From 570701f3aaa1e66e3f21561d889eb22f43671ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.S" <s.t.1996.07.10@gmail.com>
Date: Fri, 25 Nov 2022 13:46:12 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/ja/
---
 client/src/locale/server.ja-JP.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/server.ja-JP.json b/client/src/locale/server.ja-JP.json
index 78d3a9515..0b14ef689 100644
--- a/client/src/locale/server.ja-JP.json
+++ b/client/src/locale/server.ja-JP.json
@@ -52,8 +52,8 @@
     "This playlist does not exist": "このプレイリストは存在しません",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "プレイリストを読み込むことが出来ません。しばらく待ってから、もう一度試してみて下さい。",
     "Playlist: {1}": "プレイリスト:{1}",
-    "By {1}": "{1} 制作",
-    "Unavailable video": "この動画は再生できません",
+    "By {1}": "アップロード: {1}",
+    "Unavailable video": "利用できない動画",
     "Misc": "その他",
     "Unknown": "不明",
     "Afar": "アファール語",
-- 
cgit v1.2.3