From 5c4d378b074aaf7e5523bcd8cef584e028de0306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Mon, 16 Nov 2020 00:47:12 +0000 Subject: Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 96.7% (1595 of 1649 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 1126 +++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 615 insertions(+), 511 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 1d9c97d48..d03c7bd57 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -122,14 +122,15 @@ Your instance automatically followed Din instans började följa automatisk ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 - - The notification points to content now unavailable The notification points to content now unavailable + + + The notification points to content now unavailable + Notifikationen berör någonting som inte längre är tillgängligt ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 190,191 - Change your avatar Ändra din profilbild @@ -292,9 +293,11 @@ This will ask remote instances to delete it Fjärrinstansen kommer ombes ta bort den - - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 - Blocking this live will automatically terminate the live stream. Blocking this live will automatically terminate the live stream. + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 + + + Blocking this live will automatically terminate the live stream. + Blockering kommer innebära att direktsändningen avbryts. ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 33,34 @@ -303,8 +306,8 @@ Unfederate the video Upphör federera videon - - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 + Unlisted Olistad @@ -400,8 +403,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -423,8 +426,10 @@ Subscribe with your local account Prenumerera med ditt lokala konto ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 - - The live stream will be automatically terminated.The live stream will be automatically terminated. + + + The live stream will be automatically terminated. + Direktsändningen kommer avbrytas automatiskt. ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 205 @@ -489,26 +494,34 @@ Transcoding in multiple resolutions Omkodning i flera upplösningar ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 - - Live streaming enabledLive streaming enabled + + + Live streaming enabled + Direktsändning tillåten ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 71 - - Transcode live video in multiple resolutionsTranscode live video in multiple resolutions + + + Transcode live video in multiple resolutions + Omkoda direktsänd video till flera upplösningar ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 78 - - Max parallel livesMax parallel lives + + + Max parallel lives + Maximalt antal samtidiga direktsändningar ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 85 - - per user / per instance per user / per instance + + + per user / per instance + per användare / per instans ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 87,88 @@ -550,23 +563,23 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk …) - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 + Torrent import Import med torrent - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 + Player Spelare - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 + P2P enabled P2P aktiverad - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 + Loading instance statistics... Hämtar statistik för instansen … @@ -648,8 +661,10 @@ Block video "" Blockera videon ”” ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 - - Block live ""Block live "" + + + Block live "" + Blockera direktsändning "" ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -658,28 +673,34 @@ Please describe the reason... Orsak … - - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 + ../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - - hh + + + h + t ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts 14 - - minmin + + + min + min ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts 16 - - secsec + + + sec + s ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts 17 @@ -760,8 +781,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i en timme. ../app/+login/login.component.ts @@ -906,26 +926,27 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Att välja ett namn för instansen, författa en beskrivning, beskriva vem du är, varför du har startat instansen och hur länge du tänker underhålla den är mycket viktig information för att dina användare ska kunna skapa sig en bild av instansen. ../app/modal/welcome-modal.component.html58 - - If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + + + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. ../app/modal/welcome-modal.component.html 64,67 - Remind me later Påminn mig senare - - ../app/modal/welcome-modal.component.html74 + ../app/modal/welcome-modal.component.html74 + Configure my instance Konfigurera min instans - - ../app/modal/welcome-modal.component.html81 + ../app/modal/welcome-modal.component.html81 + Configuration warning! Konfigurationsvarning! @@ -984,9 +1005,11 @@ The link will expire within 1 hour. Close Stäng - - ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 - Update live settingsUpdate live settings + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + + + Update live settings + Uppdatera inställningar för direktsändningar ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 30 @@ -1228,8 +1251,10 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications Visa alla dina notifikationer ../app/menu/avatar-notification.component.html40 - - Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Filen är för stor för servern. Kontakta din administratör om du vill höja gränsen. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts 61 @@ -1295,7 +1320,6 @@ The link will expire within 1 hour. Sök … ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 - In this instance's network På den här instansens nätverk @@ -1339,8 +1363,8 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Längd - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 + Display sensitive content Visa känsligt material @@ -1359,8 +1383,8 @@ The link will expire within 1 hour. Category Kategori - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + Reset Återställ @@ -1374,8 +1398,8 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Licens - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 + Display all licenses Visa alla licenser @@ -1384,8 +1408,8 @@ The link will expire within 1 hour. Language Språk - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 + Display all languages Visa alla språk @@ -1461,8 +1485,8 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Taggar - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer. Du kan använda upp till fem taggar. Tryck Enter för att lägga till en ny tagg. @@ -1561,7 +1585,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Redan uppladdad ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1591,20 +1615,26 @@ The link will expire within 1 hour. Inga undertexter för tillfället. