From 37c782284db062d39b91c4206b0ba8ee08d6bd78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "T.S" Date: Sat, 26 Nov 2022 13:45:19 +0000 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 90d9b7b6c..f7737454e 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -10390,17 +10390,17 @@ Moderation comment is required. - モデレートコメントは必須です。 + モデレーターのコメントは必須です。 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts16 Moderation comment must be at least 2 characters long. - モデレーションコメントは 2 文字以上にする必要があります。 + モデレーターのコメントは2文字以上にする必要があります。 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts17 Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. - モデレーションコメントは、3,000文字以上は書けません。 + モデレーターのコメントは、3000文字以上入力できません。 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18 @@ -10718,7 +10718,7 @@ A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - タグは1つ以上必要であり、タグ名は30文字より少なくなければなりません。 + タグは1つ以上必要であり、30文字より少なくなければなりません。 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 @@ -10733,7 +10733,7 @@ A date is required to schedule video update. - 動画の更新をスケジュール化するには日付設定が必要です。 + 予約投稿の動画の更新には、日付が必須です。 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 -- cgit v1.2.3