From e3152de3f289b98c82944db581e44f3d5f2b506a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "T.S" Date: Tue, 15 Nov 2022 11:54:49 +0000 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.1% (2103 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 394 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 196 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 69e728f42..34db8f68d 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -2073,7 +2073,7 @@ will list the matching video - 一致した動画のみ表示されます + 動画のUUIDに一致した動画のみ表示します src/app/header/search-typeahead.component.html54 @@ -2670,7 +2670,7 @@ Average latency of 60s increasing P2P ratio - 平均遅延時間は60秒です。P2P機能をより利用します + 平均遅延は60秒ですが、P2P機能をより利用するようになります src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts100 @@ -2708,12 +2708,12 @@ You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - youtube-dlがサポートしているURL、または何らかのメディアファイルを指しているURLを利用してメディアをインポートすることができます。ただし、メディアのURLやメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保持しているかどうか」を確認すべきでしょう。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねません。 + youtube-dlがサポートしているURL、または何らかのメディアファイルを指しているURLを利用してメディアをインポートすることができます。ただし、メディアのURLやメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保有していること」を必ず確認してください。あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルを招く場合があります。 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 You can also synchronize a remote channel in your library - You can also synchronize a remote channel in your library + マイライブラリから、外部チャンネルを同期することもできます src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 21,23 @@ -2729,18 +2729,18 @@ Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - おめでとうございます。 の動画がインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。 + おめでとうございます、 にある動画がインポートされます！この動画に関する情報を追加できます。 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html53 Select the file to upload - アップロードするファイルを選択する + アップロードするファイルを選択 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8 Scheduled - スケジュールされました + スケジュール済み src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232 @@ -2758,7 +2758,7 @@ Permanent/recurring live - 永続/繰り返しタイプのライブ配信 + 永続/繰り返しのライブ配信 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 29 @@ -2776,57 +2776,55 @@ Total video uploaded - 動画アップロードの合計 + 合計動画アップロード src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 Processing… - 処理しています… + 処理中です… src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65 Retry - 再度試す + 再試行 Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 Total video quota - 合計の動画容量の制限 + 合計動画アップロード制限 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html131 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 Congratulations! Your video is now available in your private library. - - おめでとうございます。動画は非公開ライブラリで利用可能になりました。 - + おめでとうございます！あなたの動画は非公開ライブラリ内で利用可能となりました。 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 Publish will be available when upload is finished - アップロードが終われば、投稿されます + アップロードが完了した段階で公開されます src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102 Publish - 動画を投稿 + 公開 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104 src/app/header/header.component.html5 Upload on hold - アップロードを保留 + 保留中のアップロード src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts181 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. - 申し訳ありませんが、あなたのアカウントではアップロード機能が無効になっています。動画をアップロードしたい場合、運営者があなたの動画容量の制限を解除しなければなりません。 + 申し訳ありませんが、あなたのアカウントではアップロード機能が無効になっています。動画をアップロードしたい場合、運営者があなたの動画容量の制限を解除する必要があります。 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts102 Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. - アップロードした動画は、あなたのアカウントに加えられる前に審査されます。モデレーターによる審査無しで動画をアカウントに加えたい場合、運営者は動画の自動ブロック機能を無効にしなければなりません。 + アップロードした動画は、あなたのアカウントで公開される前に審査されます。モデレーターによる審査無しで動画をアップロードしたい場合、運営者は動画の自動ブロック機能を無効にする必要があります。 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 104 @@ -2834,7 +2832,7 @@ Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. - 一日あたりの動画容量制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、1日待つか、運営者が一日あたりのユーザーの動画容量を増やさなければなりません。 + 一日あたりの動画アップロード制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、一日待つか、運営者が一日あたりのユーザーの動画容量を増やす必要があります。 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 106 @@ -2842,7 +2840,7 @@ Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. - 動画容量制限を超えています。より多くの動画を加えたい場合、運営者がユーザーの動画容量を増やさなければなりません。 + 動画アップロード制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、運営者がユーザーの動画容量を増やす必要があります。 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 108 @@ -2855,7 +2853,7 @@ Select the torrent to import - インポートするTorrentファイルを選択する + インポートするTorrentファイルを選択 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8 @@ -2866,12 +2864,12 @@ Paste magnet URI - Magnet URIを入力 + Magnet URIを貼り付け src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. - おめでとうございます。