From 2160dfa95cf6e347958a7296e85033eae9c4c31e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Tue, 15 Nov 2022 14:02:31 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 182 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 97 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 096d73219..417e45148 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -352,12 +352,12 @@ viewer(s) Zuschauer - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 { view(s)} { Aufruf(e)} - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289 Change your avatar Ändern Sie Ihr Profilbild @@ -967,8 +967,8 @@ Local Lokal - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts136 users Benutzer @@ -2370,11 +2370,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Error in channel miniature component: Fehler in der Kanal Miniatur-Komponente: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts - 57 - - + + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts61 Error in playlist miniature component: Fehler in der Wiedergabeliste Miniatur-Komponente: @@ -3847,7 +3844,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html78 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 Batch actions Stapelverarbeitungsaktionen @@ -5814,90 +5811,81 @@ color: red; Sort by "Recently Added" Sortieren nach"Zuletzt hinzugefügt" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 46 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 Sort by "Original Publication Date" Sortieren nach "Originalveröffentlichungsdatum" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 47 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 Sort by "Name"Sort by "Name" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 49 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 Sort by "Recent Views" Sortieren nach "Kürzlich aufgerufen" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 Sort by "Hot" Sortieren nach "Beliebt" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 Sort by "Likes" Sortieren nach "Gefällt mir" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 Sort by "Global Views" Nach "Globale Aufrufe" sortieren - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 Languages: Sprachen: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62 Sensitive content: Sensibler Inhalt: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69 Scope: Umfang: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84 Local videos (this instance) Lokale Videos (Diese Instanz) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88 Federated videos (this instance + followed instances) Föderierte Videos (diese Instanz + abonnierte Instanzen) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93 Type: Typ: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html97 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98 VOD & Live videos VOD & Live Videos - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102 Categories: Kategorien: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117 Moderation: Moderation: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html122 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123 Change password Passwort ändern @@ -7430,7 +7418,7 @@ Erstelle mein Konto Display all videos (private, unlisted or not yet published) Alle Videos anzeigen (privat, nicht aufgelistet oder noch nicht veröffentlicht) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html127 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128 Remove this filter Diesen Filter entfernen @@ -7439,58 +7427,58 @@ Erstelle mein Konto Sensitive content Sensibler Inhalt - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 Scope Umfang - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 Federated Föderiert - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135 Languages Sprachen - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143 Categories Kategorien - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152 All videos Alle Videos - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161 Blurred Verschwommen - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241 hidden versteckt - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247 blurred verschwommen - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248 displayed angezeigt - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250 Report this account Dieses Konto melden - src/app/+accounts/accounts.component.ts192 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 Overview Überblick @@ -7505,13 +7493,13 @@ Erstelle mein Konto - src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 Username copied Benutzername kopiert - src/app/+accounts/accounts.component.ts119 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115 - + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts119src/app/+video-channels/video-channels.component.ts124 Audio-only Nur Ton @@ -9429,12 +9417,12 @@ Erstelle mein Konto Diesen Account abonnieren - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 PLAYLISTS WIEDERGABELISTEN - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91 Studio for Studio für @@ -9762,14 +9750,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html112src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts175 Live videos Live-Videos - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html106src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html107src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts169 Short (< 4 min) Kurz (< 4 min) @@ -11214,9 +11202,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed Dargestellt - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 - + + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243 ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {hours, plural, =1 {1 Stunde} other { Stunden}} @@ -12040,10 +12028,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Melden - src/app/+accounts/accounts.component.ts188 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts192src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 Reported part Gemeldeter Teil @@ -12337,27 +12325,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 Redirection Weiterleitung - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts390 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 Mature or explicit content Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts391 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 Up Next Nächstes - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts465 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485 Cancel Abbrechen @@ -12382,77 +12370,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts466src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 Autoplay is suspended Autoplay ist unterbrochen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 Enter/exit fullscreen Vollbildmodus aufrufen/verlassen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 Play/Pause the video Abspielen/Pausieren des Videos - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792 Mute/unmute the video Video stummschalten/auf laut schalten - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts771 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Springe zu einem bestimmten Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0% und 9 entspricht 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts773 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts795 Increase the volume Erhöhen der Lautstärke - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 Decrease the volume Verringern der Lautstärke - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts776 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 Seek the video forward Das Video vorwärts spulen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts778 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 Seek the video backward Das Video rückwärts spulen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 Increase playback rate Wiedergaberate erhöhen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 Decrease playback rate Wiedergaberate verringern - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 Navigate in the video to the previous frame Im Video zum vorherigen Frame navigieren - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts784 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 Navigate in the video to the next frame Im Video zum nächsten Frame navigieren - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Toggle theater mode Kinomodus umschalten - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 Like the video Das Video gefällt mir -- cgit v1.2.3