From f3a2cf8d2f7329c0ac2123c0eb30bfe65d1e9b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobozzz <me@florianbigard.com>
Date: Fri, 15 Jun 2018 17:56:31 +0200
Subject: Pull translations

---
 client/src/locale/source/angular_en_US.xml | 513 +++++++++++++++++++++++++----
 client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml | 138 ++++----
 client/src/locale/target/player_es_ES.xml  |  35 ++
 client/src/locale/target/server_es_ES.xml  |  80 +++++
 4 files changed, 633 insertions(+), 133 deletions(-)
 create mode 100644 client/src/locale/target/player_es_ES.xml
 create mode 100644 client/src/locale/target/server_es_ES.xml

diff --git a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
index 456879a68..e4072cd8e 100644
--- a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
+++ b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
@@ -1216,14 +1216,19 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
           <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="a475a4862efc4e473d6201f09b258e05d651c1df" datatype="html">
-        <source>
-            &lt;x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/&gt;&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/&gt;
-            Delete
-          </source>
+      </trans-unit><trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
+        <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260" datatype="html">
         <source>Create another video channel</source>
@@ -1402,13 +1407,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3" datatype="html">
         <source>Publish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
         <source>Title</source>
@@ -1452,35 +1457,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5" datatype="html">
+        <source>Schedule publication (&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/&gt;)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee" datatype="html">
         <source>This video contains mature or explicit content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="73743a7cbb03abe81de0960a6bc4b6c42c18633a" datatype="html">
-        <source>Some instances do not list NSFW videos by default.</source>
+      </trans-unit><trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html">
+        <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a" datatype="html">
         <source>Enable video comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0" datatype="html">
         <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="0001ec53fe3dfd603b7ad80fd32d262170e3d9a5" datatype="html">
         <source>If you decide to not wait transcoding before publishing the video, it can be unplayable until it transcoding ends.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7" datatype="html">
         <source>Basic info</source>
@@ -1492,19 +1503,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>Upload thumbnail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639" datatype="html">
         <source>Upload preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604" datatype="html">
         <source>Support</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.ts</context>
@@ -1512,19 +1523,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1" datatype="html">
         <source>Advanced settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="c07377d8b52fde03fcf70824a980346b9222d056" datatype="html">
         <source>(extensions: &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoImageExtensions }}"/&gt;, max size: &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/&gt;)</source>
@@ -1548,7 +1559,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611" datatype="html">
         <source>Download video</source>
@@ -1576,7 +1587,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b" datatype="html">
         <source>Report video</source>
@@ -1612,7 +1623,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
         <source>URL</source>
@@ -1642,113 +1653,111 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087" datatype="html">
+        <source>
+    This video will be published on &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: &apos;full&apos; }}"/&gt;
+  </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa" datatype="html">
         <source>
             &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/&gt; - &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/&gt; views
           </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33" datatype="html">
         <source>Go the channel page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51" datatype="html">
         <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/&gt;@&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/&gt;&lt;/strong&gt; and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in &lt;a href=&apos;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470&apos;&gt;#470&lt;/a&gt;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c" datatype="html">
         <source>By &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/&gt;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c" datatype="html">
         <source>Go to the account page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced" datatype="html">
         <source>Like this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509" datatype="html">
         <source>Dislike this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2" datatype="html">
         <source>Download the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a" datatype="html">
         <source>Report</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf" datatype="html">
         <source>Report this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61" datatype="html">
         <source>Blacklist</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037" datatype="html">
         <source>Blacklist this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1" datatype="html">
         <source>Update this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
-        <source>Delete</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5" datatype="html">
         <source>Delete this video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="8057a9b7f9e908ff350edfd71417b96c174e5911" datatype="html">
         <source>
@@ -1756,7 +1765,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="bd407eca607a8905a26a9e30c9d0cd70f4465db8" datatype="html">
         <source>
@@ -1764,7 +1773,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="af5072bd79ea3cd767ab74a6622d2eee791b3832" datatype="html">
         <source>
@@ -1772,7 +1781,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="a911eee019174741b0aec6fcf3fbd5752fab3e67" datatype="html">
         <source>
@@ -1780,7 +1789,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="ecf7007c2842cc26a7b91d08d48c7a4f5f749fb3" datatype="html">
         <source>
@@ -1788,7 +1797,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
         <source>
@@ -1796,13 +1805,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c" datatype="html">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="4c2fca29fd9d7e85abe85a206958a4226f403be2" datatype="html">
         <source>
@@ -1810,19 +1819,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
         <source>More information</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
         <source>
@@ -1830,7 +1839,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7" datatype="html">
         <source>
@@ -1856,7 +1865,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
         <source>View all &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/&gt; replies</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html">
         <source>
@@ -1864,7 +1873,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
   </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e" datatype="html">
         <source>Add comment...</source>
@@ -2493,22 +2502,22 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02" datatype="html">
-        <source>Waiting transcoding</source>
