From 040758e03aad69ef339f9f881e9b9eeae80afea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 18 Nov 2019 17:00:19 +0100 Subject: Try something that could work with weblate --- client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 156 ++++++++++++------------------------ 1 file changed, 52 insertions(+), 104 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 5d5d19e7c..fd3cd07fc 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -4213,8 +4213,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. - + If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 435 @@ -4285,16 +4284,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html486 - Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) - + Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2! Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 501 - HLS support enabled - + HLS support enabledHLS support enabled src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 498 @@ -4365,16 +4362,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html575 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 578 - Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 597 @@ -4397,8 +4392,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html628 - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 629 @@ -4486,8 +4480,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html3 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 6 @@ -4526,8 +4519,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html48 - Automatically starts playing next video - + Automatically starts playing next videoAutomatically starts playing next video src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 55 @@ -4933,16 +4925,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html11 - Welcome to PeerTube! - + Welcome to PeerTube!Welcome to PeerTube! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 8 - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - + If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 13 @@ -5084,8 +5074,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html19 - Show this channel - + Show this channelShow this channel src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 27 @@ -5223,72 +5212,63 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html7 - This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. - + This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 19 - Administrators & sustainability - + Administrators & sustainabilityAdministrators & sustainability src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 22 - Who we are - + Who we areWho we are src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 27 - Why we created this instance - + Why we created this instanceWhy we created this instance src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 33 - How long we plan to maintain this instance - + How long we plan to maintain this instanceHow long we plan to maintain this instance src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 39 - How we will pay this instance - + How we will pay this instanceHow we will pay this instance src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 45 - Information - + InformationInformation src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 50 - Other information - + Other informationOther information src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 82 - Hardware information - + Hardware informationHardware information src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 87 @@ -5304,24 +5284,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+signup/+register/register.component.html47 - Statistics - + StatisticsStatistics src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 99 - What is PeerTube? - + What is PeerTube?What is PeerTube? src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 1 - PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. - + PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 8 @@ -5356,8 +5333,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html25 - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 27 @@ -5372,64 +5348,56 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html32 - In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: - + In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 34 - An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - + An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 40 - For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm - + For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarmFor each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 45 - Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour - + Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviourThose requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 50 - If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video - + If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the videoIf an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 54 - The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities - + The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entitiesThe IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 58 - Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - + Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 62 - The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. - + The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 69 @@ -5444,8 +5412,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74 - The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - + The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 76 @@ -5460,8 +5427,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 - Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - + Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 84 @@ -5476,8 +5442,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90 - PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: - + PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 92 @@ -5548,8 +5513,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html15 - Who made this software? - + Who made this software?Who made this software? src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html 2 @@ -5598,32 +5562,28 @@ Erstelle mein Konto src/app/+signup/+register/register.component.html33 - Who are we? - + Who are we?Who are we? src/app/+signup/+register/register.component.html 60 - How long do we plan to maintain this instance? - + How long do we plan to maintain this instance?How long do we plan to maintain this instance? src/app/+signup/+register/register.component.html 65 - How will we finance this instance? - + How will we finance this instance?How will we finance this instance? src/app/+signup/+register/register.component.html 70 - Administrators & Sustainability - + Administrators & SustainabilityAdministrators & Sustainability src/app/+signup/+register/register.component.html 56 @@ -5641,8 +5601,7 @@ Erstelle mein Konto src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html4 - Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video. - + Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 9 @@ -5711,16 +5670,14 @@ Erstelle mein Konto src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html31 - I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - + I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 65 - Sorry, we couldn't find the page you were looking for. - + Sorry, we couldn't find the page you were looking for.Sorry, we couldn't find the page you were looking for. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 @@ -5859,16 +5816,14 @@ Erstelle mein Konto src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts1 - {{'{0} categories selected - + {{'{0} categories selected{{'{0} categories selected src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 - No category - + No categoryNo category src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -6632,8 +6587,7 @@ Erstelle mein Konto src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts1 - Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc. - + Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 1 @@ -6760,8 +6714,7 @@ Erstelle mein Konto src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1 - Your instance auto followed another instance - + Your instance auto followed another instanceYour instance auto followed another instance src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1 @@ -7519,16 +7472,14 @@ Erstelle mein Konto src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts1 - Index URL is required. - + Index URL is required.Index URL is required. src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1 - Index URL should be a URL - + Index URL should be a URLIndex URL should be a URL src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1 @@ -7759,8 +7710,7 @@ Erstelle mein Konto src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts1 - You must agree with the instance terms in order to register on it. - + You must agree with the instance terms in order to register on it.You must agree with the instance terms in order to register on it. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -9155,8 +9105,7 @@ Erstelle mein Konto src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts1 - The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too. - + The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 1 @@ -9211,8 +9160,7 @@ Erstelle mein Konto src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 - Videos that have the higher number of likes. - + Videos that have the higher number of likes.Videos that have the higher number of likes. src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts 1 -- cgit v1.2.3