動画は BitTorrent でインポートされます! この動画に関する情報を追加できます。 + おめでとうございます。動画はBitTorrentでインポートされます！この動画に関する情報を追加できます。 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html56 @@ -2881,12 +2879,12 @@ Cannot create live because this instance have too many created lives - このインスタンスでのライブ配信の回数が多すぎるため、ライブ配信枠を作成できません + このインスタンスでのライブ配信の数が多すぎるため、ライブ配信枠を作成できません src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110 Cannot create live because you created too many lives - あなたは既に多くのライブ配信をしているため、ライブ配信枠を作成できません + あなたは既に多くのライブ配信を作成しているため、ライブ配信枠を作成できません src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112 @@ -2896,7 +2894,7 @@ Stream only once, replay will replace your live - 一度だけライブ配信ができ、その配信はリプレイ動画として保存されます + 一度だけライブ配信でき、リプレイはライブ配信で置き換えられます src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 @@ -2911,42 +2909,42 @@ Stream multiple times using the same URL - 複数回の配信を同じURLで行います + 同じURLを利用して複数回配信する src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts176 Go Live - ライブ配信を始める + ライブ配信開始 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html37 Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - ライブ配信時間の限界は、です。ライブ配信がこの限界に達した場合、配信を自動的に終了します。 + ライブ配信時間の上限は、です。ライブ配信がこの上限に達した場合、配信を自動的に終了します。 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html48 We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - PeerTubeはrootユーザーであなたの動画を投稿することを推奨しません。rootユーザーはあなたのインスタンスにおける、システム管理権限を有したアカウントだからです。その代わりに、専用アカウントを作成して動画を投稿しましょう。 + PeerTubeはrootユーザーで動画を投稿することを推奨していません。rootユーザーはあなたのインスタンスにおける、システム管理権限を有した最上位のアカウントの為です。代わりに、専用アカウントを作成して動画を投稿する事をオススメします。 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html34 Import - インポート + をインポート src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44 Upload - アップロード + をアップロード src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45 Upload a file - ファイルをアップロードする + ファイルをアップロード src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html53 Import with URL - URLを入力してインポートする + URLを入力してインポート src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html63 @@ -2956,7 +2954,7 @@ Go live - ライブ配信を始める + ライブ配信開始 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83 @@ -2966,12 +2964,12 @@ Next video to be played - 再生される次の動画 + 次に再生 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html15 Report this comment - このコメントを通報する + このコメントを報告 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 @@ -2982,7 +2980,7 @@ Share the playlist - プレイリストをシェアする + プレイリストをシェア src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 @@ -2995,7 +2993,7 @@ Update playlist privacy - 投稿範囲を変更 + プレイリストの公開範囲を更新 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17 @@ -3011,7 +3009,7 @@ Share the video - 動画をシェアする + 動画をシェア src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89 @@ -3021,7 +3019,7 @@ Update video privacy - 投稿範囲を変更 + 動画の公開範囲を更新 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95 @@ -3032,7 +3030,7 @@ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - このURLはセキュアではない（HTTPSで始まっていない）ので、埋め込み動画はURLがHTTPSから始まるウェブサイトでは利用できません。 + このURLはセキュアではない(HTTPSでない)ので、埋め込み動画はURLがHTTPSから始まるウェブサイトでは利用できません(WebブラウザーがHTTPSのWebサイト上では安全でないHTTPリクエストをブロックする為)。 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html132 @@ -3044,7 +3042,7 @@ Auto select subtitle - 自動で字幕を選ぶ + 字幕を自動選択 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164 @@ -3054,12 +3052,12 @@ Less customization - カスタマイズしない + カスタマイズを減らす src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html283 Support - を応援する + を支援する src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 3 @@ -3083,29 +3081,29 @@ Autoplay - URLを開いたら動画を自動再生 + 自動再生 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204 Maybe later - また後で + 後にする src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11 Muted - ミュート再生 + ミュート src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212 Loop - 繰り返し再生 + リピート src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219 Use origin instance URL - 元の動画が配信されているインスタンスのURLを使用する + オリジナルが配信されているインスタンスのURLを使用する src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225 @@ -3120,12 +3118,12 @@ Display privacy warning - プライバシーに関する警告を表示 + プライバシーに関する警告を表示する src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248 Display player control bar - 再生プレイヤーのコントロールバーを表示する + プレイヤーのコントロールバーを表示する src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 @@ -3140,7 +3138,7 @@ This video is blocked. - この動画はブロックされてます。 + この動画はブロックされています。