From 6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 9 Nov 2020 16:20:44 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.ar.xlf | 948 +++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 602 insertions(+), 346 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.ar.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index a48d6ad8f..021f9bf52 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -310,6 +310,30 @@ Transcoding in multiple resolutions تحويل الترميز لإنشاء عدة دِقات ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 + + Live streaming enabledLive streaming enabled + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 71 + + + Transcode live video in multiple resolutionsTranscode live video in multiple resolutions + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 78 + + + Max parallel livesMax parallel lives + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 85 + + + per user / per instance per user / per instance + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 87,88 + Requires manual validation by moderators @@ -347,23 +371,23 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) استيراد HTTP (YouTube و Vimeo وعنوان URL المباشر ...) - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 Torrent import استيراد تورنت - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 Player المشغل - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 P2P enabled تم تمكين P2P - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html90 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 Search البحث @@ -372,8 +396,8 @@ Users can resolve distant content يمكن للمستخدمين حل المحتوى البعيد - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html101 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 Loading instance statistics... تحميل إحصائيات مثيل الخادم ... @@ -487,7 +511,13 @@ Close اغلاق - ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + Update live settingsUpdate live settings + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 30 + Configure @@ -908,22 +938,34 @@ Block video "" احجب فيديو "" ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 + + Block live ""Block live "" + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 4 + Please describe the reason... يرجى وصف السبب ... - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12 - + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 This will ask remote instances to delete it سيطلب من المثلاء البعداء حذفها - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html26 + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 + Blocking this live will automatically terminate the live stream. Blocking this live will automatically terminate the live stream. + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 33,34 + Unfederate the video إعزل هذا الفيديو عن الاتحاد - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html23 - + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 Submit إرسال @@ -2341,6 +2383,12 @@ Services الخدمات ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html649 + + Live streamingLive streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 703 + TWITTER @@ -2366,122 +2414,200 @@ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 + + LIVELIVE + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 709 + + + Add ability for your users to do live streaming on your instance. Add ability for your users to do live streaming on your instance. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 711,712 + + + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 726,727 + + + Allow your users to automatically publish a replay of their liveAllow your users to automatically publish a replay of their live + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 734 + + + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 737,738 + + + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 743 + + + Max lives created per user (-1 for "unlimited")Max lives created per user (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 748 + + + Max live durationMax live duration + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 753 + + + Enable live transcodingEnable live transcoding + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 768 + + + Requires a lot of CPU! Requires a lot of CPU! + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 771,772 + + + Live transcoding threadsLive transcoding threads + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 777 + + + Live resolutions to generateLive resolutions to generate + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 789 + + + Allow live streamingAllow live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 722 + Advanced configuration الإعدادات المتقدمة - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html703 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 TRANSCODING يغير الترميز - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. معالجة مقاطع الفيديو التي تم تحميلها بحيث تكون في شكل قابل للعرض على أي جهاز. رغم كونه مكلفًا ، إلا أن هذا جزء مهم من بيرتيوب ، لذا كن حذرا. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 Transcoding enabled مُكّن تحويل الترميز - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html723 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! إذا قمت بتعطيل التحويل ، فلن تعمل العديد من مقاطع فيديو المستخدمين! - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. يسمح للمستخدم رفع فيديوهات mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 Allow additional extensions السماح بامتدادات إضافية - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. يسمح للمستخدمين بتحميل الملفات الصوتية التي سيتم دمجها مع ملف المعاينة عند التحميل. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html749 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 Allow audio files upload السماح بتحميل الملفات الصوتية - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 WebTorrent support enabled دعم WebTorrent مفعّل - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 HLS with P2P support enabled تم تمكين HLS مع دعم P2P - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 Transcoding threads خيوط التحويل - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html804 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 Resolutions to generate دقّات الفيديو المراد توليدها - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 CACHE ذاكرة التخزين المؤقتة - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html843 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. بعض الملفات غير مجمعة ، ويتم جلبها عند الضرورة. تحديد سياسات التخزين المؤقت الخاصة بهم. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 Number of previews to keep in cache عدد المعاينات للاحتفاظ بها في ذاكرة التخزين المؤقت - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 Number of video captions to keep in cache عدد تسميات الفيديو التي يجب الاحتفاظ بها في ذاكرة التخزين المؤقت - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 CUSTOMIZATIONS التخصيصات - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. تعديلات طفيفة على منصة بيرتيوب الخاص بك عند إنشاء مكون إضافي أو سمة هو مبالغة. