From 3d1a2b696d10e644ccd009a23b25ccaa139e0674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.S" <s.t.1996.07.10@gmail.com>
Date: Mon, 9 Jan 2023 13:17:01 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 5f7844c2e..c2d62bab2 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -539,7 +539,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
-        <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION"/>"の動画を通報</target>
+        <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION"/>"を通報</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
@@ -587,7 +587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
-        <target state="translated">ブロックした動画</target>
+        <target state="translated">ブロック済み</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
       </trans-unit>
@@ -766,7 +766,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
-        <target state="translated">ActivityPubアプリケーションのアカウントを使用</target>
+        <target state="translated">ActivityPubアカウントを使用</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
-- 
cgit v1.2.3