From 325ed0d857d193ac7d609e52e98539a688a0fd77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Brosdetzko Date: Thu, 15 Oct 2020 09:42:39 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 87.6% (1403 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/ --- client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 77 ++++++++----------------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 60 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index db925feb1..bce946a22 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -4298,7 +4298,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { Videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { Videos} } ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 @@ -4355,9 +4355,7 @@ channel with the same name ()! Joined - Hier seit - - + Hier seit ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html12 @@ -4387,9 +4385,7 @@ channel with the same name ()! Created - Erstellt am - - + Erstellt am ../app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html18 @@ -4418,9 +4414,7 @@ channel with the same name ()! Contact administrator - Kontaktiere - Administrator - + Kontaktiere Administrator ../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3 @@ -4445,9 +4439,7 @@ channel with the same name ()! About - Über - - + Über ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 @@ -4542,18 +4534,12 @@ channel with the same name ()! It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. - Es ist freie und open-source Software, lizensiert mit - AGPLv3 - . - + Es ist freie und open-source Software, lizensiert mit AGPLv3 . ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 For more information, please visit joinpeertube.org. - Für mehr Informationen, besuche bitte - joinpeertube.org - . - + Für mehr Informationen, besuche bitte joinpeertube.org . ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -4775,10 +4761,7 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft - Entwickelt mit ❤ von - Framasoft - - + Entwickelt mit ❤ von Framasoft ../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -4843,12 +4826,7 @@ Erstelle mein Konto A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - - Ein Kanal ist eine Einheit in die du Videos hochladen kannst. Mehrere zu erstellen hilft dir deine Inhalte zu organisieren und zu trennen. - - Zum Beispiel, könntest du entscheiden, einen Kanal zu haben, auf dem du deine Klavierkonzerte veröffentlichst und einen anderen, auf dem du über Umweltthemen sprichst. - - + Ein Kanal ist eine Einheit in die du Videos hochladen kannst. Mehrere zu erstellen hilft dir deine Inhalte zu organisieren und zu trennen. Zum Beispiel, könntest du entscheiden, einen Kanal zu haben, auf dem du deine Klavierkonzerte veröffentlichst und einen anderen, auf dem du über Umweltthemen sprichst. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5 @@ -4904,14 +4882,7 @@ Erstelle mein Konto I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den - Nutzungsbedingungen - - und den - Verhaltensregeln - - dieser Instanz zu - + Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den Nutzungsbedingungen und den Verhaltensregeln dieser Instanz zu ../app/+signup/+register/register-step-user.component.html66 @@ -4968,9 +4939,7 @@ Erstelle mein Konto Published videos - Veröffentlichte - Videos - + Veröffentlichte Videos ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts67 @@ -5307,16 +5276,12 @@ Erstelle mein Konto Account unmuted by your instance. - Account - ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschatet. - + Account ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschatet. ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts48 Instance unmuted by your instance. - Instance - ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschaltet. - + Instance ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschaltet. ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46 @@ -5519,9 +5484,7 @@ Erstelle mein Konto Do you really want to uninstall ? - Möchten Sie wirklich - deinstallieren? - + Möchten Sie wirklich deinstallieren? ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts109 @@ -5574,9 +5537,7 @@ Erstelle mein Konto Install ? - Installiere - ? - + Installiere ? ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts123 @@ -5661,9 +5622,7 @@ Erstelle mein Konto User created. - Benutzer - erstellt. - + Benutzer erstellt. ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts77 @@ -5689,9 +5648,7 @@ Erstelle mein Konto Password changed for user . - Kennwort für Benutzer - geändert. - + Kennwort für Benutzer geändert. ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts40 -- cgit v1.2.3