5 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/server/initializers/constants.ts b/server/initializers/constants.ts
index 3922d8515..a0609d7cd 100644
--- a/server/initializers/constants.ts
+++ b/server/initializers/constants.ts
@@ -341,7 +341,7 @@ const VIDEO_LICENCES = {
   7: 'Public Domain Dedication'
 }
 
-const VIDEO_LANGUAGES = buildLanguages()
+let VIDEO_LANGUAGES: { [id: string]: string } = {}
 
 const VIDEO_PRIVACIES = {
   [ VideoPrivacy.PUBLIC ]: 'Public',
@@ -684,6 +684,7 @@ export {
   VIDEO_VIEW_LIFETIME,
   CONTACT_FORM_LIFETIME,
   VIDEO_PLAYLIST_PRIVACIES,
+  loadLanguages,
   buildLanguages
 }
 
@@ -732,6 +733,10 @@ function buildVideosExtname () {
     : [ '.mp4', '.ogv', '.webm' ]
 }
 
+function loadLanguages () {
+  VIDEO_LANGUAGES = buildLanguages()
+}
+
 function buildLanguages () {
   const iso639 = require('iso-639-3')
 
diff --git a/server/initializers/index.ts b/server/initializers/index.ts
index fe9190a9c..0fc1a7363 100644
--- a/server/initializers/index.ts
+++ b/server/initializers/index.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
-// Constants first, database in second!
-export * from './constants'
 export * from './database'
 export * from './installer'
 export * from './migrator'
diff --git a/server/initializers/migrations/0170-actor-follow-score.ts b/server/initializers/migrations/0170-actor-follow-score.ts
index 2deabaf98..a12b35da9 100644
--- a/server/initializers/migrations/0170-actor-follow-score.ts
+++ b/server/initializers/migrations/0170-actor-follow-score.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import * as Sequelize from 'sequelize'
-import { ACTOR_FOLLOW_SCORE } from '../index'
+import { ACTOR_FOLLOW_SCORE } from '../constants'
 
 async function up (utils: {
   transaction: Sequelize.Transaction,
diff --git a/server/initializers/migrations/0210-video-language.ts b/server/initializers/migrations/0210-video-language.ts
index b7ec90905..ca95c7527 100644
--- a/server/initializers/migrations/0210-video-language.ts
+++ b/server/initializers/migrations/0210-video-language.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import * as Sequelize from 'sequelize'
-import { CONSTRAINTS_FIELDS } from '../index'
+import { CONSTRAINTS_FIELDS } from '../constants'
 
 async function up (utils: {
   transaction: Sequelize.Transaction,
diff --git a/server/initializers/migrations/0215-video-support-length.ts b/server/initializers/migrations/0215-video-support-length.ts
index 994eda60d..ba395050f 100644
--- a/server/initializers/migrations/0215-video-support-length.ts
+++ b/server/initializers/migrations/0215-video-support-length.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import * as Sequelize from 'sequelize'
-import { CONSTRAINTS_FIELDS } from '../index'
 
 async function up (utils: {
   transaction: Sequelize.Transaction,