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 JavaScript الجافا سكريبت - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); اكتب شيفرة جافا سكربت مباشرة.مثال: console.log('my instance is amazing'); - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; @@ -2491,18 +2617,26 @@ Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 - - - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - يبدو أن التكوين غير صالح. يرجى البحث عن الأخطاء المحتملة في الألسنةالمختلفة. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1064,1065 + + + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1068,1069 + + Update configuration تحديث الإعدادات - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html950 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 Save to حفظ إلى @@ -2707,6 +2841,12 @@ Subscribe with your local account إشترك مستخدماً حسابك المحلي ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 + + The live stream will be automatically terminated.The live stream will be automatically terminated. + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 205 + Subscribe with a Mastodon account: @@ -2734,6 +2874,24 @@ ../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + + hh + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 14 + + + minmin + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 16 + + + secsec + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 17 + Total video quota @@ -2823,13 +2981,13 @@ Change ownership تغيير المالك - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 Select the next owner أدخل المالك الجديد - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 Search your videos البحث عن فيديوهاتك @@ -2920,13 +3078,13 @@ Account page صفحة الحساب - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 Target الهدف @@ -2965,8 +3123,8 @@ Channel page صفحة القناة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html166 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 subscribers مشتركا @@ -3957,13 +4115,13 @@ The link will expire within 1 hour. Duration المدّة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html260 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 Category الفئة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html225 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 Reset إعادة تعيين @@ -3977,8 +4135,8 @@ The link will expire within 1 hour. Licence الرخصة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 Display all licenses عرض جميع التراخيص @@ -3987,8 +4145,8 @@ The link will expire within 1 hour. Language اللغة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 Display all languages عرض جميع اللغات @@ -4057,8 +4215,8 @@ The link will expire within 1 hour. Tags الوسوم - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. @@ -4148,55 +4306,70 @@ The link will expire within 1 hour. No captions for now. لا تسمية توضيحية حتى الآن. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 + + Live settingsLive settings + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 199 + + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 224 + + + Automatically publish a replay when your live endsAutomatically publish a replay when your live ends + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 220 + Advanced settings الإعدادات المتقدمة - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 Video preview معاينة الفيديو - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html206 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 Support الدعم - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). نص قصير لإخبار الناس عن طرق دعمهم لك. - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 Original publication date تاريخ النشر الأصلي - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html235 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) هذا التاريخ الأصلي لنشر المحتوى (مثلا تاريخ صدور الفلم) - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 Plugin settings اعدادات الاضافة - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 269 - - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 Enable video comments السماح بالتعليق على الفيديوهات - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 Enable download فعّل التنزيل - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 Select the torrent to import إختر التورنت الذي تريد استيراده @@ -4221,6 +4394,38 @@ The link will expire within 1 hour. Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. تهانينا ، سيتم استيراد الفيديو باستخدام BitTorrent! يمكنك بالفعل إضافة معلومات حول هذا الفيديو. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + + Cannot create live because this instance have too many created livesCannot create live because this instance have too many created lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 89 + + + Cannot create live because you created too many livesCannot create live because you created too many lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 91 + + + Live published.Live published. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 120 + + + Go LiveGo Live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 20 + + + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 31,33 + Update @@ -4253,13 +4458,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled مجدول - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 Hide the video until a specific date أخفِ الفيديو حتى تاريخ معين - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 Video background image صورة خلفية الفيديو @@ -4329,6 +4534,12 @@ The link will expire within 1 hour. Import with torrent استيراد عبر التورنت ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 + + Go liveGo live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html + 56 + Other videos @@ -4343,11 +4554,8 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment أبلغ عن هذا التعليق - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 171 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 Share شارك @@ -4397,37 +4605,43 @@ The link will expire within 1 hour. Loop تكرار التشغيل ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 + + Use origin instance URLUse origin instance URL + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 180 + Display video title اعرض عنوان الفيديو - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html182 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 Display privacy warning اعرض تنبيه الخصوصية - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 Display player controls اعرض أزرار تحكم المشغل - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 Display PeerTube button link Display PeerTube button link - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 More customization المزيد من التخصيص - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html216 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 Less customization تخصيص أقل - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 Login تسجل الدخول @@ -4465,87 +4679,99 @@ The link will expire within 1 hour. This video will be published on . سينشر هذا الفيديو على . ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + + This live has not started yet. This live has not started yet. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 33,34 + + + This live is finished. This live is finished. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 37,38 + This video is blocked. هذا الفيديو محجوب. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 Published • views نُشر • مشاهدة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html47 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 Published • views نُشر • مشاهدة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html58 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 SUPPORT الدعم - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html88 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 SHARE شارك - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html93 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 SAVE حفظ - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 DOWNLOAD نزِّل - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html118 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 By بواسطة - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html170 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 Show more عرض المزيد - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html197 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 Show less عرض القليل - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html203 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Origin instance مثيل الخادم الأصلي - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 Originally published نشر في الأصل - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html220 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 Friendly Reminder: تذكير ودي: - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html283 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. يشير نظام المشاركة المستخدم لهذا الفيديو إلى أنه يمكن إرسال بعض المعلومات الفنية حول نظامك (مثل عنوان IP العام) إلى نظرائك الآخرين. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html285 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 Get more information احصل على معلومات أكثر - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html288 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 OK موافق - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html293 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 1 Comment تعليق واحد @@ -4756,19 +4982,13 @@ The link will expire within 1 hour. Comment تعليق - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 58 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 Reply رد - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 60 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 Highlighted comment تعليق مميز @@ -4888,53 +5108,83 @@ The link will expire within 1 hour. Audio-only صوت فقط - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 240p 240p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 360p 360p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 480p 480p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 720p 720p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 1080p 1080p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 2160p 2160 بكسل - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 Auto (via ffmpeg) تلقائي (عبر ffmpeg) - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 + No limitNo limit + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 98 + + + 1 hour1 hour + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 99 + + + 3 hours3 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 100 + + + 5 hours5 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 101 + + + 10 hours10 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 102 + Configuration updated. تم تحديث الإعدادات. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts294 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 Edit custom configuration حرر الاعدادات المخصصة @@ -5157,8 +5407,8 @@ The link will expire within 1 hour. Mute account أكتم حسابا - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts294 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 Mute server account اكتم حساب خادم @@ -5985,7 +6235,13 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete ? هل تريد حذف ؟ - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts125 + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 + Change ownershipChange ownership + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts + 168 + Playlist deleted. @@ -6000,13 +6256,13 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete videos? هل تريد حذف فيديوهات ؟ - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts98 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 videos deleted. حُذفت فيديوهات . - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts115 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 Do you really want to delete ? هل تريد حذف ؟ @@ -6018,13 +6274,13 @@ The link will expire within 1 hour. Video deleted. حُذف فيديو . - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts192 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. تم إرسال طلب تغيير الملكية. - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts64 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 My library مكتبتي @@ -6272,8 +6528,8 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe to the account الاشتراك في الحساب - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 VIDEO PLAYLISTS قوائم تشغيل الفيديو @@ -6538,18 +6794,18 @@ The link will expire within 1 hour. Instance languages لغات المثيل - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 All languages كل اللغات - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 Video to import updated. تم تحديث الفيديو المراد استيراده. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts128 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 Your video was uploaded to your account and is private. تم رفع الفيديو الخاص بك إلى حسابك وهو خاص. @@ -6586,36 +6842,30 @@ The link will expire within 1 hour. Video published. نُشر الفيديو. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) حجم الفيديو يتجاوز الحصة ( حجم الفيديو: ، المستخدمة: ، الحصة: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 265,266 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) حجم الفيديو يتجاوز الحصة اليومية ( حجم الفيديو: ، المستخدمة: ، الحصة: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 285,286 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. لم تحفظ التغييرات! إذا غادرت ، ستفقد التغييرات. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts79 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 Video updated. حُدث الفيديو. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts116 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 Report comment احذف التعليق @@ -6626,21 +6876,13 @@ video size: , used: , quota: ) عندما ينشط ، يشغل الفيديو التالي تلقائيًا بعد الفيديو الحالي. ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 - - h min sec - سا د ثا - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts14 - - - min sec - د ثا - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts18 - + + sec ثا - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts21 - + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 Stop autoplaying next video أوقف التشغيل التلقائي للفيديو التالي @@ -6664,128 +6906,130 @@ video size: , used: , quota: ) Like this video الإعجاب بهذه الفيديو - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts105 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 Dislike this video ألغ الإعجاب بهذه الفيديو - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Support options for this video خيارات الدعم لهذا الفيديو - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 Save to playlist احفظ في قائمة التشغيل - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts108 - - - You need to be connected to rate this content. - يجب أن تكون متصلاً لتقييم هذا المحتوى. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 219 + + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: <a href=""></a> ؟ - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 Redirection اعادة توجيه - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? يحتوي هذا الفيديو على محتوى للبالغين أو محتوى صريح. أمتأكد من مشاهدته؟ - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 Mature or explicit content محتوى للبالغين أو محتوى صريح - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 Up Next التالي - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 Cancel ألغ - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 Autoplay is suspended أُوقف التشغيل التلقائي - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 Enter/exit fullscreen (requires player focus) ادخل / اخرج من وضع ملء الشاشة (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 Play/Pause the video (requires player focus) شغل / أوقف مؤقتًا الفيديو (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts868 Mute/unmute the video (requires player focus) أكتم / ألغ كتم الفيديو (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) التخطي إلى نسبة مئوية من الفيديو: 0 هو 0٪ و 9 هو 90٪ (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Increase the volume (requires player focus) زد مستوى الصوت (يتطلب تركيز اللاعب) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Decrease the volume (requires player focus) خفّض مستوى الصوت (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 Seek the video forward (requires player focus) البحث عن الفيديو (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 Seek the video backward (requires player focus) طلب الفيديو للخلف (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 Increase playback rate (requires player focus) زيادة معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Decrease playback rate (requires player focus) تقليل معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) تصفح الفيديو إطار، إطار (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Like the video أعجبني الفيديو - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 Dislike the video لم يعجبني الفيديو - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 Videos that have the higher number of likes. الفيديوهات التي تلقّت أكبر عدد مِن الإعجابات. @@ -7453,6 +7697,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The channel is required when the playlist is public. القناة مطلوبة عندما تكون قائمة التشغيل عامة. ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 + + Live informationLive information + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 3 + + + Live RTMP UrlLive RTMP Url + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 10 + + + Live stream keyLive stream key + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 15 + + + ⚠️ Never share your stream key with anyone.⚠️ Never share your stream key with anyone. + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 18 + Video name is required. @@ -7555,49 +7823,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hidden مخفي - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts36 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 Blurred with confirmation request مطموس مع طلب التأكيد - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 Displayed معروض - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts38 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 ~ 1 minute ~ 1 دقيقة - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 53 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 ~ minutes ~ دقيقة - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 55 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 of full HD videos of full HD videos - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 of HD videos of HD videos - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts72 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 of average quality videos of average quality videos - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts73 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 (channel page) (صفحة القناة) @@ -7696,23 +7958,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video أنا الوحيد القادر على مشاهدة هذا الفيديو - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts342 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 Only shareable via a private link يمكن مشاركته عبر رابط خاص فقط - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 Anyone can see this video يمكن لأي شخص أن يرى هذا الفيديو - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts350 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 Only users of this instance can see this video يمكن لمستخدمي هذا المثيلة فقط مشاهدة هذا الفيديو - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 Close أغلق @@ -8365,55 +8627,49 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video will be duplicated by your instance. سيكرار مثيلك هذا الفيديو. - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts204 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 Download نزّل + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + Display live informationDisplay live information ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 250 + 278 Update حدّث - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 256 - - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 Block أحجب - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts262 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 Mirror مرآة - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 Report بلّغ - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 Remove أزل - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 179 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 Remove & re-draft أزل وأعد الصياغة - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 187 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 Encoder اداة ترميز -- cgit v1.2.3