From cb420b708bb968e24095ba4e922e67738bd44302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sirxy Date: Fri, 12 Aug 2022 10:48:10 +0000 Subject: Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 10.9% (143 of 1305 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/bg/ --- client/src/locale/angular.bg.xlf | 164 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.bg.xlf b/client/src/locale/angular.bg.xlf index f497d03e5..b86e57438 100644 --- a/client/src/locale/angular.bg.xlf +++ b/client/src/locale/angular.bg.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -76,7 +76,7 @@ «« - + ««

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 2 @@ -84,7 +84,7 @@

« - + «

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 3 @@ -92,7 +92,7 @@

» - + »

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 4 @@ -100,7 +100,7 @@

»» - + »»

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 5 @@ -140,7 +140,7 @@

% - + %

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts 7 @@ -244,7 +244,7 @@

- +

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 76 @@ -252,7 +252,7 @@

- +

node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts 77 @@ -308,7 +308,7 @@

A new video abuse has been created on video - + Ново видео злоупотреба е създаден на видео

src/app/shared/users/user-notifications.component.html 48 @@ -412,7 +412,7 @@

- +

src/app/shared/buttons/action-dropdown.component.html 22 @@ -592,7 +592,7 @@

- +

src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 49 @@ -756,7 +756,7 @@

This will ask remote instances to delete it - + Това ще поиска отдалечени екземпляри да го изтриете

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 26 @@ -764,7 +764,7 @@

Unfederate the video - + Нефедерирайте видеоклипа

src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 23 @@ -772,7 +772,7 @@

{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 гледане} other { гледания} }

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 20 @@ -780,7 +780,7 @@

Unlisted - + Скрит

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 24 @@ -792,7 +792,7 @@

Private - + Личен

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 25 @@ -808,7 +808,7 @@

Blacklisted - + В черния списък

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 43 @@ -816,7 +816,7 @@

Sensitive - + Чувствителен

src/app/shared/video/video-miniature.component.html 47 @@ -824,7 +824,7 @@

{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 видео} други { видеа} }

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 9 @@ -832,7 +832,7 @@

- +

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 22 @@ -840,7 +840,7 @@

Updated - + Актуализиран

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 29 @@ -848,7 +848,7 @@

Unavailable - + Недостъпен

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 32 @@ -856,7 +856,7 @@

Deleted - + Изтрити

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 34 @@ -868,7 +868,7 @@

Edit starts/stops at - + Редактиране на стартира/спира на

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 48 @@ -876,7 +876,7 @@

Save - + Запази

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 80 @@ -896,7 +896,7 @@

Delete from - + Изтриване от

src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 85 @@ -904,7 +904,7 @@

No results. - + Без резултати.

src/app/shared/video/videos-selection.component.html 1 @@ -952,7 +952,7 @@

Delete - + Изтрий

src/app/shared/buttons/delete-button.component.html 5 @@ -972,7 +972,7 @@

Edit - + Редактирай

src/app/shared/buttons/edit-button.component.html 5 @@ -1024,7 +1024,7 @@

Truncated preview - + Орязана визуализация

src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html 11 @@ -1032,7 +1032,7 @@

Complete preview - + Пълна визуализация

src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html 19 @@ -1040,7 +1040,7 @@

Get help - + Получаване на помощ

src/app/shared/misc/help.component.html 29 @@ -1048,7 +1048,7 @@

Recommended - + Препоръчан

src/app/shared/forms/peertube-checkbox.component.html 33 @@ -1056,7 +1056,7 @@

Go the channel page - + Отидете на страницата на канала

src/app/shared/channel/avatar.component.html 2 @@ -1068,7 +1068,7 @@

Go to the account page - + Отидете на страницата на акаунта

src/app/shared/channel/avatar.component.html 5 @@ -1084,7 +1084,7 @@

Subscribe - + Абонамент

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 7 @@ -1092,7 +1092,7 @@

Subscribe to all channels - + Абонирайте се за всички канали

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 9 @@ -1100,7 +1100,7 @@

channels subscribed - + записани канали

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 11 @@ -1108,7 +1108,7 @@

{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - + {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} друг {Unsubscribe from all channels} }

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 31 @@ -1116,7 +1116,7 @@

Using an ActivityPub account - + Използване на акаунт в ActivityPub

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 50 @@ -1124,7 +1124,7 @@

Subscribe with an account on this instance - + Абонирайте се с този акаунт

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 53 @@ -1132,7 +1132,7 @@

Subscribe with your local account - + Абонирайте се с местния си акаунт

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 54 @@ -1140,7 +1140,7 @@

Subscribe with a Mastodon account: - + Абонирайте се с акаунт в Мастодон:

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 57 @@ -1148,7 +1148,7 @@

Using a syndication feed - + Използване на емисия за синдикиране

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 62 @@ -1156,7 +1156,7 @@

Subscribe via RSS - + Абонирайте се чрез RSS

src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 63 @@ -1164,7 +1164,7 @@

Remote subscribe Remote interact - + Отдалечен абонамент Отдалечено взаимодействие

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 10 @@ -1172,7 +1172,7 @@

You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - + Можете да се абонирате за канала чрез всеки ActivityPub-capable fediverse. Например с Mastodon или Pleroma можете да въведете URL адреса на канала в полето за търсене и да се абонирате там.

src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 17 @@ -1188,7 +1188,7 @@

PeerTube version - + PeerTube версия

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 5 @@ -1204,7 +1204,7 @@

User registration allowed - + Регистрирането на потребители е позволено

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 20 @@ -1212,7 +1212,7 @@

Video uploads - + Видео качвания

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 27 @@ -1224,7 +1224,7 @@

Transcoding in multiple resolutions - + Транскодиране в няколко резолюции

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 31 @@ -1232,7 +1232,7 @@

Requires manual validation by moderators - + Изисква ръчно валидиране от модератор(и)

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 40 @@ -1240,7 +1240,7 @@

Automatically published - + Автоматично публикуван

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 41 @@ -1248,7 +1248,7 @@

Video quota - + Видео квота

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 46 @@ -1272,7 +1272,7 @@

Import - + Импортиране

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 66 @@ -1288,7 +1288,7 @@

HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) - + HTTP импортиране (YouTube, Vimeo, директно от URL...)

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 70 @@ -1296,7 +1296,7 @@

Torrent import - + Торент импортиране

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 77 @@ -1304,7 +1304,7 @@

Player - + Плейър

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 85 @@ -1312,7 +1312,7 @@

P2P enabled - + P2P е позволено

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 89 @@ -1320,7 +1320,7 @@

Search - + Търсене

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 96 @@ -1332,7 +1332,7 @@

Users can resolve distant content - + Потребителите могат да разрешават далечно съдържание

src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 100 @@ -1340,7 +1340,7 @@

Loading instance statistics... - + Зареждане на статистиката на инстанции...

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 1 @@ -1348,7 +1348,7 @@

Local - + Локален

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 4 @@ -1360,7 +1360,7 @@

users - + потребители

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 11 @@ -1368,7 +1368,7 @@

videos - + видеа

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 21 @@ -1380,7 +1380,7 @@

video views - + водео гледания

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 31 @@ -1388,7 +1388,7 @@

video comments - + видео коментари

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 41 @@ -1400,7 +1400,7 @@

of hosted video - + на хоствано видео

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 51 @@ -1408,7 +1408,7 @@

Federation - + Федерация

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 58 @@ -1416,7 +1416,7 @@

followers - + последователи

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 85 @@ -1424,7 +1424,7 @@

following - + следвам

src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 95 @@ -1432,7 +1432,7 @@

Ban - + забрана

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 3 @@ -1440,7 +1440,7 @@

A banned user will no longer be able to login. - + Забранен потребител вече няма да може да се логне.

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 20 @@ -1448,7 +1448,7 @@

Ban this user - + Забрани този потребител

src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 31 @@ -1456,7 +1456,7 @@

- +

src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html 11 @@ -1464,7 +1464,7 @@

(extensions: , max size: ) - + (разширения: , максимален размер: )

src/app/shared/images/preview-upload.component.html 12 @@ -1472,7 +1472,7 @@

Default policy on videos containing sensitive content - + Правила по подразбиране относно видеоклиповете, съдържащи чувсвително съдържание

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 3 @@ -1488,7 +1488,7 @@

Do not list - + Не показвай

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 14 @@ -1500,7 +1500,7 @@

Blur thumbnails - + Размажи миниатюри

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 15 @@ -1512,7 +1512,7 @@

Display - + Дисплей

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 16 @@ -1528,7 +1528,7 @@

Only display videos in the following languages/subtitles - + Показвайте видеоклипове само на следните езици/субтитри

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 22 @@ -4016,7 +4016,7 @@

Cancel - + Отказ

src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 20 -- cgit v1.2.3