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html42 @@ -3150,7 +3148,7 @@ SUPPORT - 応援 + 支援 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13 @@ -3160,7 +3158,7 @@ SAVE - プレイリストに保存 + 保存 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29 @@ -3180,12 +3178,12 @@ Support options for this video - この動画への応援方法 + この動画の支援方法 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 By - 制作 + アップロード: src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 @@ -3210,12 +3208,12 @@ Show more - もっと見る + さらに表示 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10 Show less - 一部のみ表示 + 表示を減らす src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16 @@ -3225,7 +3223,7 @@ Open the video on the origin instance - この動画を配信されているインスタンスで見る + この動画を配信されているインスタンスで再生 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 @@ -3233,22 +3231,22 @@ Originally published - 投稿日 + オリジナルの投稿日 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html22 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - 動画再生の際に使用されるP2P機能は、あなたのシステムの技術的情報（例えば、公開IPアドレスなど）が他のピアに送信されることを暗に意味しています。 + この動画は、あなたのシステムの技術的情報（公開IPアドレスなど）が他のピアに送信される共有システムを使用しています。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html5 More information - 詳細 + より詳しい情報 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 The video was blocked due to automatic blocking of new videos - 新しく投稿された動画への自動ブロック機能により、この動画はブロックされました + 新規動画の自動ブロック機能により、この動画はブロックされました src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html50 @@ -3259,7 +3257,7 @@ Get more information - 詳細 + 詳細情報を入手 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 @@ -3269,7 +3267,7 @@ Transcoding failed, this video may not work properly. - トランスコードが失敗しました。この動画は再生できないかもしれません。 + 変換に失敗したため、この動画は再生できない可能性があります。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 1,3 @@ -3277,7 +3275,7 @@ Move to external storage failed, this video may not work properly. - 外部ストレージへの移動は失敗しました。この動画は再生できないかもしれません。 + 外部ストレージへの移動は失敗しました。この動画は再生できない可能性があります。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 5,7 @@ -3285,17 +3283,17 @@ The video is being imported, it will be available when the import is finished. - 動画がインポートされています。インポートが終わり次第、利用できます。 + 動画のインポートが開始されました。インポートが完了したら利用可能になります。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 The video is being transcoded, it may not work properly. - この動画はトランスコードされます。上手く処理がされない可能性があります。 + この動画は変換中のため、うまく再生できない場合があります。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 The video is being edited, it may not work properly. - この動画は編集されました。正しく再生されないかもしれません。 + この動画は編集中のため、うまく再生できない場合があります。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 17,19 @@ -3303,22 +3301,22 @@ The video is being moved to an external server, it may not work properly. - この動画は外部のサーバーに移動されます。上手く処理がされない可能性があります。 + この動画は外部サーバーに移動中のため、うまく再生できない場合があります。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 This video will be published on . - この動画はに投稿されます。 + この動画はに公開されます。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25 This live has not started yet. - このライブ配信はまだ始まっていません。 + このライブ配信はまだ開始されていません。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 This live has ended. - ライブ配信が終了しました。 + このライブ配信は終了しました。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html33 @@ -3336,12 +3334,12 @@ Most recent first (default) - 新着順（デフォルト） + 新着順 (デフォルト) src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14 Most replies first - コメントへの返信が多い順 + 返信が多い順 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15 @@ -3351,12 +3349,12 @@ View from and others - とその他のユーザーからのを見る + とその他からのを表示 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 返信} other { 返信}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1件の返信} other {件の返信}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3373,7 +3371,7 @@ Comments are disabled. - コメント機能が無効になっています。 + コメントは無効になっています。 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html92 @@ -3383,17 +3381,17 @@ Markdown compatible - マークダウン記法 + マークダウン記法に対応 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 Markdown compatible that supports: - マークダウン記法で以下のことが可能です。 + サポートしているマークダウン記法: src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18 Auto generated links - リンクの自動生成 + 自動生成されたリンク src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 @@ -3423,7 +3421,7 @@ See complete list - 絵文字マークアップのリストを見る + 絵文字マークアップのリストを表示 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 @@ -3438,12 +3436,12 @@ Login to comment - PeerTubeアカウントでコメントする + ログインしてコメント src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 Markdown Emoji List - マークダウン記法が可能な絵文字リスト + マークダウンでの絵文字リスト src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 @@ -3469,12 +3467,12 @@ 1 host (without "http://") per line - 1行ごとに1つのPeerTubeインスタンスのドメインを入力してください("http://"部分は不要です) + 1行ごとに1つのPeerTubeインスタンスのドメインを入力してください("http://"部分は不要) src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html11 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - あなたの通報はのモデレーターに送信され、コメントの発信元()にも送信されます。 + あなたの報告はのモデレーターに送信され、コメントの発信元()にも送信されます。 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 @@ -3503,7 +3501,7 @@ Feed URL - RSSフィードのURL + フィードのURL src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html19 @@ -3518,13 +3516,13 @@ Renew token - トークンを新しく生成する + トークンを新しく生成 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html36 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 Filter... - フィルタ… + フィルター… src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html22 @@ -3557,7 +3555,7 @@ Created - 作成 + に作成 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html39 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html43 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 @@ -3584,7 +3582,7 @@ Rejected - 拒否されました + 拒否 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 65,66 @@ -3604,7 +3602,7 @@ Refuse - 断る + 拒否 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html28 @@ -3619,12 +3617,12 @@ Showing to of followers - -のフォロワーを表示 合計フォロワー + -のフォロワーを表示中 合計フォロワー src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11 Redundancy allowed - 冗長化 + 冗長化が有効 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 @@ -3646,7 +3644,7 @@ Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} - 本当に以下のエントリーへのフォローを解除しますか？{count, plural, =1 {のエントリー} other {件のエントリー}} + 本当に以下のエントリーへのフォローを解除しますか？{count, plural, =1 {件のエントリー} other {件のエントリー}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 70 @@ -3662,7 +3660,7 @@ Showing to of hosts - -のホストを表示 合計ホスト + -のホストを表示中 合計ホスト src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 @@ -3682,22 +3680,22 @@ My videos duplicated by remote instances - 外部インスタンスに複製された自分の動画 + 外部インスタンスによって複製された自分の動画 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12 Remote videos duplicated by my instance - このインスタンスに複製された外部動画 + このインスタンスによって複製された外部動画 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13 Table parameters - テーブルのパラメーター + テーブル パラメーター src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html47 Select columns - カラムを選ぶ + カラムを選択 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html53 @@ -3707,7 +3705,7 @@ Username - ユーザーネーム + ユーザー名 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 @@ -3734,14 +3732,14 @@ Role - ユーザータイプ + 役割 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 Daily video quota - 1日あたりの動画容量の制限 + 1日あたりの動画アップロード制限 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html163 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 @@ -3785,7 +3783,7 @@ This user has two factor authentication enabled - This user has two factor authentication enabled + このユーザーは2段階認証が有効になっています src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 227 @@ -3797,7 +3795,7 @@ Disable two factor authentication - Disable two factor authentication + 2段階認証を無効にする src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 228 @@ -3878,7 +3876,7 @@ Showing to of users - -のユーザーを表示 合計ユーザー + -のユーザーを表示中 合計ユーザー src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html11 @@ -3906,7 +3904,7 @@ Muted servers - ミュートしたPeerTubeインスタンス + ミュートしたサーバー src/app/+admin/admin.component.ts125 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105 src/app/+my-account/my-account.component.ts36 @@ -4045,37 +4043,37 @@ No abuses found matching current filters. - 現在のフィルター設定に一致する、不正行為に関する通報はありませんでした。 + 現在のフィルター設定に一致する、不正利用報告はありませんでした。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 No abuses found. - 不正行為に関する通報はありません。 + 不正利用報告はありません。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 Unsolved reports - 未解決の通報 + 未解決の報告 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts43 Accepted reports - 受理した通報 + 受理した報告 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts47 Refused reports - 拒否した通報 + 拒否した報告 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts51 Reports with blocked videos - ブロックした動画に関する通報 + ブロックした動画に関する報告 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts55 Reports with deleted videos - 削除動画に関する通報 + 削除動画に関する報告 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts59 @@ -4085,7 +4083,7 @@ No blocked video found matching current filters. - 現在のフィルターでは、一致したブロック動画はありませんでした。 + 現在のフィルターでは、一致したブロックされた動画はありませんでした。 