From 09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Wed, 18 Dec 2019 15:53:03 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.el-GR.xlf | 210 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 106 insertions(+), 104 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.el-GR.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf index fdd35f551..7affae905 100644 --- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf @@ -458,7 +458,7 @@ 47 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html47 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50 Download Λήψη @@ -597,7 +597,7 @@ DeletedDeleted - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html35 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html44 Edit starts/stops at Επεξεργασία ξεκινά/σταματά στο @@ -632,7 +632,7 @@ 13 - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html29src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 + src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 Edit Επεξεργασία @@ -770,6 +770,12 @@ src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 26 + + PeerTube versionPeerTube version + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html + 5 + Default NSFW/sensitive videos policy @@ -778,41 +784,29 @@ Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 5 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11 User registration allowed Επιτρέπεται η εγγραφή μελών 14 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html14 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html20 Video uploadsVideo uploads - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 21 - - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 32 - - + + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html38 Transcoding in multiple resolutionsTranscoding in multiple resolutions - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 25 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31 Video quota Όριο βίντεο 57 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html40src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 Unlimited ( per day) @@ -823,41 +817,38 @@ 53 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html53 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html59 Import Εισαγωγή 286 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html60src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Εισαγωγή μέσω HTTP (από YouTube, Vimeo ή απευθείας URL...) 64 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html64 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70 Torrent import Εισαγωγή torrent 71 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html71 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77 PlayerPlayer - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 79 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85 P2P enabled Το P2P είναι ενεργοποιημένο 83 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html83 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89 Loading instance statistics...Loading instance statistics... src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html @@ -1428,7 +1419,7 @@ 24 - src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html24 + src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 Playlists Λίστες αναπαραγωγής @@ -1497,7 +1488,7 @@ 26 - src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 + src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32 Show keyboard shortcuts Δείξε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου @@ -1648,7 +1639,7 @@ 164 - src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html185 + src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html196 Reset @@ -1687,7 +1678,7 @@ 173 - src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html205 Any or no license setAny or no license set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1700,7 +1691,7 @@ 182 - src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html203 + src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html214 Any or no language setAny or no language set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1801,7 +1792,7 @@ 191 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html212 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html223 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. @@ -1867,7 +1858,7 @@ 33 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html175src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html186src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 Schedule publication () Προγραμματισμός δημοσίευσης () @@ -2462,49 +2453,49 @@ 118 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html140 + src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149 By Από 129 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html151 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153 Go to the account page Μετάβαση στη σελίδα του λογαριασμού 63 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html152src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 Show more Περισσότερα 141 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html162 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173 Show less Λιγότερα 147 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html168 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179 Originally published Αρχική δημοσίευση 159 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191 Friendly Reminder: Φιλική υπενθύμιση: 211 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html233 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html249 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. @@ -2515,21 +2506,21 @@ 212 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html234 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html250 More information Περισσότερες πληροφορίες 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253 Get more information Δείτε περισσότερες πληροφορίες 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253 OK @@ -2540,32 +2531,40 @@ 218 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html240 - - - Comments - - - Σχόλια - - - 3 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256 + 1 Comment1 Comment + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 6 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html3 + + Comments Comments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 + + + CommentsComments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 9 + + + No comments. Κανένα σχόλιο. 17 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html22 View all replies Δείτε όλες τις απαντήσεις 55 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html55 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html62 Comments are disabled. @@ -2576,32 +2575,32 @@ 64 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html64 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html71 Add comment... Προσθήκη σχολίου... 6 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - Post comment - - - Δημοσίευση σχολίου + Reply + + Reply - - 20 + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html + 23 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 + + You are one step away from commenting Χρειάζεται ένα επιπλέον βήμα για τον σχολιασμό 28 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html28 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 If you have an account on this instance, you can login: @@ -2612,14 +2611,14 @@ 32 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html32 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 login to comment σύνδεση για σχολιασμό 35 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html38 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it @@ -2629,11 +2628,8 @@ On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 36 - - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html39 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: @@ -2644,24 +2640,24 @@ 41 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html41 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html44 Highlighted comment Επιλεγμένο περιεχόμενο 5 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html18 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html19 Reply Απάντηση 14 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html28 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37 This comment has been deletedThis comment has been deleted - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50 Users @@ -4333,7 +4329,7 @@ 14 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html14 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html20 Create a video channel Δημιουργήστε κανάλι @@ -4419,14 +4415,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 17 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 Go the owner account page Μετάβαση στον λογαριασμό του κατόχου 16 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html16 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 Muted instances Κόμβοι σε σίγαση @@ -4694,7 +4690,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 25 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html25 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 Support this channel Υποστηρίξτε αυτό το κανάλι @@ -4775,14 +4771,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 38 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 - - About instance - Σχετικά με τον κόμβο - + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 + About About + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 5 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 + + Contact administrator Επικοινωνήστε με την διαχείριση @@ -5450,7 +5446,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/+accounts/accounts.component.ts1 + src/app/+accounts/accounts.component.ts1src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 Audio-onlyAudio-only src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts @@ -6684,14 +6680,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/login/login.component.ts1 - - An email with the reset password instructions will be sent to . - An email with the reset password instructions will be sent to . - + src/app/login/login.component.ts1 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + + src/app/login/login.component.ts 1 - src/app/login/login.component.ts1 + + Your password has been successfully reset! Ο κωδικός σας έχει ανανεωθεί με επιτυχία! @@ -8428,7 +8424,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + Up NextUp Next + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 1 + + Enter/exit fullscreen (requires player focus)Enter/exit fullscreen (requires player focus) src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts -- cgit v1.2.3