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 - - Live settingsLive settings + + + Live settings + Inställningar för direktsändningar ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 199 - - ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + ⚠️ Om du aktiverar det här alternativet kommer din sändning brytas om du överskrider din videokvot ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 224 - - Automatically publish a replay when your live endsAutomatically publish a replay when your live ends + + + Automatically publish a replay when your live ends + Publicera en repris när din sändning avslutas ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 220 @@ -1618,48 +1648,48 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Förhandsvisning av video - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 + Support Stötta - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Kort text som berättar hur man kan stöda dig (t.ex. medlemskap). - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 + Original publication date Ursprungligt publiceringsdatum - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Det datum då videon publicerades för första gången (som en films premiärdatum) - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + Plugin settings Inställningar för tillägg - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 + Enable video comments Tillåt videokommentarer - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + Enable download Tillåt nerladdning - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 + Advanced settings Avancerade inställningar - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 + URL URL @@ -1696,13 +1726,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Schemalagd - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + Hide the video until a specific date Dölj videon fram till ett datum - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + Video background image Videons bakgrundsbild @@ -1771,33 +1801,42 @@ The link will expire within 1 hour. Grattis, videon kommer importeras med BitTorrent! Du kan redan nu lägga till information om videon. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 - - Cannot create live because this instance have too many created livesCannot create live because this instance have too many created lives + + + Cannot create live because this instance have too many created lives + Cannot create live because this instance have too many created lives ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts 89 - - Cannot create live because you created too many livesCannot create live because you created too many lives + + + Cannot create live because you created too many lives + Cannot create live because you created too many lives ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts 91 - - Live published.Live published. + + + Live published. + Sändning publicerad. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts 120 - - Go LiveGo Live + + + Go Live + Starta sändning ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 20 - - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + + + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html @@ -1833,8 +1872,10 @@ The link will expire within 1 hour. Import with torrent Importera med torrent ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 - - Go liveGo live + + + Go live + Go live ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 56 @@ -1853,8 +1894,8 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment Anmäl den här kommentaren - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 + Share Dela @@ -1898,13 +1939,13 @@ The link will expire within 1 hour. More customization Fler inställningar - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 + Less customization Färre inställningar - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + Autoplay Automatisk uppspelning @@ -1929,8 +1970,10 @@ The link will expire within 1 hour. Loop Loopa ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 - - Use origin instance URLUse origin instance URL + + + Use origin instance URL + Use origin instance URL ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 180 @@ -1939,23 +1982,23 @@ The link will expire within 1 hour. Display video title Visa videotitel - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 + Display privacy warning Visa integritetsvarning - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 + Display player controls Visa uppspelningskontroller - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 + Display PeerTube button link Visa PeerTube-länk - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 + Public Offentlig @@ -1979,14 +2022,18 @@ The link will expire within 1 hour. This video will be published on . Den här videon kommer publiceras den . ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 - - This live has not started yet. This live has not started yet. + + + This live has not started yet. + This live has not started yet. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 33,34 - - This live is finished. This live is finished. + + + This live is finished. + This live is finished. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 37,38 @@ -1995,58 +2042,58 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. Den här videon har blockerats. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + Published • views Publicerad • visningar - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 + Published • views Publicerad • visningar - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + SUPPORT STÖTTA - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 + SHARE DELA - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 + SAVE SPARA - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 + DOWNLOAD LADDA NER - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 + Like this video Gilla den här videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 + Dislike this video Ogilla den här videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 + Support options for this video Supportalternativ för den här videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 + By Av - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 + Subscribe Prenumerera @@ -2070,33 +2117,33 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Visa mer - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 + Show less Visa mindre - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + Origin instance Ursprungsinstans - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + Originally published Ursprungligen publicerad - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 + Friendly Reminder: Tänk på - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 + More information Mer information @@ -2110,13 +2157,13 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Visa mer information - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 + OK OK - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 + 1 Comment 1 kommentar @@ -2328,13 +2375,13 @@ The link will expire within 1 hour. Comment Kommentera - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 + Reply Svara - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 + Highlighted comment Markerad kommentar @@ -3069,8 +3116,8 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content Användare kan hämta fjärrinnehåll - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 + Close this message Stäng meddelandet @@ -3208,8 +3255,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Efter -> + By -> + Efter -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -3587,25 +3634,27 @@ The link will expire within 1 hour. SÖKNING ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - Allow users to do remote URI/handle search Låt användare använda en länk för att göra fjärrsökningar ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 - - Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 469 - Allow anonymous to do remote URI/handle search Låt anonyma användare använda en länk för att göra fjärrsökningar ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 - - Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 480 @@ -3735,87 +3784,114 @@ The link will expire within 1 hour. Instance allowed by Twitter Instans godkänd av Twitter ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + + + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 684,689 - LIVELIVE + LIVE + LIVE ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 709 - - Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. + + + Enable users of your instance to stream live. + Enable users of your instance to stream live. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 711,712 - - ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + + + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 726,727 - - Allow your users to automatically publish a replay of their liveAllow your users to automatically publish a replay of their live + + + Allow your users to automatically publish a replay of their live + Allow your users to automatically publish a replay of their live ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 734 - - If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + + + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 737,738 - - Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + + + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 743 - - Max lives created per user (-1 for "unlimited")Max lives created per user (-1 for "unlimited") + + + Max lives created per user (-1 for "unlimited") + Max lives created per user (-1 for "unlimited") ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 748 - - Max live durationMax live duration + + + Max live duration + Max live duration ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 753 - - Enable live transcodingEnable live transcoding + + + Enable live transcoding + Enable live transcoding ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 768 - - Requires a lot of CPU! Requires a lot of CPU! + + + Requires a lot of CPU! + Requires a lot of CPU! ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 771,772 - - Live transcoding threadsLive transcoding threads + + + Live transcoding threads + Live transcoding threads ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 777 - - Live resolutions to generateLive resolutions to generate + + + Live resolutions to generate + Live resolutions to generate ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 789 - - Allow live streamingAllow live streaming + + + Allow live streaming + Allow live streaming ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 722 @@ -3825,8 +3901,10 @@ The link will expire within 1 hour. Services Tjänster ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html649 - - Live streamingLive streaming + + + Live streaming + Live streaming ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 703 @@ -3835,131 +3913,129 @@ The link will expire within 1 hour. TRANSCODING OMKODNING - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Behandla uppladdade videor till ett format som går att strömma från vilken apparat som helst. Det är dock mycket resurskrävande av servern och en mycket viktig del av PeerTube, så gå varsamt. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + Transcoding enabled Omkodning aktiverad - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 + If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Om du avaktiverar omkodning, kommer många av dina användares videor inte fungera! - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Låt användare ladda upp videor i följande format: mkv, mov, avi, wmv, flv, f4v, 3g2, 3gp, mts, m2ts, mxf och nut. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 + Allow additional extensions Tillåt ytterligare filändelser - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 + Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Låt användare ladda upp ljudfiler som slås ihop med förhandsgranskningens bild till en video. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 + Allow audio files upload Tillåt uppladdning av ljudfiler - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Experimentellt, vi råder dig att behålla webtorrent-stödet ett tag till Om du även har HLS aktiverat kommer videorna kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme Utan webtorrent kan du inte federera med PeerTube-instanser med lägre versionsnummer än 2.1 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 + WebTorrent support enabled WebTorrent-stöd påslaget - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 + - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren: Mjukare byten mellan upplösningar Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert) Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 + HLS with P2P support enabled HLS med P2P-stöd är aktiverat - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 + Transcoding threads Omkodningstrådar - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 + Resolutions to generate Upplösningar som ska genereras - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 + CACHE CACHE - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Vissa filer federeras inte utan hämtas när så krävs. Ange deras cache-policy här. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + Number of previews to keep in cache Antal förhandsvisningar som sparas i cachen - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + Number of video captions to keep in cache Antal textningar som sparas i cachen - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 + CUSTOMIZATIONS ANPASSNINGAR - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + JavaScript JavaScript - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Skriv ditt JavaScript här. Exempel: console.log('min instans är fantastisk'); - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 + - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + + + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 1064,1065 - - You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + + + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 1068,1069 @@ -3968,14 +4044,13 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced configuration Avancerade inställningar - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 + Update configuration Uppdatera inställningar - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 - + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 + VIDEO SETTINGS VIDEOINSTÄLLNINGAR @@ -4154,13 +4229,13 @@ The link will expire within 1 hour. Change ownership Ändra ägarskap - - ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + Select the next owner Välj nästa ägare - - ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + Search your videos Sök bland dina videor @@ -4204,13 +4279,13 @@ The link will expire within 1 hour. Account page Kontosida - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 + - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + No ownership change request found. Det finns ingen begäran om ändring av ägarskap. @@ -4276,9 +4351,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4331,8 +4405,8 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page Kanalsida - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 + Created by Skapad av @@ -4523,14 +4597,18 @@ The link will expire within 1 hour. This instance does not require email verification. Den här instansen kräver inte verifikation via e-post. ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 - - Verify account via emailVerify account via email + + + Verify account via email + Verify account via email ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 17 - - Ask to send an email to verify you accountAsk to send an email to verify you account + + + Ask to send an email to verify you account + Ask to send an email to verify you account ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 26 @@ -4577,9 +4655,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Vill du verkligen radera ? I så fall kommer videor raderas som har laddats upp till den här kanalen och du kommer inte kunna skapa en annan kanal med samma namn ()! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts @@ -4653,8 +4729,10 @@ channel with the same name ()! ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 - - Videos that have the most likes.Videos that have the most likes. + + + Videos that have the most likes. + Videos that have the most likes. ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 42 @@ -4679,8 +4757,10 @@ channel with the same name ()! PeerTube PeerTube ../app/+about/about.component.html7 - - NetworkNetwork + + + Network + Network ../app/+about/about.component.html 9 @@ -4800,14 +4880,15 @@ channel with the same name ()! PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. PeerTube är en självservad, ActivityPub-federerad videoplattform med P2P direkt i webbläsaren. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10 - - It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + + + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 14,16 - For more information, please visit joinpeertube.org. Besök gärna joinpeertube.org för mer information. @@ -4943,12 +5024,11 @@ channel with the same name ()! Låta administratörer avaktivera P2P från administratörsgränssnittet ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 - Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Kom ihåg att du alltid kan avaktivera P2P i videospelaren eller avaktivera WebRCT i din webbläsare. - - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 + Followers instances Följare @@ -4958,8 +5038,10 @@ channel with the same name ()! This instance does not have instances followers. Den här instansen följs inte av någon annan instans. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 - - This instance is not following any other.This instance is not following any other. + + + This instance is not following any other. + This instance is not following any other. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 @@ -4970,7 +5052,6 @@ channel with the same name ()! Följer ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 - About this instance Om den här instansen @@ -4986,14 +5067,15 @@ channel with the same name ()! ../app/+about/about-routing.module.ts 38 - - About this instance's networkAbout this instance's network + + + About this instance's network + About this instance's network ../app/+about/about-routing.module.ts 47 - Developed with ❤ by Framasoft Utvecklat med ❤ av Framasoft @@ -5097,14 +5179,15 @@ channel with the same name ()! The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. Kanalnamnet är en unik identifierare för din kanal på den här och alla andra instanser. Det är lika unikt som en e-postadress, vilket gör det enkelt för andra att interagera med. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43 - - Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + + + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 51,52 - Example: jane_doe Exempel: anna_johansson @@ -5246,73 +5329,83 @@ channel with the same name ()! Audio-only Endast ljud - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 + - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 + 240p 240p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 + 360p 360p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 + 480p 480p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 + 720p 720p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 + 1080p 1080p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 + 2160p 2160p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 + Auto (via ffmpeg) Automatiskt (via ffmpeg) - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 - No limitNo limit + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 + + + No limit + No limit ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 98 - - 1 hour1 hour + + + 1 hour + 1 hour ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 99 - - 3 hours3 hours + + + 3 hours + 3 hours ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 100 - - 5 hours5 hours + + + 5 hours + 5 hours ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 101 - - 10 hours10 hours + + + 10 hours + 10 hours ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 102 @@ -5321,8 +5414,8 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Konfigurering uppdaterad. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 + Edit custom configuration Redigera anpassade inställningar @@ -6314,13 +6407,13 @@ channel with the same name ()! Video channel deleted. Kanalen har raderats. - - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 + Views for the day Visningar idag - - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 + Create new video channel Skapa en ny kanal @@ -6405,9 +6498,11 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? Vill du verkligen radera ? - - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 - Change ownershipChange ownership + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 + + + Change ownership + Change ownership ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts 168 @@ -6426,15 +6521,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete videos? Vill du verkligen radera videor? - - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 + videos deleted. videor har raderats. - - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 + Do you really want to delete ? Vill du verkligen radera @@ -6448,13 +6543,13 @@ channel with the same name ()! Video deleted. Videon har raderats. - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + Ownership change request sent. Förfrågan om byte av ägarskap har skickats. - - ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + My channels Mina kanaler @@ -6530,8 +6625,6 @@ channel with the same name ()! Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till . ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 - - Unable to find user id or verification string. Kan inte hitta användar-id eller verifikationssträng. @@ -6553,8 +6646,8 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Prenumerera på kontot - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + VIDEO PLAYLISTS VIDEOSPELLISTOR @@ -6616,8 +6709,7 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Kontrollera att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), särskilt ”webserver”-delen. ../app/core/auth/auth.service.ts @@ -6747,8 +6839,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6866,15 +6958,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular alldeles nyss ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 - - sec s - - ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 + Confirm Bekräfta @@ -7069,14 +7159,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name cannot be more than 50 characters long. Kanalens namn får inte vara mer än 50 tecken långt. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 - - Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + + + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts 30 - Password must be at least 6 characters long. Lösenordet måste innehålla minst sex tecken. @@ -7282,7 +7373,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Kommentaren får inte vara mer än 3&nbsp;000 tecken lång. ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Display name cannot be more than 120 characters long. Visningsnamnet får inte vara mer än 120 tecken långt. @@ -7297,26 +7387,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The channel is required when the playlist is public. En kanal måste anges för offentliga spellistor. ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 - - Live informationLive information + + + Live information + Live information ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 3 - - Live RTMP UrlLive RTMP Url + + + Live RTMP Url + Live RTMP Url ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 10 - - Live stream keyLive stream key + + + Live stream key + Live stream key ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 15 - - ⚠️ Never share your stream key with anyone.⚠️ Never share your stream key with anyone. + + + ⚠️ Never share your stream key with anyone. + ⚠️ Never share your stream key with anyone. ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 18 @@ -7674,59 +7772,59 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Instansens språk - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 + All languages Alla språk - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 + Hidden Dold - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 + Blurred with confirmation request Suddig med fråga om bekräftelse - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 + Displayed Synlig - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 + ~ 1 minute omkring en minut - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 + ~ minutes omkring minuter - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 + of full HD videos video i full HD - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 + of HD videos video i HD - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 + of average quality videos video i standardupplösning - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 + (channel page) @@ -7902,14 +8000,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute this account Ignorera det här kontot ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 - - Hide any content from that user from you.Hide any content from that user from you. + + + Hide any content from that user from you. + Hide any content from that user from you. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 298 - Unmute this account Sluta ignorera det här kontot @@ -7944,50 +8043,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your videos Ta bort kommentarer från dina videor ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 - - Remove comments made by this account on your videos.Remove comments made by this account on your videos. + + + Remove comments made by this account on your videos. + Remove comments made by this account on your videos. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 322 - Mute this account by your instance Ignorera det här kontot av din instans ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 - - Hide any content from that user from you, your instance and its users.Hide any content from that user from you, your instance and its users. + + + Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Hide any content from that user from you, your instance and its users. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 334 - Unmute this account by your instance Sluta ignorera det här kontot av din instans ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 - - Show this user's content to the users of this instance again.Show this user's content to the users of this instance again. + + + Show this user's content to the users of this instance again. + Show this user's content to the users of this instance again. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 340 - Mute the instance by your instance Ignorera instansen av din instans ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 - - Hide any content from that instance from you, your instance and its users.Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + + + Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Hide any content from that instance from you, your instance and its users. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 352 - Unmute the instance by your instance Sluta ignorera instansen av din instans @@ -8002,14 +8105,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your instance Ta bort kommentarer från din instans ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 - - Remove comments made by this account from your instance.Remove comments made by this account from your instance. + + + Remove comments made by this account from your instance. + Remove comments made by this account from your instance. ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 369 - Violent or repulsive Våldsamt eller motbjudande @@ -8086,18 +8190,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. För många försök, vänligen försök igen om minuter. - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 + Too many attempts, please try again later. För många försök, vänligen försök igen senare. - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 + Server error. Please retry later. Serverfel, försök gärna igen om en stund. - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Prenumererar på samtliga kanaler tillhörande . Du kommer underrättas om alla nya videor. @@ -8284,14 +8388,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video will be duplicated by your instance. Den här videon kommer dupliceras av din instans. - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 + Download Ladda ner - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 - Display live informationDisplay live information + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + + + Display live information + Display live information ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 278 @@ -8300,19 +8406,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Update Uppdatera - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 + Block Blockera - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + Save to playlist Spara i spellista - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + + + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 219 @@ -8321,28 +8429,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror Spegla - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 + Report Anmäl - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 + Remove Ta bort - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 + Remove & re-draft Ta bort och skriv om - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 + Mute account Ignorera konto - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 + Mute server account Ignorera serverkonto @@ -8434,23 +8542,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Endast jag kan se den här videon - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 + Only shareable via a private link Går endast att dela med en privat länk - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 + Anyone can see this video Alla kan se den här videon - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 + Only users of this instance can see this video Den här videon kan endast ses av användare på den här instansen - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 + Close Stäng @@ -8702,8 +8810,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Videon att importera har uppdaterats. - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 + Your video was uploaded to your account and is private. Din video har laddats upp till ditt konto och är privat. @@ -8742,30 +8850,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video published. Videon har publicerats. - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 + - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Din videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 + - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Du har gjort ändringar som inte sparats! Om du lämnar nu kommer de förkastas. - - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 + Video updated. Videon har uppdaterats. - - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 + Report comment Anmäl kommentar @@ -8791,113 +8897,111 @@ video size: , used: , quota: ) Loopa videor i spellistor ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + Redirection Omdirigering - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna. Är du säker på att du vill se den? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 + Mature or explicit content Oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 + Up Next Kommer härnäst - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 + Cancel Avbryt - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 + Autoplay is suspended Automatisk uppspelning är upphävd - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + Play/Pause the video (requires player focus) Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + Mute/unmute the video (requires player focus) Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + Increase the volume (requires player focus) Öka volymen (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + Decrease the volume (requires player focus) Minska volymen (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + Seek the video forward (requires player focus) Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 + Seek the video backward (requires player focus) Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + Increase playback rate (requires player focus) Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + Decrease playback rate (requires player focus) Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + Like the video Gilla videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + Dislike the video Ogilla videon - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + When active, the next video is automatically played after the current one. Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad. ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 - Recently added Nyligen tillagt -- cgit v1.2.3