+      <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2" datatype="html">
+        <source>Publication scheduled on </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a" datatype="html">
-        <source>To transcode</source>
+      <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02" datatype="html">
+        <source>Waiting transcoding</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="28eed5307c7f1bdc4442b5b7cacbf9d6583b89d0" datatype="html">
-        <source>Unknown state</source>
+      <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a" datatype="html">
+        <source>To transcode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2952,6 +2961,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0" datatype="html">
+        <source>A date is required to schedule video update.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4" datatype="html">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2966,6 +2982,365 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf" datatype="html">
+        <source>Sunday</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596" datatype="html">
+        <source>Monday</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee" datatype="html">
+        <source>Tuesday</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9" datatype="html">
+        <source>Wednesday</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b" datatype="html">
+        <source>Thursday</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215" datatype="html">
+        <source>Friday</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e" datatype="html">
+        <source>Saturday</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef" datatype="html">
+        <source>Sun</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff" datatype="html">
+        <source>Mon</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9" datatype="html">
+        <source>Tue</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d" datatype="html">
+        <source>Wed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6" datatype="html">
+        <source>Thu</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c" datatype="html">
+        <source>Fri</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261" datatype="html">
+        <source>Sat</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd" datatype="html">
+        <source>Su</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3" datatype="html">
+        <source>Mo</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462" datatype="html">
+        <source>Tu</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef" datatype="html">
+        <source>We</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd" datatype="html">
+        <source>Th</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5" datatype="html">
+        <source>Fr</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0" datatype="html">
+        <source>Sa</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0" datatype="html">
+        <source>January</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036" datatype="html">
+        <source>February</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e" datatype="html">
+        <source>March</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a" datatype="html">
+        <source>April</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e" datatype="html">
+        <source>May</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2" datatype="html">
+        <source>June</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e" datatype="html">
+        <source>July</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829" datatype="html">
+        <source>August</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938" datatype="html">
+        <source>September</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b" datatype="html">
+        <source>October</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52" datatype="html">
+        <source>November</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c" datatype="html">
+        <source>December</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7" datatype="html">
+        <source>Jan</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60" datatype="html">
+        <source>Feb</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7" datatype="html">
+        <source>Mar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463" datatype="html">
+        <source>Apr</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f" datatype="html">
+        <source>Jun</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211" datatype="html">
+        <source>Jul</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212" datatype="html">
+        <source>Aug</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204" datatype="html">
+        <source>Sep</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153" datatype="html">
+        <source>Oct</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0" datatype="html">
+        <source>Nov</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e" datatype="html">
+        <source>Dec</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
+        <source>Today</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
+        <source>Clear</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5" datatype="html">
+        <source>yy-mm-dd </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d" datatype="html">
         <source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/&gt; years ago</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
index 1a3870481..062bd8e76 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
@@ -293,6 +293,15 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1ae2fbc12a3515501b3d96ac6f2675c0df1cf11">
+        <source>
+            My account
+          </source>
+        <target>Mon compte</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6326f9ce2365bfe97668c4aa146fbbb762497c1a">
         <source>
             Log out
@@ -367,7 +376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
         <source>Upload</source>
-        <target>Téléverser</target>
+        <target>Mettre en ligne</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
@@ -1084,17 +1093,11 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a475a4862efc4e473d6201f09b258e05d651c1df">
-        <source>
-            <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-            Delete
-          </source>
-        <target>
-            <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-            Supprimer
-          </target>
+      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
+        <source>Delete</source>
+        <target>Supprimer</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
@@ -1268,14 +1271,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publier</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
@@ -1331,21 +1334,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>This video contains mature or explicit content</source>
         <target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="73743a7cbb03abe81de0960a6bc4b6c42c18633a">
-        <source>Some instances do not list NSFW videos by default.</source>
-        <target>Certaines instances ne listent pas les vidéos NSFW par défaut.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
         <source>Enable video comments</source>
         <target>Activer les commentaires</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1359,35 +1355,35 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Upload thumbnail</source>
         <target>Téléverser une vignette</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
         <source>Upload preview</source>
         <target>Téléverser un aperçu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
         <source>Support</source>
         <target>Soutenir</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Paramétrage avancé</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c07377d8b52fde03fcf70824a980346b9222d056">
