From bdd9898548767f58e108721ee2dd1b9cd7bf8b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "T.S" Date: Sat, 26 Nov 2022 14:39:04 +0000 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index ad74a9f4a..55aee3026 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -551,7 +551,7 @@ Element not found - のエレメントは見つかりませんでした + エレメント「」が見つかりませんでした src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts86 @@ -607,27 +607,27 @@ Are you sure you want to delete these videos? - 本当にの動画を削除しますか? + 本当に件の動画を削除しますか? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts231 Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. - {count, plural, =1 {1つの動画} other {の動画}}を削除しました。 + {count, plural, =1 {1件の動画} other {件の動画}}を削除しました。 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts241 Deleted videos. - の動画を削除しました。 + 件の動画を削除しました。 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts243 Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. - {count, plural, =1 {1つの動画} other {の動画}}のブロックを解除しました。 + {count, plural, =1 {1件の動画} other {件の動画}}をブロック解除しました。 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts259 Unblocked videos. - の動画のブロックを解除しました。 + 件の動画をブロック解除しました。 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts261 @@ -642,12 +642,12 @@ Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? - 本当に{count, plural, =1 {1つの動画} other {の動画}}のWebTorrentファイルを削除しますか? + 本当に{count, plural, =1 {1件の動画} other {件の動画}}のWebTorrentファイルを削除しますか? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts283 Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? - 本当にの動画のWebTorrentファイルを削除しますか? + 本当に件の動画のWebTorrentファイルを削除しますか? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts285 @@ -674,12 +674,12 @@ Updated - 更新 + が更新されました src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 Unavailable - 動画がありません + 利用できません src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44 @@ -720,7 +720,7 @@ Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? - 本当に{length, plural, =1 {この動画} other {の動画}}を削除しますか? + 本当に{length, plural, =1 {この動画} other {件の動画}}を削除しますか? src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 @@ -2817,7 +2817,7 @@ Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. - 一日あたりの動画容量制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、1日待つか、運営者が一日あたりのユーザーの動画容量を増やさなければなりません。 + 一日あたりの動画アップロード制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、一日待つか、運営者が一日あたりのユーザーの動画容量を増やす必要があります。 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 106 @@ -2825,7 +2825,7 @@ Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. - 動画容量制限を超えています。より多くの動画を加えたい場合、運営者がユーザーの動画容量を増やさなければなりません。 + 動画アップロード制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、運営者がユーザーの動画容量を増やす必要があります。 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 108 @@ -8630,7 +8630,7 @@ Daily quota - 一日あたり + 一日あたりの制限 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 -- cgit v1.2.3