: ni memage markis la markobutonon « Bloki novajn filmojn memage » de la suba sekcio « Filmoj ». @@ -6540,29 +6560,29 @@ Delete Forigi - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 removed from instance followers @@ -6931,38 +6951,38 @@ Last week Lasta semajno - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts79 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 Last day Lasta tago - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 Last hour Lasta horo - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 debug erarserĉado - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts101 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 info informoj - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts105 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 warning averto - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 error eraro - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 Debug Erarserĉado @@ -6987,13 +7007,13 @@ Standard logs Normaj protokoloj - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 Audit logs Protokolo de kontrolo - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 User created. Uzanto kreita. @@ -7230,8 +7250,8 @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Via nuna retpoŝtadreso estas . Ĝi neniam montriĝas publike. + Your current email is . It is never shown to the public. + Via nuna retpoŝtadreso estas . Ĝi neniam montriĝas publike. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,7 @@ -7522,15 +7542,15 @@ Do you really want to delete ? Ĉu vi certe volas forigi ? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 - + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134 Change ownership Ŝanĝi posedon - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171 Playlist deleted. Ludlisto forigita. @@ -7549,15 +7569,15 @@ Do you really want to delete videos? Ĉu vi certe volas forigi filmojn? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107 videos deleted. filmoj forigitaj. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124 Do you really want to delete ? Ĉu vi certe volas forigi filmon @@ -7571,9 +7591,9 @@ Video deleted. Filmo forigita. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts138 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. Peto de poseda ŝanĝo sendiĝis. @@ -7688,19 +7708,19 @@ Published videos Publikigitaj filmoj - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts43 - + + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44 Published 1 video Publikigis 1 filmon - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 - + + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89 Subscribe to the account Aboni la konton - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts955 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 VIDEO PLAYLISTS FILMAJ LUDLISTOJ @@ -7762,7 +7782,8 @@ src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Ne povas ekhavi salutilojn de OAuth Client: . Certigu, ke PeerTube estas ĝuste agordita (en la dosierujo config/), precipe la sekcio «webserver». src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -7835,48 +7856,45 @@ Today Hodiaŭ - src/app/+search/search-filters.component.ts42 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts133 - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 Yesterday Hieraŭ - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts134 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 This week Ĉi-semajne - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 This month Ĉi-monate - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 Last month Lasta monato - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 Older Pli frue - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141 Cannot load more videos. Try again later. Ne povas enlegi pliajn filmojn. Reprovu pli poste. - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts222 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227 function is not implemented funkcio ne estas programita - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts - 295 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300 Last 7 days Lastaj 7 tagoj @@ -7903,8 +7921,8 @@ src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Longa (> 10 min) + Long (> 10 min) + Longa (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -8526,8 +8544,8 @@ src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Vidu la dokumentaĵon por lerni, kiel uzi la tujelsendojn de PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Vidu la dokumentaĵon por lerni, kiel uzi la tujelsendojn de PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 2,4 @@ -9492,9 +9510,9 @@ Do you really want to delete this comment? Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun komenton? - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 - + + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 Comment deleted. Komento foriĝis. @@ -9579,9 +9597,9 @@ Display live information Montri informojn pri tujelsendo - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Update Ĝisdatigi @@ -9599,14 +9617,14 @@ Save to playlist Konservi al ludlisto - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts149 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Vi devas <a href="/login">saluti</a> por taksi ĉi tiun filmon. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts225 - + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Vi devas <a href="/login">saluti</a> por taksi ĉi tiun filmon. + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 Mirror Speguli @@ -9620,13 +9638,13 @@ Remove Forigi - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 Remove & re-draft Forigi kaj reskribi - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 - + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 Mute account Silentigi konton @@ -9980,12 +9998,14 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Via datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( grandeco: , uzita: , datumlimo: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Via samtaga datumlimo por filmoj estas trafita per ĉi tiu filmo ( grandeco: , uzita: , datumlimo: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 @@ -10023,107 +10043,113 @@ Loop playlist videos Ripetadi ludliston src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 + + Placeholder imagePlaceholder image + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 11 + - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Ĉi tiu filmo ne estas disponebla per ĉi tiu nodo. Ĉu vi volas alidirektiĝi al la devena nodo: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts420 - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Ĉi tiu filmo ne estas disponebla per ĉi tiu nodo. Ĉu vi volas alidirektiĝi al la devena nodo: <a href=""></a>? + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 Redirection Alidirektiĝo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts421 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Tiu ĉi video povas esti konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝuloj. Ĉu vi certe volas spekti ĝin? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts549 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558 Mature or explicit content Konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝaj - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts550 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559 Up Next Sekve - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts602 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627 Cancel Nuligi - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts603 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628 Autoplay is suspended Memludado estas haltigita - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts604 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Eniĝi/eliĝi tutekranan reĝimon (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 Play/Pause the video (requires player focus) Ludi/Paŭzgi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts923 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 Mute/unmute the video (requires player focus) Silentigi/Malsilentigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Salti al elcenta progreso en la filmo: 0 estas 0% kaj 9 estas 90% (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 Increase the volume (requires player focus) Plilaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 Decrease the volume (requires player focus) Mallaŭtigi (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts929 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 Seek the video forward (requires player focus) Pluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 Seek the video backward (requires player focus) Malpluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 Increase playback rate (requires player focus) Plirapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts934 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 Decrease playback rate (requires player focus) Malrapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigi tra la filmo po filmeroj (bezonas fokusitan ludilon) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts937 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 Like the video Ŝati la filmon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962 Dislike the video Malŝati la filmon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts950 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967 When active, the next video is automatically played after the current one. Ĉi-aktive, la sekva filmo estos memage ludata post la nuna. -- cgit v1.2.3