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html92 @@ -4105,12 +4103,12 @@ Showing to of blocked videos - -のブロックした動画 合計のブロックした動画 + -のブロックされた動画を表示中 合計のブロックされた動画 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11 Reports - 通報 + 報告 src/app/+admin/admin.component.ts101 src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts34 @@ -4135,13 +4133,13 @@ Reporter - 通報者 + 報告者 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4168,7 +4166,7 @@ This video has been reported multiple times. - この動画は複数回通報されています。 + この動画は複数回報告を受けています。 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html66 @@ -4221,17 +4219,17 @@ Showing to of reports - -の通報を表示 合計通報 + -件の報告を表示中 合計件の報告 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html6 Reportee - 通報された人 + 報告されたユーザー src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html29 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 通報} other { 通報}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1件の報告} other {件の報告}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html43 @@ -4284,7 +4282,7 @@ Showing to of muted instances - -のミュートしたインスタンスを表示 合計のミュートしたインスタンス + -件のミュートしたインスタンスを表示中 合計件のミュートしたインスタンス src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 @@ -4316,7 +4314,7 @@ No account found matching current filters. - 現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。 + 現在のフィルターに一致するアカウントはありません。 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 @@ -4328,28 +4326,28 @@ List installed plugins - インストールされているプラグインを表示する + インストールされているプラグインリスト src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts26 Search plugins - プラグインを検索する + プラグインを検索 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts35 Show plugin - プラグインを表示する + プラグインを表示 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts44 Showing to of muted accounts - -のミュートしたアカウントを表示 合計のミュートしたアカウント + -件のミュートしたアカウントを表示中 合計件のミュートしたアカウント src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 Plugins/Themes - プラグインとテーマ + プラグイン/テーマ src/app/+admin/admin.component.ts142 @@ -4379,7 +4377,7 @@ Navigate between installed plugins and themes or find new ones - Navigate between installed plugins and themes or find new ones + インストール済みプラグインとテーマまたは検索間をナビゲート src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 2 @@ -4387,7 +4385,7 @@ Users can resolve distant content - 他のインスタンスのコンテンツ + ユーザーに外部コンテンツを許可する src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html121 @@ -4433,7 +4431,7 @@ To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - 新しくインストールしたプラグインやテーマを適用するには、ページを更新して下さい。 + 新しくインストールしたプラグインやテーマを読み込むには、ページを再読み込みして下さい。 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html4 @@ -4470,7 +4468,7 @@ This does not have settings. - が設定されていません。 + このには設定項目がありません。 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html17 @@ -4495,12 +4493,12 @@ {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} - {count, plural, =1 {1個のコメントが削除されました。} other {個のコメントが削除されました。}} + {count, plural, =1 {1件のコメントが削除されました。} other {件のコメントが削除されました。}} src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts154 comment(s) deleted. - コメントが削除されました。 + 件のコメントが削除されました。 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts156 @@ -4566,7 +4564,7 @@ Showing to of jobs - -のジョブを表示 合計ジョブ + -件のジョブを表示中 合計件のジョブ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 @@ -4597,22 +4595,22 @@ No jobs found. - ジョブは見つかりませんでした。 + のジョブは見つかりませんでした。 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 No jobs found. - ジョブは見つかりませんでした。 + のジョブは見つかりませんでした。 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110 No jobs found that are . - No jobs found that are . + のジョブは見つかりませんでした。 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111 Refresh - 受け入れる + 更新 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html31 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html27 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 @@ -4625,7 +4623,7 @@ Filter logs by tags - タグでログにフィルターをかける + タグで絞り込み src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 31 @@ -4633,12 +4631,12 @@ Loading... - 読み込んでいます... + 読込み中... src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37 No log. - ログはありません。 + ログなし。 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 40 @@ -4646,7 +4644,7 @@ By -> - By -> + By -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4668,23 +4666,23 @@ Main instance categories - インスタンスのメインカテゴリ + インスタンスのメインカテゴリー src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html47 Add a new category - 新しいカテゴリーを加える + 新しいカテゴリーを追加 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html54 src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html5 The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - P2P機能は、あなたのシステムの技術的情報（例えば、公開IPアドレスなど）が他のピアに送信されることを暗に意味していますが、PeerTubeサーバーの負荷を軽減することへの大きな助けとなります。 + あなたのシステムの技術的情報（公開IPアドレスなど）が他のピアに送信される共有システムを使用していますが、これによりサーバーの負荷を減らすことができています。 