From bfb16959ebeb9723a89a47f4293c3dcb69d90aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Wed, 4 May 2022 14:08:46 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (1972 of 1999 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 3288a0797..2eaaea274 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -5985,7 +5985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
         <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
-        <target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target>
+        <target state="translated">グラフ内の要素を選択することで、詳細を知ることができます</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6015,7 +6015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
         <source>Retention</source>
-        <target state="new">Retention</target>
+        <target state="translated">リテンション率</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
-- 
cgit v1.2.3