From 27f274bf281efae24140cf25c822c2c67782ab8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aitor Salaberria Date: Sun, 24 Sep 2023 10:17:38 +0000 Subject: Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 41.1% (917 of 2226 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/ --- client/src/locale/angular.eu-ES.xlf | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf index a94cc1ddf..e82b078b8 100644 --- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf @@ -643,7 +643,7 @@ Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? - Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? + Ziur zaude {count, plural, =1 {bideo baten} other { bideoen} Web Video fitxategiak ezabatu nahi dituzula? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 277 @@ -703,7 +703,7 @@ Email is now public - Email is now public + Helbide elektronikoa publikoa da orain src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts 42 @@ -711,7 +711,7 @@ Email is now private - Email is now private + Helbide elektronikoa pribatua da orain src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts 43 @@ -776,7 +776,7 @@ Preview - Preview + Aurrebista src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html 8 @@ -832,7 +832,7 @@ Transcoding jobs created for "". - Transcoding jobs created for "". + "" bideoaren transkodetze-lanak sortu dira. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 297 @@ -1976,28 +1976,28 @@ The video may have been moved or deleted - The video may have been moved or deleted + Baliteke bideoa mugitu edo ezabatu izatea src/app/+error-page/error-page.component.html17 The resource may have been moved or deleted - The resource may have been moved or deleted + Baliteke baliabidea mugitu edo ezabatu izatea src/app/+error-page/error-page.component.html18 You may have typed the address or URL incorrectly - You may have typed the address or URL incorrectly + Baliteke helbidea edo URLa oker idatzi izana src/app/+error-page/error-page.component.html20 You are not authorized here. - You are not authorized here. + Ez duzu baimenik hemen. src/app/+error-page/error-page.component.html27 src/app/+error-page/error-page.component.html39 You might need to login to see the video. - You might need to login to see the video. + Baliteke saioa hasi behar izatea bideo hau ikusteko. src/app/+error-page/error-page.component.html 30 @@ -2005,7 +2005,7 @@ You might need to login to see the resource. - You might need to login to see the resource. + Baliteke saioa hasi behar izatea baliabide hau ikusteko. src/app/+error-page/error-page.component.html 31 @@ -2013,12 +2013,12 @@ You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. - You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. + Baliteke egiaztatu behar izatea bideoak edo instantziaren jabeak kontua onartzen duen. src/app/+error-page/error-page.component.html42 You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. - You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. + Baliteke egiaztatu behar izatea baliabideak edo instantziaren jabeak kontua onartzen duen. src/app/+error-page/error-page.component.html43 -- cgit v1.2.3