@@ -1412,7 +1408,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Update</source>
         <target>Mettre à jour</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
@@ -1440,7 +1436,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Download</source>
         <target>Télécharger</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -1479,7 +1475,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>Share</source>
         <target>Partager</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
@@ -1514,105 +1510,98 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <target>
             <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues          </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Aller à la page de chaîne</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
         <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>J'aime cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Télécharger la vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Signaler</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Signaler cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Blacklister</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Blacklister cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Mettre à jour cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
-        <source>Delete</source>
-        <target>Supprimer</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Supprimer cette vidéo</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Voir plus</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Montrer moins</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8057a9b7f9e908ff350edfd71417b96c174e5911">
@@ -1621,7 +1610,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           </source>
         <target>Visibilité</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd407eca607a8905a26a9e30c9d0cd70f4465db8">
@@ -1630,7 +1619,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           </source>
         <target>Catégorie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af5072bd79ea3cd767ab74a6622d2eee791b3832">
@@ -1641,7 +1630,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
             Licence
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a911eee019174741b0aec6fcf3fbd5752fab3e67">
@@ -1652,7 +1641,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
             Langue
           </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ecf7007c2842cc26a7b91d08d48c7a4f5f749fb3">
@@ -1661,7 +1650,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           </source>
         <target>Étiquettes</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
@@ -1672,14 +1661,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         Autres vidéos
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Rappel:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4c2fca29fd9d7e85abe85a206958a4226f403be2">
@@ -1690,21 +1679,21 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         Le système de partage utilisé par cette vidéo nécessite que des informations techniques concernant votre système (notamment votre adresse IP publique) soit rendue publique.
       </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Plus d'informations</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenir plus d'informations</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1715,7 +1704,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       OK
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -1738,7 +1727,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
         <target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -1749,7 +1738,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     Les commentaires sont désactivés.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2521,6 +2510,27 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
+        <source>Monday</source>
+        <target>Lundi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
+        <source>January</source>
+        <target>Janvier</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
+        <source>yy-mm-dd </source>
+        <target>dd/mm/yy</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
         <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ans</target>
diff --git a/client/src/locale/target/player_es_ES.xml b/client/src/locale/target/player_es_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..fadc5c52e
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/player_es_ES.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="es-ES">
+    <body>
+      <trans-unit id="Play">
+        <source>Play</source>
+        <target>Reproducir</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Pause">
+        <source>Pause</source>
+        <target>Pausar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Replay">
+        <source>Replay</source>
+        <target>Ver de nuevo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fullscreen">
+        <source>Fullscreen</source>
+        <target>Pantalla completa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mute">
+        <source>Mute</source>
+        <target>Silenciar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unmute">
+        <source>Unmute</source>
+        <target>Activar sonido</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Subtitles">
+        <source>Subtitles</source>
+        <target>Subtitulos</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_es_ES.xml b/client/src/locale/target/server_es_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..13618f3f6
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/server_es_ES.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="es-ES">
+    <body>
+      <trans-unit id="Music">
+        <source>Music</source>
+        <target>Música</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Films">
+        <source>Films</source>
+        <target>Películas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Vehicles">
+        <source>Vehicles</source>
+        <target>Transporte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Art">
+        <source>Art</source>
+        <target>Arte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sports">
+        <source>Sports</source>
+        <target>Deportes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Travels">
+        <source>Travels</source>
+        <target>Viajes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Gaming">
+        <source>Gaming</source>
+        <target>Juegos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="People">
+        <source>People</source>
+        <target>Personalidades</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Comedy">
+        <source>Comedy</source>
+        <target>Comedia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Entertainment">
+        <source>Entertainment</source>
+        <target>Entretenimiento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="News">
+        <source>News</source>
+        <target>Noticias</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How To">
+        <source>How To</source>
+        <target>Tutorial</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Education">
+        <source>Education</source>
+        <target>Educación</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Activism">
+        <source>Activism</source>
+        <target>Activismo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Science &amp; Technology">
+        <source>Science &amp; Technology</source>
+        <target>Cienca &amp; Tecnología
+</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Animals">
+        <source>Animals</source>
+        <target>Animales</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Kids">
+        <source>Kids</source>
+        <target>Niños</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Food">
+        <source>Food</source>
+        <target>Cocina</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3