From 78d7d0410d08fe29e126f2c15f1546a28612cc46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zet Date: Sat, 10 Oct 2020 05:33:03 +0000 Subject: Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 92.1% (1475 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/ --- client/src/locale/angular.ar.xlf | 322 ++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 96 insertions(+), 226 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.ar.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index fe87476f8..e6c64470f 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -1642,11 +1642,7 @@ Showing to of reports - Showing - to - of - reports - + يعرض ل من إبلغا ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html5 @@ -1671,7 +1667,7 @@ Updated - محدث + مُحدث ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html58 @@ -1726,15 +1722,12 @@ Instance - منصة الخادوم + مثيل خادم ../app/+about/about.component.html5 Muted at - Muted at - - - + كُتم على ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 @@ -1754,16 +1747,12 @@ Showing to of muted instances - Showing - to - of - muted instances - + يعرض ل من خادما مكتوما ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html10 Mute domains - مجالات الفم + أكتم نطاقات ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 @@ -1807,16 +1796,12 @@ Showing to of muted accounts - Showing - to - of - muted accounts - + Showing to of muted accounts ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 Plugins/Themes - الإضافات / المواضيع + الإضافات / السمات ../app/+admin/admin.component.ts92 @@ -1851,11 +1836,7 @@ for "" - - - for " - " - + for " " ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 @@ -1870,14 +1851,12 @@ Plugin npm package (new window) - حزمة البرنامج المساعد npm (نافذة جديدة) + حزمة البرنامج المساعد npm (نافذة جديدة) ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html44 This does not have settings. - This - does not have settings. - + لا يملك اعدادات ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html17 @@ -1897,7 +1876,7 @@ Debug - تصحيح + تنقيح ../app/+admin/system/system.component.html8 @@ -1912,7 +1891,7 @@ ID - هوية شخصية + معرّف ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 @@ -1932,12 +1911,12 @@ Will start soon... - سوف تبدأ قريبا ... + سيبدأ قريبا ... ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 Running... - ادارة ... + يشغل... ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 @@ -1972,22 +1951,22 @@ Instance information - معلومات المنصة + معلومات مثيل الخادم ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html7 INSTANCE - نموذج + مثيل الخادم ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html15 Name - التسمية + الاسم ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html21 Short description - الوصف القصير + وصف قصير ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html30 @@ -1997,7 +1976,7 @@ Main instance categories - فئات المنصة الرئيسية + الفئات الرئيسية لمثيل الخادم ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html48 @@ -2012,43 +1991,32 @@ MODERATION & NSFW - MODERATION & NSFW + اشراف & NSFW ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html80 Manage users to build a moderation team. - Manage - users - to build a moderation team. - + أدر المستخدمين لإنشاء فريق اشراف ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html82 This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - هذا المثال مخصص لمحتوى حساس أو محتوى NSFW + هذا المثيل مخصص للمحتوى حساس أو محتوى NSFW ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html91 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - - Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html96 Policy on videos containing sensitive content - سياسة الفيديوهات التي تحتوي على محتوى حساس + سياسة الفيديوهات التي تحوي محتوا حساسا ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html104 With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - مع - لا تدرج - أو - أخفي الصور المصغرة - , a سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهد الفيديو - + مع لا تدرج أو اخفاء الصور المصغرة سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 @@ -2073,12 +2041,12 @@ YOU AND YOUR INSTANCE - أنت ومنصة خادمك + أنت ومثيل الخادم الخاص بك ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html159 Who is behind the instance? - مَن وراء منصة الخادم هذا؟ + مَن وراء مثيل الخادم هذا؟ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html165 @@ -2088,7 +2056,7 @@ Why did you create this instance? - لماذا قمت بإنشاء هذا المنصة؟ + لماذا قمت بإنشاء هذا المثيل؟ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html177 @@ -2103,7 +2071,7 @@ It's important to know for users who want to register on your instance - من المهم أن تعرف للمستخدمين الذين يرغبون في التسجيل على المنصة الخاص بك + من المهم أن تعرف المستخدمين الذين يرغبون في التسجيل في مثيل الخادم الخاص بك ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html189 @@ -2123,42 +2091,37 @@ What server/hardware does the instance run on? - ما الخادم / الجهاز الذي يعمل عليه المنصة؟ + ما الخادم / الجهاز الذي يعمل عليه مثيل الخادم؟ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html220 i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. - بمعنى آخر. 2vCore 2GB RAM ، رابط مباشر إلى الخادم الذي تستأجره ، إلخ. + بمعنى آخر. 2vCore 2GB RAM ، رابط مباشر إلى الخادم الذي تستأجره ، إلخ. