From 7c889e1b3eda06b5efd39f0f81f3982bae80acd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miro Date: Tue, 8 Mar 2022 13:42:18 +0000 Subject: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 28.0% (555 of 1976 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/ --- client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 75 ++++++++++++------------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf index f10965634..cc2b2a988 100644 --- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf @@ -968,7 +968,7 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - + NSFW/arkaluonteisten videoiden oletuskäytäntövoi käyttäjät määritellä uudelleen src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -1027,12 +1027,7 @@ Unlimited ( per day) - - Rajoittamaton - ( - päivässä) - - + Rajoittamaton ( päivässä) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60 @@ -1456,13 +1451,7 @@ The link will expire within 1 hour. Filters - - Suodata - - - - - + Suodata src/app/+search/search.component.html18 @@ -1533,7 +1522,7 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - + Palvelimen nimen valitseminen, kuvauksen asettaminen, kertomalla kuka olet, sekä miksi loit oman palvelimen ja miten kauaksi aikaa suunnittelet ylläpitoa ovat tärkeitä tietoja kävijöille, jotta he tietävät millaisella palvelimella ovat. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57 @@ -2422,9 +2411,7 @@ The link will expire within 1 hour. Schedule publication () - Ajoita julkaisu ( - ) - + Ajoita julkaisu () src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html123 @@ -2677,7 +2664,7 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. - + Kuva joka tullaan yhdistämään audiotiedostoosi. Valittu kuva on lopullinen, eikä sitä voi muuttaa. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html36 @@ -2850,12 +2837,12 @@ The link will expire within 1 hour. Import - Tuo + Tuo src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44 Upload - Lataa + Lataa src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45 @@ -3118,7 +3105,7 @@ The link will expire within 1 hour. By - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 @@ -6326,7 +6313,7 @@ color: red; Send verification email - Lähetä vahvistus-sähköpostiviesti. + Lähetä vahvistussähköpostiviesti src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17 @@ -7043,7 +7030,7 @@ channel with the same name ()! You already sent this form recently - Lähetit jo tämän lomakkeen vasta. + Olet äskettäin lähettänyt tämän lomakkeen src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts94 @@ -7631,9 +7618,7 @@ channel with the same name ()! You are not following anymore. - Et seuraa - enään. - + Et seuraa enää. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 @@ -7766,12 +7751,12 @@ channel with the same name ()! Mark as accepted - Merkitse hyvätyksi. + Hyväksy src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 Mark as rejected - Merkitse ei hyvätyksi. + Hylkää src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 @@ -8138,9 +8123,7 @@ channel with the same name ()! User created. - Käyttäjä - luotiin. - + Käyttäjä luotu. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts78 @@ -8161,9 +8144,7 @@ channel with the same name ()! Password changed for user . - Salasana vaihdettu käyttäjälle - . - + Salasana vaihdettu käyttäjälle . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts41 @@ -8367,12 +8348,12 @@ channel with the same name ()! Videos history is enabled - Videohistoria asetettu päälle. + Videohistoria käytössä src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts96 Videos history is disabled - Videohistoria poistettu päältä. + Videohistoria poissa käytöstä src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts97 @@ -8655,9 +8636,7 @@ channel with the same name ()! Video channel created. - Videokanava - luotiin. - + Videokanava luotu. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts66 @@ -8667,9 +8646,7 @@ channel with the same name ()! Video channel updated. - Videokanava - päivitetty. - + Videokanava päivitetty. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts97 @@ -8799,9 +8776,7 @@ channel with the same name ()! Playlist created. - Luotiin soittolista - . - + Soittolista luotu. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts77 @@ -8871,7 +8846,7 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete videos? - Do you really want to delete videos? + Haluatko varmasti poistaa videota? src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts150 @@ -10873,9 +10848,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular User deleted. - Käyttäjä - poistettu. - + Käyttäjä poistettu. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts110 @@ -10999,7 +10972,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute this account - Mykistä tämä käyttäjä. + Mykistä tämä käyttäjä src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts295 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts373 -- cgit v1.2.3