From b8586ad607aa16b38df8935d6efda4bba2d9f1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zet <abidin24@tutanota.com>
Date: Sun, 7 Mar 2021 14:56:28 +0000
Subject: Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 83.5% (1511 of 1808 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/
---
 client/src/locale/angular.ar.xlf | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/angular.ar.xlf')

diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index b6e57b4c2..5a7deb95a 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -881,7 +881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html">
         <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
-        <target state="new">Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</target>
+        <target state="translated">اسمح بالاستيراد عبر الروابط (مثل يوتيوب)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html">
@@ -993,7 +993,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html">
         <source>That's an error.</source>
-        <target state="new">That's an error.</target>
+        <target state="translated">هذا خطأ.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html">
         <source>Possible reasons:</source>
-        <target state="new">Possible reasons:</target>
+        <target state="translated">الأسباب المحتملة:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1018,12 +1018,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html">
         <source>You may have used an outdated or broken link</source>
-        <target state="new">You may have used an outdated or broken link</target>
+        <target state="translated">استخدمت رابط خاطئ أو منتهي الصلاحية</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22729b8fc19b701735ef98d5ad6636257dea7164" datatype="html">
         <source>The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted</source>
-        <target state="new">The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> حُذف أو نُقل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b274f3be0260cd15f51c8d2de3387ec128a85083" datatype="html">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
-        <target state="new">You may have typed the address or URL incorrectly</target>
+        <target state="translated">أخطأت في كتابة الرابط</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
-        <target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
+        <target state="translated">هذا الملف كبير. اتصل بالمدير حتى يزيد حد الحجم.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html">
-- 
cgit v1.2.3