From d66b23eba80b058dff0f3d3b381af29dd41e2944 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 11 Sep 2021 00:07:56 +0000 Subject: Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.5% (1799 of 1845 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 580 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 283 insertions(+), 297 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index b553563a1..acefecf4e 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -5,13 +5,13 @@ Close the left menu Stäng vänstermenyn - - src/app/app.component.ts133 + src/app/app.component.ts133 + Open the left menu Öppna vänstermenyn - - src/app/app.component.ts135 + src/app/app.component.ts135 + You don't have notifications. Du har inga notifikationer. @@ -109,8 +109,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - nämnde dig i en kommentar på videon + mentioned you on video + nämnde dig i en kommentar på videon src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -127,16 +127,16 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - A new version of the plugin/theme is available: - En ny version av tillägget eller temat är tillgängligt: + A new version of the plugin/theme is available: + En ny version av tillägget eller temat är tillgängligt: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - En ny version av PeerTube är tillgänglig: + A new version of PeerTube is available: + En ny version av PeerTube är tillgänglig: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 @@ -630,8 +630,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -812,9 +812,9 @@ Local Lokalt - - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + users användare @@ -914,10 +914,10 @@ User Användare - - - - src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html27src/app/core/users/user.service.ts416 + src/app/+login/login.component.html21 + src/app/+signup/+register/register.component.html27 + src/app/core/users/user.service.ts416 + Ban Blockera @@ -1018,13 +1018,13 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa villkorenvillkoren innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa villkorenvillkoren innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html64 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa villkoren för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa villkoren för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html69 @@ -1103,8 +1103,7 @@ src/app/+login/login.component.html107 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i 1 timme. src/app/+login/login.component.ts121 @@ -1143,8 +1142,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - för + for + för src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1220,89 +1219,89 @@ The link will expire within 1 hour. Welcome to PeerTube, dear administrator! Välkommen till PeerTube, kära administratör! - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html3 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html3 + CLI documentation Kommandotolk dokumentation - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html12 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html12 + Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... Ladda upp eller importera videor, sök i loggfiler, beskär lagringskataloger, återställ användares lösenord … - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15 + Administer documentation Administration dokumentation - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html19 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html19 + Managing users, following other instances, dealing with spammers... Hanterar användare, följer andra instanser, tar hand om skräppost … - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22 + Use documentation Användning dokumentation - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26 + Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... Skapa ditt konto, hantera spellistor, upptäck tredjepartsapplikationer … - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29 + Useful links Användbara länkar - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html39 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html39 + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org PeerTubes officiella webbplats (nyheter, support, att bidra …): joinpeertube.org - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Lägg till din instans i PeerTubes offentliga register: instances.joinpeertube.org - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 + It's time to configure your instance! Det är dags att konfigurera din instans! - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Att välja ett namn för instansen, författa en beskrivning, beskriva vem du är, varför du har startat instansen och hur länge du tänker underhålla den är mycket viktig information för att dina användare ska kunna skapa sig en bild av instansen. - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html58 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html58 + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. Om du vill öppna för registreringar, vänligen välj dina modereringsregler och instansens användarvillkor, samt specificera kategorier och de språk dina moderatorer talar. På så vis hjälper du användare att registrera sig på rätt PeerTube-instans. - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html64 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html64 + Remind me later Påminn mig senare - - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html74 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html74 + Set up - Set up - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html35 + Konfigurera + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html35 + Configure my instance Konfigurera min instans - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html81 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html81 + Configuration warning! Konfigurationsvarning! @@ -1625,29 +1624,31 @@ The link will expire within 1 hour. Welcome to , dear user! Välkommen till , kära användare! - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html3 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html3 + It's time to set up your account profile! Det är dags att skapa din kontoprofil! - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 + - Help moderators and other users to know who you are by: - Hjälp moderatorer och andra lära känna dig genom att: - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 + Help moderators and other users to know who you are by: + Hjälp moderatorer och andra lära känna dig genom att: + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 + - Uploading an avatar - Ladda upp en profilbild - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 + Uploading an avatar + Ladda upp en profilbild + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 + - Writing a description - Skriv en beskrivning - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 - Don't show me this anymoreDon't show me this anymore + Writing a description + Skriv en beskrivning + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 + + + Don't show me this anymore + Visa inte mig detta igen src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 23 @@ -1853,19 +1854,19 @@ The link will expire within 1 hour. Live videos Live videos - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/+search/search-filters.component.ts64src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts158 + src/app/+search/search-filters.component.html29 + src/app/+search/search-filters.component.ts64 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts158 + VOD videos VOD videos - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/+search/search-filters.component.ts60src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts164 + src/app/+search/search-filters.component.html34 + src/app/+search/search-filters.component.ts60 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts164 + Published date Publiceringsdatum @@ -2042,14 +2043,14 @@ The link will expire within 1 hour. extensions tillägg - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47 + This image is too large. Den här bilden är för stor. - - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts55src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts55 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52 + Upload a new banner Ladda upp ett nytt baner @@ -2074,16 +2075,16 @@ The link will expire within 1 hour. Account avatar Kontots profilbild - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts46 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts46 + Channel avatar Kanalens profilbild - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47 + - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Markdown-kompatibel med stöd för anpassade PeerTube HTML-taggar + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Markdown-kompatibel med stöd för anpassade PeerTube HTML-taggar src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2162,8 +2163,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 - Choose the appropriate licence for your work. - Välj en licens som passar ditt verk. + Choose the appropriate licence for your work. + Välj en licens som passar ditt verk. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -2258,7 +2259,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Redan uppladdad ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2550,7 +2551,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. - Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. + Din dagliga videokvot räcker inte till. Om du vill lägga till fler videor måste du vänta 24 timmar eller be en administratör öka din kvot. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 106 @@ -2558,7 +2559,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. - Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. + Din videokvot räcker inte till. Om du vill lägga till fler videor måste en administratör öka din kvot. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 108 @@ -2872,7 +2873,7 @@ The link will expire within 1 hour. Open the video on the origin instance - Open the video on the origin instance + Öppna videon på ursprungsinstansen src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 @@ -2940,8 +2941,7 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being moved to an external server, it may not work properly. - The video is being moved to an external server, it may not work properly. - + Videon håller på att flyttas till en extern server, vilket kan ge orsaka till problem. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 10,11 @@ -3323,9 +3323,8 @@ The link will expire within 1 hour. Unfollow Sluta följa - - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 + Open instance in a new tab Öppna instansen i en ny flik @@ -3707,7 +3706,7 @@ The link will expire within 1 hour. Follower - Follower + Följare src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 24 @@ -3839,8 +3838,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -3927,8 +3926,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -4110,7 +4109,7 @@ The link will expire within 1 hour. Videos with the most views during the last days - Videos with the most views during the last days + Videor med flest visningar under de senaste dagarna src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts 209 @@ -4271,8 +4270,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Prioritet (1 är högst) + Priority (1 = highest priority) + Prioritet (1 är högst) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4292,8 +4291,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - Inga jobb av typen hittades. + No jobs found. + Inga jobb av typen hittades. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -4323,8 +4322,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - Efter -> + By -> + Efter -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4396,8 +4395,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82 - Manage users to build a moderation team. - Hantera användare för att bygga upp en grupp moderatorer. + Manage users to build a moderation team. + Hantera användare för att bygga upp en grupp moderatorer. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html84 @@ -4406,8 +4405,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material. Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material. Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html98 @@ -4416,8 +4415,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Med Dölj eller Suddiga miniatyrer behövs en bekräftelse för att visa videon. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Med Dölj eller Suddiga miniatyrer behövs en bekräftelse för att visa videon. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html111 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -4532,8 +4531,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Använd tillägg och teman för mer komplicerade ändringar eller för mindre anpassningar. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Använd tillägg och teman för mer komplicerade ändringar eller för mindre anpassningar. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4610,8 +4609,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120 - Manage users to set their quota individually. - Hantera användare för att ändra deras kvot individuellt. + Manage users to set their quota individually. + Hantera användare för att ändra deras kvot individuellt. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 @@ -4774,8 +4773,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt göra ett eget. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt göra ett eget. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 @@ -4809,8 +4808,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html366 - Manage relations with other instances. - Hantera kopplingar till andra instanser. + Manage relations with other instances. + Hantera kopplingar till andra instanser. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 @@ -4846,8 +4845,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html413 - See the documentation for more information about the expected URL - Se dokumentationen för mer information om den väntade webbadressen + See the documentation for more information about the expected URL + Se dokumentationen för mer information om den väntade webbadressen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419 @@ -4858,8 +4857,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Administratör - - src/app/core/users/user.service.ts417 + src/app/core/users/user.service.ts417 + Admin email Administratörens e-postadress @@ -4896,8 +4895,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html499 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - När du delar en videolänk och instansen är godkänd av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet. Om instansen inte är godkänd kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans. Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator för att se om din instans är godkänd. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + När du delar en videolänk och instansen är godkänd av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet. Om instansen inte är godkänd kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans. Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator för att se om din instans är godkänd. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504 @@ -4941,8 +4940,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt (-1 för ”obegränsat”) + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt (-1 för ”obegränsat”) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4955,8 +4954,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare (-1 för ”obegränsat”) + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare (-1 för ”obegränsat”) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -5108,8 +5107,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Kräver minst version 4.1 av ffmpegSkapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än bara WebTorrent:Mjukare byten mellan upplösningarSnabbare uppspelning, särskilt för längre videorStabilare uppspelning med färre buggar och oändlig buffringOm du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Kräver minst version 4.1 av ffmpegSkapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än bara WebTorrent:Mjukare byten mellan upplösningarSnabbare uppspelning, särskilt för längre videorStabilare uppspelning med färre buggar och oändlig buffringOm du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -5246,19 +5245,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Skriv ditt JavaScript här.Exempel: console.log('min instans är fantastisk'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Skriv ditt JavaScript här.Exempel: console.log('min instans är fantastisk'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Skriv din CSS-kod här. Exempel:#custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Skriv din CSS-kod här. Exempel:#custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 @@ -5267,8 +5260,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html77 - There are errors in the form: - Det finns fel i formuläret: + There are errors in the form: + Det finns fel i formuläret: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html67 @@ -5344,8 +5337,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255 - Update your settings - Update your settings + Update your settings + Uppdatera dina inställningar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 3,7 @@ -5353,7 +5346,7 @@ color: red; More filters - More filters + Fler filter src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 20 @@ -5361,47 +5354,47 @@ color: red; Less filters - Less filters + Färre filter src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 21 - Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" + Sortera efter ”Senast tillagt” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 - Sort by "Views" - Sort by "Views" + Sort by "Views" + Sortera efter ”Visningar” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48 - Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Sort by "Hot" + Sortera efter ”Populärt” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49 - Sort by "Best" - Sort by "Best" + Sort by "Best" + Sortera efter ”Bäst” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50 - Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Sort by "Likes" + Sortera efter ”Gillningar” src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5409,7 +5402,7 @@ color: red; Languages: - Languages: + Språk: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 59 @@ -5417,35 +5410,31 @@ color: red; Sensitive content: - Sensitive content: + Känsligt innehåll: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 66 - - Scope: - Scope: + Omfång: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 81 - Local videos (this instance) - Local videos (this instance) + Lokala videor (den här instansen) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 85 - Federated videos (this instance + followed instances) - Federated videos (this instance + followed instances) + Federerade videor (den här och följda instanser) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 90 @@ -5453,7 +5442,7 @@ color: red; Type: - Type: + Typ: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 95 @@ -5461,16 +5450,15 @@ color: red; VOD & Live videos - VOD & Live videos + Video on demand & direktsändningar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 99 - Categories: - Categories: + Kategorier: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 114 @@ -5478,7 +5466,7 @@ color: red; Moderation: - Moderation: + Moderering: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 120 @@ -5522,8 +5510,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Med Dölj eller Suddiga miniatyrer behövs en bekräftelse för att visa videon. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Med Dölj eller Suddiga miniatyrer behövs en bekräftelse för att visa videon. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 8,9 @@ -5722,9 +5710,8 @@ color: red; - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 @@ -5818,8 +5805,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -5931,8 +5918,10 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på dokumentationen. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 - - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + + + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 18,19 @@ -6136,9 +6125,7 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Vill du verkligen radera ? Det kommer att radera videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 @@ -6176,8 +6163,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38 - SHOW THIS CHANNEL > - VISA DEN HÄR KANALEN > + SHOW THIS CHANNEL > + VISA DEN HÄR KANALEN > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46 @@ -6432,8 +6419,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se det här dokumentet för mer information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se det här dokumentet för mer information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6537,8 +6524,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 - Contact the administrator(s) - Contact the administrator(s) + Contact the administrator(s) + Contact the administrator(s) src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6650,8 +6637,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Jag är minst år gammal samt godkänner villkoren och instansens uppförandekod + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Jag är minst år gammal samt godkänner villkoren och instansens uppförandekod