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 Help share videos being played - サーバー負荷軽減のために、再生する動画のピアになる + 再生中の動画を共有し、サーバーの負荷軽減に協力 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42 @@ -4699,7 +4697,7 @@ When a video ends, follow up with the next suggested video. - 動画の再生が終了すると、おすすめ動画が続いて再生されます。 + 動画の再生が終了すると、次の動画が再生されます。 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html67 @@ -4719,12 +4717,12 @@ This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - このインスタンスはセンシティブもしくはNSFWなコンテンツに力を入れています + このインスタンスはセンシティブもしくはNSFWなコンテンツをメインとしている src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - 有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 + 有効にすることで、このインスタンスはセンシティブなコンテンツを主に取り扱っている事を、他のインスタンスの管理者が知ることができます。さらに、動画アップロード時のNSFWチェックボックスがデフォルトで有効になります。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -4773,7 +4771,7 @@ Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc - 誰がこのインスタンスをモデレートしていますか？NSFW/センシティブな動画や政治的動画についてのポリシーはありますか？、など + 誰がこのインスタンスをモデレートしていますか？NSFW/センシティブな動画や政治的動画についてのポリシーはありますか？など src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html144 @@ -4793,7 +4791,7 @@ Why did you create this instance? - なぜこのインスタンスを建てたのですか？ + なぜこのインスタンスを立てたのですか？ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html173 @@ -4803,7 +4801,7 @@ How long do you plan to maintain this instance? - このインスタンスをどれぐらいの期間続ける予定ですか？ + このインスタンスの運営をどれぐらいの期間続ける予定ですか？ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html183 @@ -4843,7 +4841,7 @@ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + さらに強力な変更をする場合は、プラグイン&テーマをご利用ください。小さなカスタマイズを追加する事もできます。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4866,7 +4864,7 @@ Most viewed videos - 再生回数が多かった動画 + 再生回数が多い動画 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 @@ -4876,7 +4874,7 @@ Prefer author display name in video miniature - Prefer author display name in video miniature + 動画リストで投稿者の表示名を優先する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html65 @@ -4931,12 +4929,12 @@ Manage users to set their quota individually. - それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、ユーザーを管理する。 + それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するには、ユーザーを管理から行ってください。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 Signup requires email verification - アカウント登録にはEメールの認証が必要です + アカウント登録でメールアドレス認証を必須にする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html172 @@ -5002,13 +5000,13 @@ Incriminated in reports - 通報原因と見なされた回数 + 報告原因と見なされた回数 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html42 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html42 Authored reports accepted - 通報回数と受理した回数 + 報告回数と受理した回数 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html48 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html48 @@ -5032,7 +5030,7 @@ Default video quota per user - 1ユーザーごとのデフォルトの動画容量の制限 + 1ユーザーごとのデフォルトの動画アップロード制限 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html211 @@ -5072,7 +5070,7 @@ Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - 特定のユーザーを運営者が信頼できると見なすまでは、モデレーターが審査するまでの間、ユーザーの動画は非公開となります。 + 特定のユーザーを運営者が信頼できるとみなすまでは、モデレーターが審査するまでの間ユーザーの動画は非公開となります。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html318 @@ -5102,7 +5100,7 @@ Allow users to do remote URI/handle search - ユーザーに外部インスタンスのURLまたはアカウントIDの検索許可 + ユーザーに外部インスタンスのURLまたはアカウントIDの検索を許可する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 @@ -5112,7 +5110,7 @@ Allow anonymous to do remote URI/handle search - 匿名ユーザーへの外部インスタンスのURLとアカウントIDの検索許可 + 匿名ユーザーへの外部インスタンスのURLとアカウントIDの検索を許可する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 @@ -5122,12 +5120,12 @@ ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️この機能は、あなたが選んだ検索インデックスからフォローされているインスタンスの運営者によるモデレーションに、大きく依存することになります。 + ⚠️ この機能は、あなたが選んだ検索インデックスからフォローされているインスタンスの運営者によるモデレーションに、大きく依存することになります。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - 現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。またはあなただけの検索インデックスをホストしましょう。 + 現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶ必要があります。またはあなただけの検索インデックスをホストすることもできます。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395 @@ -5147,12 +5145,12 @@ Search bar uses the global search index by default - 検索バーは、デフォルトでグローバル検索を利用します + 検索バーは、デフォルトでグローバル検索を利用する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html422 Enable global search - グローバルサーチを有効にする + グローバル検索を有効にする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 @@ -5167,7 +5165,7 @@ Other instances can follow yours - 他のインスタンスがあなたのインスタンスをフォローできます + 他のインスタンスがあなたのインスタンスをフォローできるようにする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 @@ -5224,7 +5222,7 @@ VOD Transcoding - ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコード + VOD動画の変換 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html38 @@ -5234,22 +5232,22 @@ Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. - あなたのインスタンスのコンテンツの（Twitter上での）リンクプレビューをより良くするために、インスタンス専用のTwitterアカウントを入力しましょう。