From 5e84410027d6462eae662a63982e67d8b48c6350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?= Date: Tue, 9 May 2023 11:47:22 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2243 of 2243 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ru/ --- client/src/locale/angular.ru-RU.xlf | 82 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index cadf60de2..a6ca1176d 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -1637,7 +1637,7 @@ Runner job cancelled - Задание отменено + Задание участника отменено src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 47 @@ -1645,7 +1645,7 @@ Error in runner job - Ошибка задания + Ошибка задания участника src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 48 @@ -4592,7 +4592,7 @@ Remote runners - Удаленные задания + Удаленные участники src/app/+admin/admin.component.ts 171 @@ -4612,7 +4612,7 @@ Runner jobs - Запущенные задания + Задания участника src/app/+admin/admin.component.ts 177 @@ -5541,7 +5541,7 @@ Enable remote runners - Включить удаленные задания + Включить удаленных участников src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 116 @@ -5557,7 +5557,7 @@ Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Использовать удаленных участников для обработки транскодирования в реальном времени. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 119,122 @@ -5597,7 +5597,7 @@ Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Использовать удаленных участников для обработки транскодирования VOD. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 46,49 @@ -5725,7 +5725,7 @@ Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. + Использовать удаленных участников для обработки задач студийного транскодирования. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 240,243 @@ -8712,7 +8712,7 @@ Showing to of runner jobs - Showing to of runner jobs + Показать в из заданий участника src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 18 @@ -8720,7 +8720,7 @@ UUID - UUID + UUID src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 25 @@ -8728,7 +8728,7 @@ Priority - Priority + Приоритет src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 28,29 @@ -8736,7 +8736,7 @@ Progress - Progress + Состояние src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 29,30 @@ -8744,7 +8744,7 @@ Runner - Runner + Участник src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 30 @@ -8752,7 +8752,7 @@ Payload: - Payload: + Полезная нагрузка: src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 78 @@ -8760,7 +8760,7 @@ Private payload: - Private payload: + Приватная полезная нагрузка: src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 83 @@ -8768,7 +8768,7 @@ No runner jobs found. - No runner jobs found. + Задания участника не найдены src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 96 @@ -8776,7 +8776,7 @@ Cancel this job - Cancel this job + Отмените это задание src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 33 @@ -8784,7 +8784,7 @@ Do you really want to cancel this job? Children won't be processed. - Do you really want to cancel this job? Children won't be processed. + Вы действительно хотите отменить это задание? src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 48 @@ -8792,7 +8792,7 @@ Cancel job - Cancel job + Отменить задание src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 49 @@ -8800,7 +8800,7 @@ Job cancelled. - Job cancelled. + Задание отменено. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 58 @@ -8808,7 +8808,7 @@ Runner registration tokens - Runner registration tokens + Токен регистрации участника src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 9 @@ -8820,7 +8820,7 @@ Showing to of remote runners - Showing to of remote runners + Показать в из удаленных участников src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 18 @@ -8828,7 +8828,7 @@ IP - IP + IP src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 26,25 @@ -8836,7 +8836,7 @@ Last contact - Last contact + Последний контакт src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 26 @@ -8844,7 +8844,7 @@ No remote runners found. - No remote runners found. + Удаленные участники не найдены. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 56 @@ -12546,7 +12546,7 @@ Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. - Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. + Вы действительно хотите удалить этого участника? Он больше не сможет обрабатывать задания. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 48 @@ -12554,7 +12554,7 @@ Remove - Remove + Удалить src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 49 @@ -12562,7 +12562,7 @@ Runner removed. - Runner removed. + Участник удален. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 58 @@ -12570,7 +12570,7 @@ Showing to of registration tokens - Showing to of registration tokens + Показать в из токенов регистрации src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 20 @@ -12578,7 +12578,7 @@ Token - Token + Токен src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 25 @@ -12586,7 +12586,7 @@ Associated runners - Associated runners + Связанные участники src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 27 @@ -12594,7 +12594,7 @@ Generate token - Generate token + Сгенерировать токен src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 34 @@ -12602,7 +12602,7 @@ No registration token found for remote runners. - No registration token found for remote runners. + Не найден регистрационный токен для удаленных участников. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 60 @@ -12610,7 +12610,7 @@ Remove this token - Remove this token + Удалите этот токен src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 33 @@ -12618,7 +12618,7 @@ Registration token generated. - Registration token generated. + Сгенерирован регистрационный токен. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 51 @@ -12626,7 +12626,7 @@ Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. - Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. + Вы действительно хотите удалить этот регистрационный токен? Все связанные участники также будут удалены. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 60 @@ -12634,7 +12634,7 @@ Remove registration token - Remove registration token + Удалить регистрационный токен src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 61 @@ -12642,7 +12642,7 @@ Registration token removed. - Registration token removed. + Регистрационный токен удален. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 70 @@ -12650,7 +12650,7 @@ List runner jobs - List runner jobs + Список заданий участников src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 27 @@ -12658,7 +12658,7 @@ List remote runners - List remote runners + Список удаленных участников src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 37 @@ -12666,7 +12666,7 @@ List registration runner tokens - List registration runner tokens + Список токенов зарегистрированных участников src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 47 -- cgit v1.2.3