src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6711,58 +6698,58 @@ channel with the same name ()! Remove this filter Remove this filter - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts95 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts95 + Sensitive content Sensitive content - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts115 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts115 + Scope Scope - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts122 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts122 + Federated Federated - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts124 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts124 + Languages Languages - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts132 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts132 + Categories Categories - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts141 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts141 + All videos All videos - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts150 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts150 + Blurred Blurred - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts225 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts225 + hidden hidden - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + blurred blurred - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts232 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts232 + displayed displayed - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts234 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts234 + direct account followers Kontot har @@ -6803,8 +6790,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -7612,8 +7599,8 @@ channel with the same name ()! - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -7660,16 +7647,16 @@ channel with the same name ()! - Check the trust_proxy configuration key - Kontrollera kongifurationsnyckeln trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Kontrollera kongifurationsnyckeln trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Om PeerTube körs genom Docker, kör reverse-proxy med network_mode: "host" (se ärende nummer 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Om PeerTube körs genom Docker, kör reverse-proxy med network_mode: "host" (se ärende nummer 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -7970,8 +7957,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Din nuvarande e-postadress är . Den kommer aldrig visas offentligt. + Your current email is . It is never shown to the public. + Din nuvarande e-postadress är . Den kommer aldrig visas offentligt. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,7 @@ -8404,9 +8391,9 @@ channel with the same name ()! max size största tillåtna storlek - - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts46src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts38 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts46 + src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts38 + Maximize editor Maximera redigerare @@ -8455,38 +8442,38 @@ channel with the same name ()! Focus the search bar Markera sökrutan - - src/app/app.component.ts270 + src/app/app.component.ts270 + Toggle the left menu Växla vänstermenyn - - src/app/app.component.ts275 + src/app/app.component.ts275 + Go to the discover videos page Gå till upptäck videor-sidan - - src/app/app.component.ts280 + src/app/app.component.ts280 + Go to the trending videos page Gå till sidan med populära videor - - src/app/app.component.ts285 + src/app/app.component.ts285 + Go to the recently added videos page Gå till sidan med nyligen uppladdade videor - - src/app/app.component.ts290 + src/app/app.component.ts290 + Go to the local videos page Gå till sidan med lokala videor - - src/app/app.component.ts295 + src/app/app.component.ts295 + Go to the videos upload page Gå till sidan för videouppladdningar - - src/app/app.component.ts300 + src/app/app.component.ts300 + Go to my subscriptions Gå till mina prenumerationer @@ -8508,8 +8495,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen. src/app/core/auth/auth.service.ts98 @@ -8607,41 +8593,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Idag - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts41src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts123 + src/app/+search/search-filters.component.ts41 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts123 + Yesterday Igår - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts124 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts124 + This week Den här veckan - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts125 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts125 + This month Den här månaden - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts126 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts126 + Last month Senaste månaden - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts127 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts127 + Older Äldre - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts128 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts128 + Cannot load more videos. Try again later. Kan inte ladda in fler videor, försök gärna igen om en stund. - - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts225src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts225 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 + Last 7 days Senaste veckan @@ -8684,8 +8670,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts75 - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts79 @@ -9330,8 +9316,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts48 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Se dokumentationen för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Se dokumentationen för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 2,4 @@ -9809,9 +9795,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed Synlig - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts227 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts227 + ~ 1 minute omkring en minut @@ -9848,18 +9834,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (kanalsida) - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 + (account page) (kontosida) - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts39 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts39 + Emphasis Betoning @@ -10263,8 +10249,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderator - - src/app/core/users/user.service.ts418 + src/app/core/users/user.service.ts418 + Search videos, playlists, channels… Sök efter videor, spellistor och kanaler … @@ -10444,8 +10430,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Du måste vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta den här videon. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Du måste vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta den här videon. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -10577,7 +10563,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Subscribe to RSS feed "" - Subscribe to RSS feed "" + Prenumerera på RSS-flödet ”” src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html 8 @@ -10883,8 +10869,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 -- cgit v1.2.3