From 6e1fa1500b97242f81d3da6e81404603db092fb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Eivind=20=C3=98deg=C3=A5rd?= <eivind.odegard@sogn.no>
Date: Thu, 17 Feb 2022 21:10:35 +0000
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/nn/
---
 client/src/locale/player.nn.json | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/player.nn.json b/client/src/locale/player.nn.json
index adb364653..55f17e332 100644
--- a/client/src/locale/player.nn.json
+++ b/client/src/locale/player.nn.json
@@ -20,26 +20,26 @@
     "Stats for nerds": "Statistikk for datagaukar",
     "Theater mode": "Kinomodus",
     "Video UUID": "Video-UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Viewport / Frames": "Skjerm / Rammer",
+    "Resolution": "Oppløysing",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "Kodekar",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Tilkoplingsfart",
+    "Network Activity": "Nettverksaktivitet",
+    "Total Transfered": "Samla overført",
+    "Download Breakdown": "Nedlastingsdetaljar",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Bufringsstatus",
+    "Live Latency": "Sendingsforsinking",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
-    "  off": "  off",
+    "{1} seconds": "{1} sekund",
+    "enabled": "skrudd på",
+    "Playlist: {1}": "Speleliste: {1}",
+    "disabled": "skrudd av",
+    "  off": "  av",
     "Player mode": "Player mode",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Greidde ikkje spela filmen, vil prøva å spola framover.",
     "Audio Player": "Lydspelar",
     "Video Player": "Videospelar",
     "Play": "Spel av",
-- 
cgit v1.2.3