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html221 Basic configuration - الاعدادات الإفتراصية + الاعدادات الإفتراضية ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 APPEARANCE - مظهر خارجي + المظهر ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use - plugins & themes - for more involved changes, or - add slight customizations - . - + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 default - إفتراضي + افتراضي ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html259 Landing page - الصفحة المقصودة + الصفحة المقصودة ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html268 @@ -2193,7 +2156,7 @@ Display a message on your instance - عرض رسالة على المنصة الخاص بك + اعرض رسالة على مثيل الخادم الخاص بك ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 @@ -2223,15 +2186,12 @@ Manage users to set their quota individually. - Manage - users - to set their quota individually. - + أدر المستخدمين لتعيين حصصهم على حدى ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html340 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ تتطلب هذه الوظيفة الكثير من الاهتمام والاعتدال الإضافي. + ⚠️ تتطلب هذه الوظيفة الكثير من الاهتمام والإشراف الإضافي. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html353 @@ -2266,7 +2226,7 @@ Allow import with a torrent file or a magnet URI - السماح بالاستيراد بملف سيل أو URI مغناطيسي + اسمح بالاستيراد عن طريق ملف تورنت أو رابط magnet ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html424 @@ -2286,41 +2246,32 @@ Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Allow - your users - to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - + Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 Allow users to do remote URI/handle search - السماح للمستخدمين بالبحث عن بعد URI / معالجة + السماح للمستخدمين بالبحث عن بعد URI / مقبض ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Allow - anonymous users - to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - + Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 Allow anonymous to do remote URI/handle search - السماح للمجهول بالقيام بالبحث عن بعد URI / معالجة + السماح للمجهول بالقيام بالبحث عن بعد URI / مقبض ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ تعتمد هذه الوظيفة بشكل كبير على تنسيق الحالات التي يتبعها فهرس البحث الذي تحدده. + ⚠️ تعتمد هذه الوظيفة بشكل كبير على تنسيق الحالات التي يتبعها فهرس البحث الذي تحدده. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html494 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or - host your own - . - + You should only use moderated search indexes in production, or host your own . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html497 @@ -2340,48 +2291,42 @@ Search bar uses the global search index by default - يستخدم شريط البحث فهرس البحث الشامل بشكل افتراضي + يستخدم شريط البحث فهرس البحث العالمي افتراضيا ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html521 Enable global search - تمكين البحث الشامل + تمكين البحث العالمي ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html491 FEDERATION - الفديرالية + الفديرالية ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html542 Manage relations with other instances. - Manage - relations - with other instances. - + أدرالعلاقات مع مثيلات الخادم الأخرى ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 Other instances can follow yours - يمكن أن تتبع حالات أخرى مثلك + يمكن أن تتابع مثيلات خادم أخرى مثيلك ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html556 Manually approve new instance followers - الموافقة يدويًا على متابعي المنصة الجديد + الموافقة يدويًا على متابعي المثيل الجدد ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html563 Automatically follow back instances - تتبع المنصات تلقائيًا + تابع المثيلات التي تتابعك تلقائيًا ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html576 You should only follow moderated indexes in production, or host your own. - You should only follow moderated indexes in production, or - host your own - . - + You should only follow moderated indexes in production, or host your own . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html595 @@ -2391,7 +2336,7 @@ Automatically follow instances of a public index - تتبع حالات مؤشر عام تلقائيًا + تابع مثيلات من فهرس عام تلقائيًا ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html589 @@ -2421,7 +2366,7 @@ Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - اختياري. إن وجدت ، قدم حساب Twitter الذي يمثل المنصة الخاص بك لتحسين معاينات الرابط. + اختياري. إن وجدت ، قدم حساب Twitter يمثل مثيل الخادم الخاص بك لتحسين معاينات الرابط. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 @@ -2431,18 +2376,12 @@ Instance allowed by Twitter - المثال المسموح به من قبل تويتر + المثيل المسموح به من قبل تويتر ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - to see if you instance is allowed. - + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 @@ -2457,12 +2396,12 @@ Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - معالجة مقاطع الفيديو التي تم تحميلها بحيث تكون في شكل قابل للتدفق يمكن لأي جهاز تشغيله. رغم كونه مكلفًا ، إلا أن هذا جزء مهم من بيرتيوب ، لذا كن حذرا. + معالجة مقاطع الفيديو التي تم تحميلها بحيث تكون في شكل قابل للعرض على أي جهاز. رغم كونه مكلفًا ، إلا أن هذا جزء مهم من بيرتيوب ، لذا كن حذرا. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 Transcoding enabled - تمُكّن تحويل الترميز + مُكّن تحويل الترميز ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html723 @@ -2492,40 +2431,17 @@ Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 WebTorrent support enabled - دعم WebTorrent نشط + دعم WebTorrent مفعّل ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - - Resolution change is smoother - - Faster playback in particular with long videos - - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - + Requires ffmpeg >= 4.1 Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 @@ -2540,7 +2456,7 @@ Resolutions to generate - قرارات لتوليد + دقّات الفيديو المراد توليدها ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 @@ -2550,7 +2466,7 @@ Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - بعض الملفات غير مجمعة ، ويتم جلبها عند الضرورة. تحديد سياسات التخزين المؤقت الخاصة بهم. + بعض الملفات غير مجمعة ، ويتم جلبها عند الضرورة. تحديد سياسات التخزين المؤقت الخاصة بهم. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 @@ -2560,7 +2476,7 @@ Number of video captions to keep in cache - عدد تسميات الفيديو التي يجب الاحتفاظ بها في ذاكرة التخزين المؤقت + عدد تسميات الفيديو التي يجب الاحتفاظ بها في ذاكرة التخزين المؤقت ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 @@ -2570,7 +2486,7 @@ Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - تعديلات طفيفة على منصة بيرتيوب الخاص بك عند إنشاء مكون إضافي أو موضوع هو مبالغة. + تعديلات طفيفة على منصة بيرتيوب الخاص بك عند إنشاء مكون إضافي أو سمة هو مبالغة. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 @@ -2580,36 +2496,17 @@ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly. - Example: - console.log('my instance is amazing'); - - + Write JavaScript code directly. Example: console.log('my instance is amazing'); ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - Write CSS code directly. Example: - - - #custom-css - color: red; - - Prepend with - #custom-css - to override styles. Example: - - - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - يبدو أن التكوين غير صالح. يرجى البحث عن الأخطاء المحتملة في علامات التبويب المختلفة. + يبدو أن التكوين غير صالح. يرجى البحث عن الأخطاء المحتملة في الألسنةالمختلفة. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 @@ -2659,16 +2556,12 @@ Delete from - Delete from - - + احذفه من ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { - videos} } - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {لا توجد فيديوهات} =1 {فيديو واحد} other { فيديو}} ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 @@ -2680,9 +2573,7 @@ Updated - تحديث - - + محدث ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29 @@ -2742,7 +2633,7 @@ subtitles - ترجمة + ترجمات ../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts 49 @@ -2750,14 +2641,12 @@ Unlisted - غير مفهرس + غير مفهرس ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { - views} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {مشاهدة واحدة} other { مشاهدة}} ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html31 @@ -2782,28 +2671,17 @@ Remote subscribeRemote interact - - Remote subscribe - - Remote interact - - + Remote subscribe Remote interact ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. - - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html18 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. - - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. - + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html27 @@ -2818,12 +2696,12 @@ channels subscribed - اشتركت القنوات + القنوات المشترك فيها ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html31 @@ -2833,7 +2711,7 @@ Subscribe with an account on this instance - الاشتراك بحساب على هذا المنصة + الاشتراك بحساب في هذا المثيل ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html53 @@ -2848,7 +2726,7 @@ Using a syndication feed - باستخدام تغذية النقابة + باستخدام تغذية النقابة ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62 @@ -2890,7 +2768,7 @@ PASSWORD - الكلمة السرية + كلمة المرور ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 @@ -2900,40 +2778,32 @@ Change password - تغيير الكلمة السرية + تغيير كلمة المرور ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 Current password - الكلمة السرية الحالية + كلمة المرور الحالية ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7 New password - الكلمة السرية الجديدة + كلمة المرور الجديدة ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html15 Confirm new password - تأكيد الكلمة السرية الجديدة + تأكيد كلمة المرور الجديدة ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html23 Your current email is - Your current email is - - - - + بريدك الالكتروني الحالي هو ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 is awaiting email verification - - - - is awaiting email verification - + ينتظر تأكيد بريدك الالكتروني. ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 @@ -2948,12 +2818,12 @@ Your current password - كلمة السر الحالية الخاصة بك + كلمة المرور الحالية الخاصة بك ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html26 Your password - كلمتك السرية + كلمتك المرور ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 @@ -5636,7 +5506,7 @@ You don't have themes installed yet. - ليس لديك موضوعات مثبتة بعد. + ليس لديك سمات مثبتة. ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts92 @@ -5723,7 +5593,7 @@ Themes - القوالب + السمات ../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts37 @@ -5733,7 +5603,7 @@ theme - موضوع + سمة ../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts48 -- cgit v1.2.3