From 8c622a40dae1bf3abc4fdabcfdc031d39cfb8da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Tue, 28 Dec 2021 14:26:22 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 88.0% (1689 of 1919 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 43 ++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 18 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index d39489694..fce5d9e9b 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -4915,7 +4915,7 @@
If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port
- If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port
+ もし有効にした場合、あなたのサーバーはポートからのTCPトラフィックを受信する必要がありますsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html23
@@ -4928,7 +4928,7 @@
If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming
- If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming
+ ユーザーが動画容量の制限に達した場合、PeerTubeは自動的にライブ配信を終了しますsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33
@@ -4954,7 +4954,7 @@
Live transcoding threads
- Live transcoding threads
+ ライブ配信のトランスコードのスレッドsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html128
@@ -5215,18 +5215,12 @@
Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ JavaScriptのコードを直接入力します。例えば: console.log('my instance is amazing');src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html77Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Write CSS code directly. Example:#custom-css
-color: red;
-
- Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
-color: red;
-
-
+ CSSのコードを直接入力します。例えば:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html96
@@ -5585,7 +5579,6 @@ color: red;
Select a channel to receive the video
- Select a channel to receive the videosrc/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10
@@ -5751,7 +5744,7 @@ color: red;
Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ チャンネルの設定が完全には終わっていません. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a バナー, an avatar and a description.src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html5
@@ -6374,7 +6367,7 @@ color: red;
What will be done to mitigate this problem?
- この問題を軽減するために何が行われますか?
+ この問題のリスクを軽減するために、何らかの対策を行う予定はありますか?src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145
@@ -6697,7 +6690,7 @@ color: red;
Overview
- Overview
+ 概要src/app/+admin/admin.component.ts35
@@ -6830,7 +6823,7 @@ color: red;
However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ しかし、次の値を調整する前に、私たちのガイドラインをよろしければ読んでください。src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html11
@@ -6875,7 +6868,7 @@ color: red;
Basic
- Basic
+ ベーシックsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html29
@@ -6913,12 +6906,12 @@ color: red;
Account reported.
- Account reported.
+ アカウントを通報しました。src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts83Comment reported.
- Comment reported.
+ コメントを通報しました。src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82
@@ -6929,7 +6922,7 @@ color: red;
Hosts entered are invalid.
- Hosts entered are invalid.
+ 入力されたホストは有効なものではありません。src/app/shared/form-validators/host-validators.ts93
@@ -6945,7 +6938,7 @@ color: red;
Hosts or handles are invalid.
- Hosts or handles are invalid.
+ 無効なホストまたはアカウントIDです。src/app/shared/form-validators/host-validators.ts102
@@ -7059,7 +7052,7 @@ color: red;
accepted in instance followers
- accepted in instance followers
+ がインスタンスのフォロワーを src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts41
@@ -7157,7 +7150,7 @@ color: red;
Your instance subscriptions
- Your instance subscriptions
+ あなたのインスタンス購読src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3
@@ -7372,7 +7365,7 @@ color: red;
Switch video block to manual
- Switch video block to manual
+ 動画のブロックを手動に変えるsrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts64
@@ -7561,7 +7554,7 @@ color: red;
Anti brute force system could be overzealous
- Anti brute force system could be overzealous
+ ブルートフォースシステムの設定を角にしすぎているsrc/app/+admin/system/debug/debug.component.html9
--
cgit v1.2.3