From db4d0eef52171062267d86343ac92a6bd1cc8b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Payman Moghadam
Date: Sat, 20 May 2023 10:31:14 +0000
Subject: Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 95.1% (2134 of 2243 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
---
client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 19 +++++++++----------
1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index ad5c0a177..d81a41fa7 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -1689,7 +1689,7 @@
- کلیدهای میانبر
+ کلیدهای میانبرsrc/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html146
@@ -3487,7 +3487,7 @@
- میانبرهای Emoji
+ میانبرهای ایموجیsrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29
@@ -7992,7 +7992,7 @@
- 200GB
+ 200 گیگابایتsrc/app/+admin/config/shared/config.service.ts31
@@ -9567,7 +9567,7 @@
- ایجادشده در
+ ایجادsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts107
@@ -10044,7 +10044,7 @@
- کلیدهای میانبر:
+ کلیدهای میانبر:src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts11
@@ -10307,8 +10307,7 @@
- The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ .
-
+ سهمیه ویدئو فقط حجم اصلی ویدئو را منظور میکند. چون کدگذاری فعال شده است، حجم ویدئوها حداکثر میتواند حدود باشد. src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html1,4
@@ -10773,7 +10772,7 @@
- نام کاربری بایداز حروف الفبا کوچک باشد؛ نقاط و برجسته ها مجاز هستند.
+ نام کاربری باید از حروف الفبای کوچک باشد؛ نقطه و خط زیرین مجاز هستند.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts17
@@ -10793,7 +10792,7 @@
- نام کانال باید حروف کوچک باشد و فقط می تواند تنها کاراکترهای عددی، نقاط و حروف زیر را داشته باشد.
+ نام کانال باید با حروف کوچک بوده و فقط میتواند شامل حروف، اعداد، نقطه و خط زیرین باشد.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts32
@@ -11016,7 +11015,7 @@
- نام باید شامل الفبای کوچک باشد؛ نقاط و برجسته ها مجاز هستند.
+ نام باید شامل الفبای کوچک باشد؛ نقطه و خط زیرین مجاز هستند.src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts13
--
cgit v1.2.3