From 20f9745985c04c0e8677636bf70618916569bf34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Payman Moghadam Date: Wed, 24 May 2023 11:10:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 95.1% (2136 of 2245 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/ --- client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 54 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 8a7de5e9c..b9f2d0267 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -668,7 +668,7 @@ Sensitive - حساس + محتواي حساس src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html67 @@ -1679,7 +1679,7 @@ Sensitive: - حساس: + محتواي حساس: src/app/menu/menu.component.html56 @@ -2722,7 +2722,7 @@ Default - پیش فرض + پیش‌فرض src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 @@ -3123,12 +3123,12 @@ More customization - سفارشی سازی بیشتر + سفارشی‌سازی بیشتر src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html291 Less customization - سفارشی سازی کمتر + سفارشی‌سازی کمتر src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html299 @@ -3410,7 +3410,7 @@ Most recent first (default) - آخرین نظر (پیش فرض) + آخرین نظر (پیش‌فرض) src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14 @@ -4035,7 +4035,7 @@ Sensitive - حساس + محتواي حساس src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html27 @@ -5005,7 +5005,7 @@ Prefer author display name in video miniature - ترجیح دادن نام نویسنده نام در ویدئو مینیاتوری + ارجحيت نام نمايشي نویسنده در ویدئوي مینیاتوری src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html66 @@ -5451,17 +5451,17 @@ Live transcoding threads - مسیرهای تغییر کد پخش زنده + رشته(ترد)های تغییر کد پخش‌زنده src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html163 will claim at most with VOD transcoding - حداکثر مسير براي تغییر کد VOD استفاده خواهد شد. + حداکثر رشته(ترد) براي تغییر کد VOD استفاده خواهد شد. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html166 will claim at least with VOD transcoding - حداقل مسير براي تغییر کد VOD استفاده خواهد شد + حداقل رشته(ترد) براي تغییر کد VOD استفاده خواهد شد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html170 @@ -5486,7 +5486,7 @@ Even if it's above your maximum enabled resolution - Even if it's above your maximum enabled resolution + حتي اگر بيشتر از حداكثر رزولوشن فعال شما باشد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html139 @@ -5571,7 +5571,7 @@ The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. - فایل در یک ویدیو تصویر ثابت با فایل پیش نمایش در آپلود ادغام خواهد شد. + هنگام آپلود، فایل در یک ویدیوي تصویر ثابت با فایل پیش‌نمایش ادغام خواهد شد. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html61 @@ -5587,7 +5587,7 @@ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - اگر شما همچنین پشتیبانی از HLS را فعال کرده اید، فیلم ها را با 2 بار افزایش می‌دهد + اگر شما پشتیبانی از HLS را هم فعال کرده‌اید، فضاي موردنياز براي ذخيره فیلم‌ها را دو برابر مي‌كند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html78 @@ -5612,7 +5612,7 @@ The original file resolution will be the default target if no option is selected. - اگر هیچ گزینه ای انتخاب نشده باشد، رزولوشن اصلی فایل پیش فرض خواهد بود. + اگر هیچ گزینه ای انتخاب نشده باشد رزولوشن اصلی فایل، پیش‌فرض خواهد بود. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html120 @@ -5625,17 +5625,17 @@ Transcoding threads - مسیرهای تغییر کد + رشته(ترد)های تغییر کد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html159 will claim at most with live transcoding - حداکثر مسير براي تغییر کد پخش زنده استفاده خواهد شد + حداکثر رشته(ترد) براي تغییر کد پخش زنده استفاده خواهد شد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html162 will claim at least with live transcoding - حداقل مسير براي تغییر کد پخش زنده استفاده خواهد شد + حداقل رشته(ترد) براي تغییر کد پخش زنده استفاده خواهد شد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html166 @@ -5748,7 +5748,7 @@ CUSTOMIZATIONS - سفارشی سازی + سفارشی‌سازی‌ها src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 @@ -6682,7 +6682,7 @@ Custom dates - تاریخ موردنظر + تاریخ دلخواه src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238 @@ -7761,7 +7761,7 @@ {value, plural, =1 {thread} other {threads}} - {value, plural, =1 {thread} other {threads}} + {value, plural, =1 {رشته(ترد)} other {رشته(ترد)}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts102 @@ -7804,7 +7804,7 @@ x264, targeting maximum device compatibility - X264، هدف قرار دادن حداکثر سازگاری دستگاه + X264، بمنظور حداکثر سازگاری src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50 @@ -7828,7 +7828,7 @@ threads - موضوعات + رشته‌ها (تردها) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts104 @@ -7876,7 +7876,7 @@ Edit custom configuration - ویرایش پیکربندی سفارشی + ویرایش پیکربندی دلخواه src/app/+admin/config/config.routes.ts24 @@ -10561,12 +10561,12 @@ Transcoding threads is required. - تعداد مسیرهای تغییر کد الزامی است. + تعداد رشته(ترد)‌هاي تغییر کد الزامی است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72 Transcoding threads must be greater or equal to 0. - مسیرهای تغییر کد بایستی بزرگتر یا مساوی صفر باشد. + تعداد رشته(ترد)های تغییر کد بایستی بزرگتر یا مساوی صفر باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts73 @@ -11290,7 +11290,7 @@ Custom value... - مقدار سفارشی ... + مقدار دلخواه ... src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts70 -- cgit v1.2.3