Twitterアカウントが無い場合は、何も入力しないでおきましょう。 + あなたのインスタンスのコンテンツの（Twitter上での）リンクプレビューをより良くするために、インスタンス専用のTwitterアカウントを入力してください。Twitterアカウントが無い場合は、何も入力しないでください。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 Your Twitter username - Twitterのユーザーネーム + TwitterのID src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 Instance allowed by Twitter - あなたのインスタンスがTwitterに認知されました + インスタンスはTwitterにより許可されている src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + インスタンスのドメインがTwitterにより許可されている場合、Twitterフィード上でツイートに対してPeerTubeの動画プレーヤーを埋め込むことができます。 許可されていない場合、PeerTubeインスタンスへの画像リンクカードを代わりに使用します。 このチェックボックスが有効にしてから設定を保存し、https://cards-dev.twitter.com/validatorで、インスタンスの動画URLをテストして正しくカードが表示されるかどうかをご確認ください。(注意:Twitter公式のカードバリデーター機能は、既に廃止されているため、テストを実施してもカードが表示されません。) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html580 @@ -5260,7 +5258,7 @@ Enable users of your instance to stream live. - インスタンスでのユーザーのライブ配信を有効にする。 + インスタンスでのユーザーのライブ配信を有効にします。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html6 @@ -5270,7 +5268,7 @@ If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port - もし有効にした場合、あなたのサーバーはポートからのTCPトラフィックを受信する必要があります + もし有効にした場合、あなたのサーバーはポートからのTCPトラフィックを受信できる必要があります src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 23 @@ -5293,7 +5291,7 @@ Max simultaneous lives created on your instance - Max simultaneous lives created on your instance + インスタンスで同時に作成可能な最大ライブ配信数 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html48 @@ -5304,7 +5302,7 @@ Max simultaneous lives created per user - Max simultaneous lives created per user + 1ユーザーが同時に作成可能な最大ライブ配信数 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html61 @@ -5314,27 +5312,27 @@ Live transcoding threads - ライブ配信のトランスコードのスレッド + ライブ配信の変換で使用するスレッド数 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html145 will claim at most with VOD transcoding - will claim at most with VOD transcoding + 動画 with VOD transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html148 will claim at least with VOD transcoding - will claim at least with VOD transcoding + VOD動画の変換においては最低でも スレッド使用します。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html152 Live transcoding profile - ライブ配信のトランスコードのプロファイル + ライブ配信の変換で使用するプロファイル src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html167 new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins - 新しいライブ配信のトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です + 新しいライブ配信の変換プロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html168 @@ -5344,7 +5342,7 @@ Also transcode original resolution - Also transcode original resolution + オリジナル解像度も変換する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 134 @@ -5352,7 +5350,7 @@ Even if it's above your maximum enabled resolution - Even if it's above your maximum enabled resolution + 有効にしている最大解像度以上の場合であっても変換する src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 136,138 @@ -5365,7 +5363,7 @@ Transcoding enabled for live streams - ライブ配信のトランスコードを有効化 + ライブ配信の変換を有効化 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html108 @@ -5381,13 +5379,13 @@ TRANSCODING - トランスコード + 変換 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html92 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html21 Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同じで、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式にトランスコードします。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要でしょう。 + VOD動画の変換と同様に、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式に変換します。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要となる場合があります。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html93 @@ -5397,7 +5395,7 @@ Transcoding enabled - トランスコードを有効化 + トランスコードを有効にする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html35 @@ -5422,7 +5420,7 @@ The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. - The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. + ファイルはアップロード時に静止画の動画ファイルと結合されます。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html61 @@ -5437,17 +5435,17 @@ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + HLSサポートも有効になっている場合、2倍のストレージスペースが必要になります src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html78 HLS with P2P support enabled - HLSファイルへのP2P機能を有効にする + P2Pを用いたHLSを有効にする src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + ffmpeg >= 4.1が必要HLSプレイリストの生成とフラグメントかされたMP4ファイルは、プレーンWebトレントを使用した際にスムーズな再生が可能になります:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 -- cgit v1.2.3